Burn My Dread -Reload- - 高橋あず美&アトラスサウンドチーム&ATLUS GAME MUSIC
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.1]Burn My Dread -Reload- - 高橋あず美
[00:19.83]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:19.83]Dreamless dorm
[00:21.65]梦幻宿舍
[00:21.65]Ticking clock
[00:23.78]时钟滴滴嗒嗒
[00:23.78]I walk away
[00:26.15]我转身离去
[00:26.15]From the soundless room
[00:29.02]从寂静的房间里
[00:29.02]Windless night
[00:31.46]无风之夜
[00:31.46]Moonlight melts
[00:33.62]月光融化
[00:33.62]My ghostly shadow
[00:36.01]我如幽灵一般的影子
[00:36.01]To the lukewarm gloom
[00:38.87]伴着不冷不热的黑暗
[00:38.87]Nightly dance
[00:43.36]每晚翩翩起舞
[00:43.36]Of bleeding swords
[00:48.26]满是鲜血的利剑
[00:48.26]Reminds me that
[00:53.2]让我想起
[00:53.2]I still live
[00:58.77]我依然活着
[00:58.77]I will burn my dread
[01:04.3]我会消除心中的恐惧
[01:04.3]I once ran away from the god of fear
[01:06.91]我曾经逃避恐惧之神
[01:06.91]And he chained me to despair yeah
[01:09.7]他让我陷入绝望的深渊
[01:09.7]Burn my dread
[01:14.14]消除我的恐惧
[01:14.14]I will break the chain
[01:15.4]我会打破枷锁
[01:15.4]And run till I see the sunlight again
[01:18.770004]奋力奔跑直到我再次见到阳光
[01:18.770004]I'll lift my face
[01:22.85]我会昂首挺胸
[01:22.85]And run to the sunlight
[01:53.21]奔向阳光
[01:53.21]Voiceless town
[01:55.05]寂静的小镇
[01:55.05]Tapping feet
[01:57.25]轻轻拍打双脚
[01:57.25]I clench my fist
[01:59.740005]我紧握拳头
[01:59.740005]In pockets tight
[02:03.04]兜里塞满钞票
[02:03.04]Far in mist a tower waits
[02:07.04]迷雾之中一座高塔等待着
[02:07.04]Like a merciless tomb
[02:09.57]就像一座无情的坟墓
[02:09.57]Devouring the moonlight
[02:52.34]吞噬月光
[02:52.34]Clockwork maze
[02:54.24]发条迷宫
[02:54.24]End unknown
[02:56.33]结局未知
[02:56.33]In frozen time
[02:58.79001]冻结的时间里
[02:58.79001]A staircase stands
[03:01.19]伫立着楼梯
[03:01.19]Shadows crawl on
[03:04.0]阴影四处蔓延
[03:04.0]Bloodstained floor
[03:06.17]血迹斑斑的地板
[03:06.17]I rush straight ahead
[03:08.61]我勇往直前
[03:08.61]With a sword in hand
[03:11.33]手里拿着剑
[03:11.33]Cold touch of
[03:16.17]
[03:16.17]My trembling gun
[03:20.92]我颤抖的枪
[03:20.92]I close my eyes
[03:25.79001]我闭上双眼
[03:25.79001]To hear you breathe
[03:32.45999]聆听你的呼吸
[03:32.45999]Burn my dread
[03:42.16]消除我的恐惧
[03:42.16]Burn my dread
[03:51.1]消除我的恐惧
[03:51.1]I will burn my dread
[03:56.62]我会消除心中的恐惧
[03:56.62]This time I'll grapple down
[03:57.77]这一次我会奋起反抗
[03:57.77]That god of fear
[03:59.13]恐惧之神
[03:59.13]And throw him into hell's fire
[04:01.89]把他扔进地狱烈火中
[04:01.89]Burn my dread
[04:06.45]消除我的恐惧
[04:06.45]I will shrug the pain
[04:07.76]我会摆脱痛苦
[04:07.76]And run till I see the sunlight again
[04:11.13]奋力奔跑直到我再次见到阳光
[04:11.13]Oh I will run
[04:16.37]我会逃跑
[04:16.37]Burning all regret and dread
[04:21.21]消除所有的遗憾和恐惧
[04:21.21]And I will face the sun
