반만(Inst.) - 陈敏镐

[00:00.0]반만 (Inst.) - 陈敏镐
[00:03.62]
[00:03.62]词：민연재/최성일
[00:07.25]
[00:07.25]曲：최성일/이도형
[00:10.88]
[00:10.88]编曲：최성일/이도형
[00:14.51]
[00:14.51]다 알고 있어
[00:17.78]其实都知道
[00:17.78]네가 만났던 사람
[00:21.68]你交往过的那个人
[00:21.68]난 한 번도 이길 수 없었어
[00:29.29]我从来都没能赢过
[00:29.29]성격도 안 맞고
[00:32.73]说性格也不合适
[00:32.73]싸운 기억뿐이라며
[00:36.75]记忆里只有争吵
[00:36.75]욕하면서 왜 못 잊는 거야
[00:44.36]破口大骂 却为何无法忘怀
[00:44.36]그 사람이 다 아물 만큼
[00:48.28]现在我会加倍对你好
[00:48.28]이젠 내가 두 배로 잘 할 테니까
[00:53.69]为你治愈那个人带来的伤痛
[00:53.69]그만 아파도 돼
[01:00.0]你不必继续痛苦
[01:00.0]괜찮아 반만
[01:03.04]没关系 就一半
[01:03.04]난 더도 말고 반만
[01:06.81]我不要求更多
[01:06.81]딱 그 사람의 반만
[01:10.770004]就只需要给我
[01:10.770004]사랑해주면 돼
[01:14.38]你对那个人一半的爱就好
[01:14.38]미안하지 않아도 돼
[01:18.7]不需要对我感到歉疚
[01:18.7]아직 네 눈에 보이는 그 사람을
[01:23.65]我会假装不知道 你的眼里
[01:23.65]다 모른 척해 줄 테니까
[01:31.09]依旧能看见那人的身影
[01:31.09]넌 그냥 내게 와주면 돼
[01:42.53]你只要向我走来就好
[01:42.53]가끔 내 앞에서
[01:45.880005]偶尔在我面前
[01:45.880005]받지 않는 전화쯤은
[01:49.9]会直接挂断的那些电话
[01:49.9]얼마든지 참아줄 수 있어
[01:57.57]无论有多少 我都愿忍受
[01:57.57]그 사람이 가끔 보여도
[02:01.37]就算偶尔看到那个人
[02:01.37]내 옆에만 있어주면 괜찮아
[02:06.47]只要你在我身边就好
[02:06.47]이젠 행복해도 돼
[02:11.18]现在你可以拥抱幸福
[02:11.18]괜찮아 반만
[02:14.32]没关系 就一半
[02:14.32]난 더도 말고 반만
[02:18.07]我不要求更多
[02:18.07]딱 그 사람의 반만
[02:22.0]就只需要给我
[02:22.0]사랑해주면 돼
[02:25.56]你对那个人一半的爱就好
[02:25.56]미안하지 않아도 돼
[02:29.95]不需要对我感到歉疚
[02:29.95]아직 네 눈에 보이는 그 사람을
[02:34.88]我会假装不知道 你的眼里
[02:34.88]다 모른 척해 줄 테니까
[02:42.20999]依旧能看见那人的身影
[02:42.20999]하루만
[02:45.95]就一天
[02:45.95]한 시간만
[02:49.7]就一个小时
[02:49.7]아니 일 분만
[02:53.49]不 一分钟也好
[02:53.49]나로 가득 채울 순 없는 걸까
[03:07.43]能不能让我填满你的心房
[03:07.43]이제 넌 나만
[03:10.53]现在你只要
[03:10.53]사랑하면 돼 나만
[03:15.87]只需要爱我一个人就好
[03:15.87]제발 울지 마
[03:23.52]拜托 不要哭
[03:23.52]다 알아 네 잘못이 아니야
[03:29.34]我知道 那不是你的错
[03:29.34]몇 년이 가도 괜찮아
[03:33.66]需要多少年都可以
[03:33.66]너의 눈에 나만 보일 그날까지
[03:38.66]直到你的眼里只有我的那天
[03:38.66]얼마든 기다릴 테니까
[03:47.84]无论多久我都会等你
[03:47.84]가끔 그 사람 생각해도 돼
[03:52.084]偶尔想起那个人也没关系