夜来香 (feat. 兎乃りん) - にゃーろんず&兎乃りん

[00:00.23]夜来香 (feat. 兎乃りん) - にゃーろんず/兎乃りん
[00:02.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.18]词：Chika Itou
[00:03.18]
[00:03.18]曲：Hiiroshi Ishibashi
[00:31.57]
[00:31.57]はぁ 世間知らず恥ずかしい
[00:33.93]唉 不懂事故实在是惭愧
[00:33.93]門限ちょう厳しいパパのせい
[00:36.33]都怪对门禁把控严格的爸爸
[00:36.33]かわいい子には旅をさせよ
[00:38.21]要让可爱的孩子出去旅行
[00:38.21]と言うのに毎日おんなじ繰り返し
[00:40.66]嘴上这么说可每天还是老样子
[00:40.66]ファンシー増し増しっちゃうわ
[00:42.6]脑内幻想依然在与日俱增
[00:42.6]相当恥ずかしい脳内
[00:44.68]相当令人害羞
[00:44.68]泡のようなクエスチョン
[00:47.73]全是如泡沫般的问题
[00:47.73]もうわかんないよ 教えて
[00:50.05]已经彻底搞不懂了 告诉我吧
[00:50.05]どんなお洋服にメイクアップ 研究
[00:52.68]研究着要穿什么衣服又要搭配什么妆容
[00:52.68]SNS徘徊しても知れない 君のタイプ
[00:56.28]就算在SNS上不断浏览也搞不懂 你喜欢的类型
[00:56.28]ならもう正々堂々
[00:58.16]既然如此不如光明正大地
[00:58.16]好きを纏っちゃう作戦はどう？
[01:00.52]尽情展现对你的喜欢 这样的作战如何？
[01:00.52]今宵も眠れそうにないや
[01:03.44]今晚估计又要失眠了
[01:03.44]我愛 need you
[01:08.01]我爱 需要你
[01:08.01]まばゆい月夜のせいにしたい
[01:11.45]想将一切都归咎于明亮的月夜
[01:11.45]Wanna be with you
[01:15.44]
[01:15.44]麗しゅうわ しゅわしゅわ
[01:36.55]如此美丽 这份心情一触即发
[01:36.55]まあいいやって終われないのは
[01:38.16]还是算了吧 之所以一切没完没了
[01:38.16]期待値おっきいママのせい
[01:40.3]都要归咎于期待过高的妈妈
[01:40.3]意気揚々は続かないし
[01:42.35]不可能一直都这么得意洋洋
[01:42.35]やむなし 有耶無耶 曖昧
[01:44.22]无可奈何 全都这般含糊不清
[01:44.22]3回のピリオド 3点リーダーに
[01:48.14]3次划下句点 最后却变成3点
[01:48.14]なっちゃうね また流されちゃって
[01:52.42]成为一种指引后 再次随波逐流
[01:52.42]満ちては欠いてを繰り返し
[01:54.33]反复经历着潮起潮落
[01:54.33]いつだって自然の摂理に則って
[01:56.85]不论何时都要遵循自然规律
[01:56.85]漂う 揺蕩う
[01:58.34]飘浮 游荡
[01:58.34]体温も気分も月のよう
[02:00.52]体温与心情都似月亮般
[02:00.52]今宵は満月です
[02:02.3]今晚满月高悬
[02:02.3]三日月目の笑顔 想って
[02:04.18]脑中浮现新月般的笑容
[02:04.18]居ても立っても居られない
[02:07.44]令人感到如此坐立不安
[02:07.44]甘い夜に 風に乗った夜来香の
[02:15.47]甜蜜夜晚 夜来香的馨香
[02:15.47]香りふんわり 酔いしれたいわ
[02:23.45999]随风拂来 真想沉醉其中
[02:23.45999]我愛 need you
[02:28.01]我爱 需要你
[02:28.01]まばゆい月夜のせいにしたい
[02:31.54001]想将一切都归咎于明亮的月夜
[02:31.54001]Wanna be with you
[02:35.43]
[02:35.43]麗しゅうわ しゅわしゅわ
[02:40.043]如此美丽 这份心情一触即发