Midnight Girl - Casey Abrams

[00:00.0]Midnight Girl - Casey Abrams
[00:12.8]
[00:12.8]Saw you on a subway in New York City
[00:19.23]在纽约的地铁里看见你
[00:19.23]Called across the platform
[00:20.69]在月台对面喊着你的名字
[00:20.69]But no you didn't hear me
[00:25.1]但是你没有听见我的呼喊
[00:25.1]You took my heart
[00:26.87]你让我心如死灰
[00:26.87]But never left my brain
[00:31.89]却始终萦绕在我脑海
[00:31.89]You're headed up to Harlem on a uptown train
[00:37.9]你要搭乘一列前去哈莱姆区的火车
[00:37.9]Before that night everything was
[00:42.49]在那一晚之前
[00:42.49]Black and white
[00:46.17]一切都黑白分明
[00:46.17]And I wanna tell you right now
[00:50.31]而现在我想告诉你
[00:50.31]You're the kinda girl
[00:51.45]你就是那种
[00:51.45]Ray was singing about
[00:54.6]Ray唱过的女孩
[00:54.6]I know it sounds crazy
[00:56.11]我知道这听起来有些疯狂
[00:56.11]Don't know how in this world
[00:58.5]在这个世界上不知道该如何做
[00:58.5]But I found my Midnight Girl
[01:09.479996]但是我找到了我的午夜女孩
[01:09.479996]You're friends all wondering
[01:10.95]你的朋友们都想知道
[01:10.95]What I'm doing round here
[01:15.65]我在这周围做什么
[01:15.65]I know their probably wishing
[01:17.33]我知道他们可能希望
[01:17.33]That I just disappear
[01:21.89]我最好消失
[01:21.89]Know I hear them laughing
[01:23.3]我听见他们在嘲笑
[01:23.3]When I'm out of the room
[01:28.11]当我走出这个房间时
[01:28.11]You can tell them
[01:29.28]你可以告诉他们
[01:29.28]I ain't leaving anytime soon
[01:33.96]这段时间我不会离开的
[01:33.96]Cause you know this Life
[01:37.380005]因为你知道在今生
[01:37.380005]Isn't so black and white
[01:42.42]不是那么黑白分明
[01:42.42]And I wanna tell you right now
[01:46.729996]而现在我想告诉你
[01:46.729996]You're the kinda girl
[01:48.36]你就是那种
[01:48.36]Ray was singing about
[01:50.95]Ray唱过的女孩
[01:50.95]I know it sounds crazy
[01:52.81]我知道这听起来有些疯狂
[01:52.81]Don't know how in this world
[01:54.84]在这个世界上不知道该如何做
[01:54.84]But I found my Midnight Girl
[02:05.77]但是我找到了我的午夜女孩
[02:05.77]They all say we're from two different worlds
[02:11.94]他们都说我们来自两个不同的世界
[02:11.94]I'ma say we're a boy and a girl
[02:19.2]我说我们只是一对年轻男女
[02:19.2]Call me crazy but it's all the same to me
[02:27.45]认为我疯狂 但是对于我来说一切都一样
[02:27.45]And I wanna tell you right now
[02:31.66]而现在我想告诉你
[02:31.66]You're the kinda girl
[02:33.14]你就是那种女
[02:33.14]Ray was singing about
[02:35.91]Ray唱过的女孩
[02:35.91]I know it sounds crazy
[02:37.45]我知道这听起来有些疯狂
[02:37.45]Don't know how in this world
[02:39.7]在这个世界上不知道该如何做
[02:39.7]But I found my Midnight Girl
[02:44.86]但是我找到了我的午夜女孩
[02:44.86]And I wanna tell you right now
[02:48.23]而现在我想告诉你
[02:48.23]You're the kinda girl
[02:49.33]你就是那种
[02:49.33]Ray was singing about
[02:52.32]Ray唱过的女孩
[02:52.32]I know it sounds crazy
[02:54.12]我知道这听起来有些疯狂
[02:54.12]Don't know how in this world
[02:56.68]在这个世界上不知道该如何做
[02:56.68]But I found my Midnight Girl
[03:01.068]但是我找到了我的午夜女孩