[04:24.97]我会面朝太阳
[04:24.97]With pride of the living
[04:29.097]带着生者的骄傲
[00:19.83]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:19.83]Dreamless dorm
[00:21.65]梦幻宿舍
[00:21.65]Ticking clock
[00:23.78]时钟滴滴嗒嗒
[00:23.78]I walk away
[00:26.15]我转身离去
[00:26.15]From the soundless room
[00:29.02]从寂静的房间里
[00:29.02]Windless night
[00:31.46]无风之夜
[00:31.46]Moonlight melts
[00:33.62]月光融化
[00:33.62]My ghostly shadow
[00:36.01]我如幽灵一般的影子
[00:36.01]To the lukewarm gloom
[00:38.87]伴着不冷不热的黑暗
[00:38.87]Nightly dance
[00:43.36]每晚翩翩起舞
[00:43.36]Of bleeding swords
[00:48.26]满是鲜血的利剑
[00:48.26]Reminds me that
[00:53.2]让我想起
[00:53.2]I still live
[00:58.77]我依然活着
[00:58.77]I will burn my dread
[01:04.3]我会消除心中的恐惧
[01:04.3]I once ran away from the god of fear
[01:06.91]我曾经逃避恐惧之神
[01:06.91]And he chained me to despair yeah
[01:09.7]他让我陷入绝望的深渊
[01:09.7]Burn my dread
[01:14.14]消除我的恐惧
[01:14.14]I will break the chain
[01:15.4]我会打破枷锁
[01:15.4]And run till I see the sunlight again
[01:18.770004]奋力奔跑直到我再次见到阳光
[01:18.770004]I'll lift my face
[01:22.85]我会昂首挺胸
[01:22.85]And run to the sunlight
[01:53.21]奔向阳光
[01:53.21]Voiceless town
[01:55.05]寂静的小镇
[01:55.05]Tapping feet
[01:57.25]轻轻拍打双脚
[01:57.25]I clench my fist
[01:59.740005]我紧握拳头
[01:59.740005]In pockets tight
[02:03.04]兜里塞满钞票
[02:03.04]Far in mist a tower waits
[02:07.04]迷雾之中一座高塔等待着
[02:07.04]Like a merciless tomb
[02:09.57]就像一座无情的坟墓
[02:09.57]Devouring the moonlight
[02:52.34]吞噬月光
[02:52.34]Clockwork maze
[02:54.24]发条迷宫
[02:54.24]End unknown
[02:56.33]结局未知
[02:56.33]In frozen time
[02:58.79001]冻结的时间里
[02:58.79001]A staircase stands
[03:01.19]伫立着楼梯
[03:01.19]Shadows crawl on
[03:04.0]阴影四处蔓延
[03:04.0]Bloodstained floor
[03:06.17]血迹斑斑的地板
[03:06.17]I rush straight ahead
[03:08.61]我勇往直前
[03:08.61]With a sword in hand
[03:11.33]手里拿着剑
[03:11.33]Cold touch of
[03:16.17]
[03:16.17]My trembling gun
[03:20.92]我颤抖的枪
[03:20.92]I close my eyes
[03:25.79001]我闭上双眼
[03:25.79001]To hear you breathe
[03:32.45999]聆听你的呼吸
[03:32.45999]Burn my dread
[03:42.16]消除我的恐惧
[03:42.16]Burn my dread
[03:51.1]消除我的恐惧
[03:51.1]I will burn my dread
[03:56.62]我会消除心中的恐惧
[03:56.62]This time I'll grapple down
[03:57.77]这一次我会奋起反抗
[03:57.77]That god of fear
[03:59.13]恐惧之神
[03:59.13]And throw him into hell's fire
[04:01.89]把他扔进地狱烈火中
[04:01.89]Burn my dread
[04:06.45]消除我的恐惧
[04:06.45]I will shrug the pain
[04:07.76]我会摆脱痛苦
[04:07.76]And run till I see the sunlight again
[04:11.13]奋力奔跑直到我再次见到阳光
[04:11.13]Oh I will run
[04:16.37]我会逃跑
[04:16.37]Burning all regret and dread
[04:21.21]消除所有的遗憾和恐惧
[04:21.21]And I will face the sun
[04:24.97]我会面朝太阳
[04:24.97]With pride of the living
[04:29.097]带着生者的骄傲
热门推荐