If I Drink This Beer - Nashville Cast&Will Chase

[00:00.0]If I Drink This Beer - Nashville Cast/Will Chase
[00:00.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.29]Written by：Jonathan Singleton/Brad Tursi
[00:00.58]
[00:00.58]If I drink this beer
[00:04.21]如果我喝下这杯啤酒
[00:04.21]I'll probably have two or three if I know me
[00:07.77]如果我了解我自己我可能会有两三个
[00:07.77]I'll be digging up the past like it's money in the backyard
[00:12.56]我会翻旧账就像是后院里的钞票
[00:12.56]If I drink this beer
[00:16.16]如果我喝下这杯啤酒
[00:16.16]I know it's gonna seem like a good idea
[00:18.85]我知道这看起来是个好主意
[00:18.85]To call you up in the middle of the night
[00:21.23]在午夜给你打电话
[00:21.23]And tell you how I feel
[00:23.61]告诉你我的感受
[00:23.61]So I should just put it down
[00:27.96]所以我应该放下过去
[00:27.96]That last thing I need to do tonight is push my luck
[00:32.11]今晚我要做的最后一件事就是碰运气
[00:32.11]Drunk get all messed up
[00:34.27]醉得不省人事
[00:34.27]And tell you how bad you need my love
[00:38.71]告诉你你多么需要我的爱
[00:38.71]And how you'll never find a guy like me again
[00:48.49]你再也找不到像我这样的男孩
[00:48.49]If I drink this beer
[00:52.15]如果我喝下这杯啤酒
[00:52.15]I know it's gonna lead to more
[00:54.4]我知道这会带来更多
[00:54.4]And I ain't sure what I'd do if I knocked on your door
[00:57.95]我不知道如果我来敲你的门我会做什么
[00:57.95]And your boyfriend answered
[01:00.5]你男朋友接了
[01:00.5]If I take just one sip
[01:03.8]如果我浅尝一口
[01:03.8]It's gonna get ugly quick
[01:06.46]场面会变得很难看
[01:06.46]And man it's tough 'cause I'm in love
[01:09.18]哥们真的很难受因为我恋爱了
[01:09.18]And I need to ease the pain
[01:11.68]我需要缓解痛苦
[01:11.68]So I just put it down
[01:15.83]所以我放下一切
[01:15.83]That last thing I need to do tonight is push my luck
[01:20.07]今晚我要做的最后一件事就是碰运气
[01:20.07]Drunk get all messed up
[01:22.3]醉得不省人事
[01:22.3]And tell you how bad you need my love
[01:26.89]告诉你你多么需要我的爱
[01:26.89]And how you'll never find a guy like me again
[01:46.82]你再也找不到像我这样的男孩
[01:46.82]I still won't get you back
[01:49.58]我依然无法挽回你
[01:49.58]And that beer is all I'll have to hold
[01:53.380005]我只能端着啤酒
[01:53.380005]And it's cold as you at the end of the telephone line
[01:58.72]冷得就像电话那头的你
[01:58.72]In the middle of the night
[02:02.7]在午夜时分
[02:02.7]So I just put it down
[02:06.9]所以我放下一切
[02:06.9]That last thing I need to do tonight is push my luck
[02:11.08]今晚我要做的最后一件事就是碰运气
[02:11.08]Drunk get all messed up
[02:14.69]醉得不省人事
[02:14.69]Yeah I should just put it down
[02:18.85]我应该放下一切
[02:18.85]That last thing I need to do tonight is push my luck
[02:22.99]今晚我要做的最后一件事就是碰运气
[02:22.99]Drunk get all messed up
[02:25.01]醉得不省人事
[02:25.01]And tell you how bad you need my love
[02:29.72]告诉你你多么需要我的爱
[02:29.72]And how you'll never find a guy like me again
[02:39.45]你再也找不到像我这样的男孩
[02:39.45]If I drink this beer
[02:43.17]如果我喝下这杯啤酒
[02:43.17]I'll probably have two or three if I know me
[02:46.81]如果我了解我自己我可能会有两三个
[02:46.81]I'll be digging up the past like it's money in the backyard
[02:51.081]我会翻旧账就像是后院里的钞票