사랑， 결코 시들지 않는…(Live) - 손승연

[00:00.0]사랑, 결코 시들지 않는… (Live) - 성대천하 유아독존 동방불패
[00:05.68]
[00:05.68]词：이영준
[00:11.37]
[00:11.37]曲：박세준
[00:17.06]
[00:17.06]编曲：팻뮤직
[00:22.74]
[00:22.74]기억해줘 널 사랑한
[00:29.06]请记住有一个
[00:29.06]한 슬픈 영혼이 여기 있었다는 걸
[00:34.98]爱你的悲伤的灵魂
[00:34.98]이젠 너의 곁을 지킬 수 없는 날
[00:40.01]不能再守在你身边的我
[00:40.01]죽었다고 생각해 사랑 없는 삶
[00:44.92]就以为我死了吧 没有爱的人生
[00:44.92]그것과 같을 테니
[00:50.68]就是这样
[00:50.68]무너지는 날 용서하길 바래
[00:57.18]原谅崩溃的我
[00:57.18]이렇게 너를 잊을 순 없었어
[01:02.54]不能这么忘了你
[01:02.54]그저 술에 취해 너를 잊어버리는 것
[01:10.47]喝醉酒 忘记你
[01:10.47]내가 무너져 너를 지우는 것
[01:16.71]我崩溃 抹掉你
[01:16.71]언젠가 너를 잃고 살아가게 되겠지만
[01:23.34]总有一天会忘了你活下去
[01:23.34]시간이 너를 떠나가게 만들겠지만
[01:30.04]时间会让我离开你
[01:30.04]나는 그것조차 아플 것 같아
[01:35.93]但是连这都很痛苦
[01:35.93]널 잊는 나의 모습이
[01:40.93]忘了你的我的样子
[01:40.93]하지만 기억해줘
[01:45.78]但是请记住
[01:45.78]널 사랑한 한 슬픈 영혼이
[01:51.59]这里曾经有一个
[01:51.59]여기 있었다는 걸
[01:54.92]爱着你的悲伤的灵魂
[01:54.92]이젠 너의 곁을 지킬 수 없는 날
[01:59.95]不能再守在你身边的我
[01:59.95]죽었다고 생각해 사랑 없는 삶
[02:04.9]就以为我死了吧 没有爱的人生
[02:04.9]그것과 같을 테니
[02:23.45999]就是这样
[02:23.45999]언젠가 너를 잃고 살아가게 되겠지만
[02:30.02]总有一天会忘了你活下去
[02:30.02]시간이 너를 떠나가게 만들겠지만
[02:36.67]时间会让我离开你
[02:36.67]나는 그것조차 아플 것 같아
[02:42.87]但是连这都很痛苦
[02:42.87]널 잊는 나의 모습이
[02:47.61]忘了你的我的样子
[02:47.61]하지만 기억해줘
[02:52.68]但是请记住
[02:52.68]저 하늘이
[02:55.94]上天啊
[02:55.94]너를 되돌려 줄 그날 다시 온다면
[03:01.68]若是能够再次拥有挽回你的机会
[03:01.68]두 번 다시는 이렇게 힘없이
[03:06.62]不会再一次这样无力地
[03:06.62]너를 잃진 않겠어
[03:09.91]眼睁睁失去你
[03:09.91]나 없는 그곳 보낼 수가 없으니
[03:17.12]不能把你送到没有我的地方
[03:17.12]슬퍼하지마 이별이 아냐
[03:22.93]不要悲伤 这不是离别
[03:22.93]잠시 우리 사랑 쉬고 있을 뿐
[03:32.70999]只是暂时让我们的爱休息一下
[03:32.70999]기억해줘 널 사랑한 한 슬픈 영혼이
[03:41.64]请记住有一个爱你的悲伤的灵魂
[03:41.64]여기 있었다는 걸 이젠 너의 곁을
[03:47.09]不能再守在你身边的我
[03:47.09]지킬 수 없는 날 죽었다고 생각해
[03:53.24]就以为我死了吧
[03:53.24]사랑 없는 삶 그것과 같을 테니
[03:59.54001]没有爱的人生 就是这样
[03:59.54001]나의 마지막 순간이
[04:03.25]我最后的瞬间
[04:03.25]이보다 더 행복할 순 없으니
[04:10.15]是最幸福的
[04:10.15]그대 난 사랑해
[04:15.015]我爱你