Loveback - Rachel Platten

[00:00.0]Loveback - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:03.96]
[00:03.96]Written by：Rachel Platten/Ian Kirkpatrick/Nate Cyphert
[00:07.92]
[00:07.92]May have heard this one before
[00:10.6]你也许听过这样的故事
[00:10.6]Two people fall in love and one loves the other more
[00:14.8]两个人相爱了 但你爱得更深
[00:14.8]You rise and fall you curse it all
[00:19.13]然后你经历大起大落 诅咒一切
[00:19.13]That's the way it went for me
[00:21.62]这一切都在我身上发生了
[00:21.62]Then you changed the way I see
[00:24.14]只是你改变了这故事的结局
[00:24.14]You make it feel the way I always wanted love to be
[00:28.34]你使我明白 被爱是多么幸福
[00:28.34]So safe to fall so comfortable
[00:32.82]如此温馨 如此安心
[00:32.82]You don't know what you do for me
[00:34.47]你不知道该为我做些什么
[00:34.47]'Cause demons get in my head sometimes
[00:37.6]因为我变得有些疯狂
[00:37.6]And they beat me up and they tell me lies
[00:41.22]我总是自欺欺人 颓废不已
[00:41.22]But you see the good and you hold it tight
[00:44.78]但你仍能看到我的美好 你守护着一切
[00:44.78]Yeah you are the reason that I see in blinding lights
[00:48.87]是的 你就是茫茫黑暗中 那指引我的希望之光
[00:48.87]Now I know now I know that
[00:52.15]现在我知道 我知道
[00:52.15]When I give love I get love back
[00:55.54]当我付出真心 我也赢得了你的全心全意
[00:55.54]Now I know now I know that
[00:58.8]现在我知道 我知道
[00:58.8]When I say that I love you I get love back
[01:02.13]当我说我爱你 我也获得了回报
[01:02.13]Save me from the silent nights answers that I couldn't find
[01:09.49]爱将我从漫漫长夜中救赎 这就是我追寻的答案
[01:09.49]Now I know now I know that
[01:12.41]现在我知道 我知道
[01:12.41]When I say that I love you I get love back
[01:16.32]当我说我爱你 我也获得了回报
[01:16.32]Keep me steady on my feet
[01:18.96]它使我坚定信念
[01:18.96]When I am inside your arms there's no harm that comes to me
[01:23.3]在你的怀里 我不会受到任何伤害
[01:23.3]My heart is full invincible
[01:27.65]我的心坚不可摧
[01:27.65]You know exactly what I need
[01:29.34]你知道我的所需
[01:29.34]When demons get in my head sometimes
[01:32.490005]当我沮丧消沉
[01:32.490005]You pull me close and you let me cry
[01:36.3]你陪伴着我 给我鼓舞
[01:36.3]You stay awake' til I close my eyes
[01:39.59]你总是守护着我 直到我安然入睡
[01:39.59]Yeah you are the reason that I see in blinding lights
[01:43.84]是的 你就是茫茫黑暗中 那指引我的希望之光
[01:43.84]Now I know now I know that
[01:47.09]现在我知道 我知道
[01:47.09]When I give love I get love back
[01:50.619995]当我付出真心 我也赢得了你的全心全意
[01:50.619995]Now I know now I know that
[01:53.42]现在我知道 我知道
[01:53.42]When I say that I love you I get love back
[01:57.009995]当我说我爱你 我也获得了回报
[01:57.009995]Save me from the silent nights answers that I couldn't find
[02:03.94]爱将我从漫漫长夜中救赎 这就是我追寻的答案
[02:03.94]Now I know now I know that
[02:07.17]现在我知道 我知道
[02:07.17]When I say that I love you I get love back
[02:10.41]当我说我爱你 我也获得了回报
[02:10.41]You did that you did that you did that for me
[02:13.88]你为我付出一切 付出一切
[02:13.88]You made me you made me believe
[02:17.23]你使我相信爱情
[02:17.23]Oh you're safe now you're safe now you're safe now for me
[02:21.26]现在你已赢得我心 赢得我心
[02:21.26]To get love 'cause I get love back
[02:24.85]因为我也获得了你的爱
[02:24.85]Now I know now I know that
[02:28.3]现在我知道 我知道
[02:28.3]When I give love I get love back
[02:31.66]当我付出真心 我也赢得了你的全心全意
[02:31.66]Now I know now I know that
[02:34.65]现在我知道 我知道
[02:34.65]When I say that I love you yeah I get love back
[02:38.72]当我说我爱你时 我已获得回报
[02:38.72]Now I know now I know that
[02:41.76]现在我知道 我知道
[02:41.76]When I give love I get love back
[02:45.5]当我付出真心 我也赢得了你的全心全意
[02:45.5]Now I know now I know that
[02:48.32]现在我知道 我知道
[02:48.32]When I say that I love you I get love back
[02:51.82]当我说我爱你 我也获得了回报
[02:51.82]Save me from the silent nights answers that I couldn't find
[02:59.14]爱将我从漫漫长夜中救赎 这就是我追寻的答案
[02:59.14]Now I know now I know that
[03:02.03]现在我知道 我知道
[03:02.03]When I say that I love you I get love back
[03:06.68]当我说我爱你 我也获得了回报
[03:06.68]Yes I do yes I do
[03:10.82]是的 我赢得了你的心
[03:10.82]I get love back
[03:13.55]我获得了回报
[03:13.55]Yes I do yes I do
[03:18.02]是的 我赢得了你的心
[03:18.02]I get love back
[03:23.002]我获得了回报