my fault

[00:00.20]my fault (Explicit) - pichu
[00:00.74]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.74]Lyrics by：Joni Suomalainen
[00:01.16]
[00:01.16]Composed by：Joni Suomalainen
[00:03.43]
[00:03.43]He's a nice guy and I like him well enough
[00:06.48]他是个好人我很喜欢他
[00:06.48]But girls don't date boys they see as bugs
[00:09.33]但女孩们不会和她们眼中的'虫子'约会
[00:09.33]That's just not how the world works
[00:10.97]这世界不是这样的
[00:10.97]D**n rejected
[00:13.19]真被拒绝了
[00:13.19]Aye is it my fault
[00:14.69]哎，这难道是我的错吗？
[00:14.69]If you don't care anymore
[00:16.64]如果你不再在乎
[00:16.64]She's making me blush
[00:17.76]她让我脸红
[00:17.76]And I just stare at the floor
[00:19.85]我凝望着地面
[00:19.85]Knew it was coming felt it in my core
[00:22.85]心知肚明，直觉已感知
[00:22.85]Asked you if you still like me you said not anymore
[00:25.96]我问你是否还爱我，你说不爱了
[00:25.96]Aye is it my fault
[00:27.32]诶，这能怪我吗？
[00:27.32]If you don't care anymore
[00:29.28]如果你不再在乎
[00:29.28]She's making me blush
[00:30.39]她令我羞红了脸
[00:30.39]And I just stare at the floor
[00:32.50]我凝望着地面
[00:32.50]Knew it was coming felt it in my core
[00:35.17]心知肚明，直觉已感知
[00:35.17]Asked you if you still like me you said not anymore
[00:38.95]我问你是否还爱我，你说不再
[00:38.95]You said I would be hard to forget
[00:41.35]你说我会难以忘怀
[00:41.35]You knew a different me way back then
[00:45.21]那时你认识的是另一个我
[00:45.21]I can't take back things I said
[00:48.24]覆水难收的誓言
[00:48.24]But I still remember the day that we met
[00:51.52]但我依然记得我们相遇的那一天
[00:51.52]I put my life into you
[00:54.92]我为你倾注一生
[00:54.92]It was all for nothing
[00:57.79]一切都是徒劳
[00:57.79]I put my time into you
[01:01.36]我为你付出了时间
[01:01.36]Wish I got away with something
[01:03.78]但愿我做了什么都能全身而退
[01:03.78]Your hair smells different than it used to
[01:06.15]你的头发闻起来和以前不一样了
[01:06.15]Uh that's actually really creepy hah
[01:11.31]真是令人毛骨悚然
[01:11.31]I wanna die so I'm going home
[01:13.37]我想死所以我要回家
[01:13.37]Sure but please don't die
[01:16.37]当然可以但是请你不要死
[01:16.37]Aye is it my fault
[01:17.71]是吗，这是我的错吗？
[01:17.71]If you don't care anymore
[01:19.60]如果你不再在乎
[01:19.60]She's making me blush
[01:20.81]她令我羞红了脸
[01:20.81]And I just stare at the floor
[01:22.70]我凝望着地面
[01:22.70]Knew it was coming felt it in my core
[01:25.87]我心深处早有预感
[01:25.87]Asked you if you still like me you said not anymore
[01:28.95]问你是否还爱我，你说不再
[01:28.95]Aye is it my fault
[01:30.31]哎，这难道是我的错？
[01:30.31]If you don't care anymore
[01:32.25]如果你不再在乎
[01:32.25]She's making me blush
[01:33.40]她令我脸颊绯红
[01:33.40]And I just stare at the floor
[01:35.52]我凝望着地面
[01:35.52]Knew it was coming felt it in my core
[01:38.20]我心深处早有预感
[01:38.20]Asked you if you still like me you said not anymore
[01:41.81]问你是否还爱我，你说不再
[01:41.81]Aye is it my fault
[01:43.29]哎，这是我的错吗？
[01:43.29]If you don't care anymore
[01:45.60]如果你不再在乎
[01:45.60]She's making me blush
[01:46.90]她令我羞红了脸
[01:46.90]And I just stare at the floor
[01:49.46]我凝望着地面
[01:49.46]Knew it was coming felt it in my core
[01:52.77]心底早有预感
[01:52.77]Asked you if you still like me you said not anymore
[01:56.39]你说不爱我了
[01:56.39]Aye is it my fault
[01:57.89]诶，这是我的错吗？
[01:57.89]If you don't care anymore
[02:00.21]如果你不再在乎
[02:00.21]She's making me blush
[02:01.48]她让我羞红了脸
[02:01.48]And I just stare at the floor
[02:03.92]我凝望着地面
[02:03.92]Knew it was coming felt it
[02:08.09]我知道这一天即将到来我感受到了