달빛 속삭임 (Talking to the Moon) - 李宝蓝

[00:00.0]달빛 속삭임 (Talking to the Moon) (月光低语) - 李宝蓝 (이보람)
[00:09.79]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.79]词：Leafia
[00:11.63]
[00:11.63]曲：심채원/박슬기/+1
[00:14.69]
[00:14.69]编曲：심채원
[00:17.49]
[00:17.49]찾아온 midnight
[00:19.49]到来的午夜时分
[00:19.49]어색하진 않아 stillness
[00:25.71]不觉尴尬 寂静无声
[00:25.71]깊어진 시간
[00:27.65]越来越深的时间
[00:27.65]그 끝에 서있어 empty
[00:32.33]站在那尽头 一片空虚
[00:32.33]Whispering into the dark ooh
[00:40.35]在黑夜里轻声低语
[00:40.35]Waiting for dawn to arrive ooh ooh
[00:49.27]等待黎明到来
[00:49.27]Feels like this night is endless
[00:54.02]感觉好像这个夜晚无穷无尽
[00:54.02]여긴 어딜까 떠오르지 않아
[01:01.38]这是哪里呢 我想也想不起
[01:01.38]But I never breakdown
[01:05.95]但我永远不会崩溃
[01:05.95]If you could lose your way
[01:10.57]如果你迷失方向
[01:10.57]두려워 마요 달빛을 보낼게
[01:17.770004]不要害怕 我会将月光送去
[01:17.770004]Keeping talks with the moon
[01:40.25]不断地与月亮对话
[01:40.25]고요한 새벽
[01:42.270004]在安静的凌晨
[01:42.270004]어느새 다가온 moment
[01:48.57]不知不觉临近的时刻
[01:48.57]밤새 뒤척여
[01:50.619995]彻夜辗转难眠
[01:50.619995]이젠 익숙해 merely
[01:55.18]如今已然习惯 只不过是
[01:55.18]Whispering into the dark ooh
[02:03.12]在黑夜里轻声低语
[02:03.12]Waiting for dawn to arrive ooh ooh
[02:11.98]等待黎明到来
[02:11.98]Feels like this night is endless
[02:16.76]感觉好像这个夜晚无穷无尽
[02:16.76]여긴 어딜까 떠오르지 않아
[02:24.01]这是哪里呢 我想也想不起
[02:24.01]But I never breakdown
[02:28.89]但我永远不会崩溃
[02:28.89]If you could lose your way
[02:33.31]如果你迷失方向
[02:33.31]두려워 마요 달빛을 보낼게
[02:40.59]不要害怕 我会将月光送去
[02:40.59]Keeping talks with the moon
[03:02.93]不断地与月亮对话
[03:02.93]어렴풋하게
[03:04.94]月影朦胧
[03:04.94]느낄 수가 있어 my dream
[03:11.32]能够感觉到 我的梦想
[03:11.32]깨어난 걸까
[03:13.18]醒来了吗
[03:13.18]이 꿈의 끝에서 still here
[03:18.018]在这梦的尽头 在此守候