少年音MistyMystery（翻自 GARNET CROW） - 樱空奏音

[00:00.000] 作词 : AZUKI七
[00:01.000] 作曲 : 中村由利/古井弘人
[00:19.355]Why 見えぬ明日へと，
[00:20.610]为何 朝着未知的明天，
[00:23.623]期待込め歩いてるの，
[00:24.628]满怀期待迈步前行着，
[00:28.144]まだ君を想う，
[00:28.898]在思念你之时，
[00:33.166]途中みたいにざわめく，
[00:33.920]便已感受到内心的烦躁，
[00:37.182]別離と涙引き換えに，
[00:37.945]用离别来交换泪水，
[00:42.231]何をその手にしたの，
[00:42.984]究竟能够得到什么，
[00:46.501]祈りだけ君に届くと言う，
[00:47.254]只说愿祈祷可以传达给你，
[00:52.535]十六夜の月に出会う，
[00:53.288]邂逅了十六夜的皎月，
[00:56.803]あれは遠い街の残像，
[00:57.305]那是遥远街道的残景，
[00:59.084]巡り巡る甘い追憶，
[00:59.837]甜美回忆反复上演，
[01:01.595]まるで夏の嵐のようなscene，
[01:02.347]宛如盛夏暴风雨般的场景，
[01:05.109]見せるだけ，
[01:05.612]只为你展现，
[01:06.365]哀しみは自然な現象，
[01:07.121]悲哀是自然的现象，
[01:08.628]安らぎはただの印象，
[01:09.380]安稳只是一种印象，
[01:10.636]心模様解き明かすkeyword，
[01:11.644]将得以解开内心真实的关键，
[01:14.679]あぁさがして，
[01:15.432]啊啊就此找寻，
[01:16.687]草原の光 風に消えるよう，
[01:17.441]草原之光 宛如随风而消散，
[01:20.956]Misty Mystery,
[01:21.961]迷雾重重，
[01:36.775]Why 愛の強さを，
[01:37.528]为何 每天都像在，
[01:41.293]試すみたいな毎日，
[01:42.800]试炼着爱有多强大，
[01:45.814]今やさしさなんて，
[01:46.567]而此时此刻的温柔，
[01:50.582]遠く吹く風のよう，
[01:51.335]宛如远方拂过的风，
[01:55.353]淋しさ孤独耐える度，
[01:56.106]每当强忍着孤独寂寞，
[01:59.874]何がここに残るの，
[02:00.627]是否会留下些什么，
[02:04.391]願うこと止めたその後に，
[02:04.893]在停止了期愿之后才发现，
[02:09.169]空の果てなさに気づく，
[02:10.166]天空广阔得没有尽头，
[02:14.206]同じ夢みてる想像，
[02:14.959]同一个美梦的想象，
[02:16.968]苦しみは時に必須，
[02:17.470]痛苦有时也是必要，
[02:19.227]強い陽射し，
[02:19.981]强烈的阳光，
[02:20.736]目の眩むようなshade，
[02:21.239]令人头晕目眩般的阴影，
[02:21.741]見てるだけ，
[02:22.507]只就此凝望，
[02:23.762]痛みならただの反応，
[02:24.264]疼痛只是一种反应，
[02:26.022]情熱は過ぎる心象，
[02:26.803]过分热情的印象，
[02:28.571]心模様揺れ動く take it，
[02:29.325]内心动摇不堪 仍欣然接受，
[02:32.086]あぁ求めて，
[02:32.838]啊啊如此渴求，
[02:33.340]夕暮れにそっと，
[02:34.351]就在日暮来临时，
[02:38.620]呑まれてゆくよう，
[02:39.624]悄悄地吞噬其中般，
[02:40.127]Misty Mystery,
[02:40.629]迷雾重重，
[02:54.190]愛は愛のまんまで，
[02:54.955]爱意始终不曾改变，
[02:58.722]形を変えてゆける，
[02:59.726]哪怕形式有所不同，
[03:03.741]まだ知らぬなにか，
[03:04.494]若是还会发生一些，
[03:06.506]あるとゆうなら，
[03:07.258]未曾预料的事情，
[03:08.765]I'll keep to stay,
[03:10.020]我便不会轻易离开，
[03:15.797]あれは遠い街の残像，
[03:16.565]那是遥远街道的残景，
[03:17.820]巡り巡る甘い追憶，
[03:18.574]甜美回忆反复上演，
[03:20.331]まるで夏の嵐のようなscene，
[03:21.085]宛如盛夏暴风雨般的场景，
[03:23.846]見せるだけ，
[03:24.600]只为你展现，
[03:25.101]哀しみは自然な現象，
[03:25.861]悲哀是自然的现象，
[03:27.117]安らぎはただの印象，
[03:27.871]安稳只是一种印象，
[03:29.878]心模様解き明かすkeyword，
[03:30.631]得以解开内心真实的关键，
[03:34.648]繰り返し揺れる幻想，
[03:35.402]摇曳的幻想反复来袭，
[03:39.419]夜を超える長い感傷，
[03:40.172]漫长的感伤跨越黑夜，
[03:43.940]あぁ 草原の光，
[03:44.693]啊啊 草原之光，
[03:47.470]風に消えるよう，
[03:48.223]宛如随风而消散，
[03:48.976]Misty Mystery,
[03:49.981]迷雾重重，
[04:12.579]解き放て無謀な衝動，
[04:13.332]就此释放无畏的冲动。