Refrain - 日本ACG

[00:00.0]Refrain - Mille Face
[00:07.03]
[00:07.03]詞: 東美加
[00:14.06]
[00:14.06]曲: 熊本哲也
[00:21.1]
[00:21.1]遠き日の忘れ物 叶えたい願いが
[00:31.71]远去的日子里忘记了的是 想要实现的愿望
[00:31.71]逆光の闇の中 見失い 埋(うず)もれて
[00:42.45]逆光的黑暗中 迷失 低头
[00:42.45]ひび割れた夢 色褪せた思い出
[00:52.93]伤痕累累的梦 褪了色的回忆
[00:52.93]振り上げたこの腕も 枯れ果てた涙も
[01:03.6]抬起头 抬起手腕 眼泪也已经枯竭
[01:03.6]そっと 寄り添って行く為の 痛みと信じて
[01:15.270004]悄悄的去接近你 只因相信疼痛
[01:15.270004]誰も皆 愛しさ抱きしめて明日へ
[01:25.8]大家都还怀抱着爱 去向明天
[01:25.8]たどる道を 迷い悩み すれ違ったんだ
[01:50.1]烦恼着去探寻道路 一再的错过
[01:50.1]心 今立ち止まり 足跡をなぞって
[02:00.55]现在心儿停下飘荡 临摹着足迹
[02:00.55]間違えた未来図の 行く先を確かめる
[02:11.78]搞错了的未来的地图 想要确认去往那里的道路
[02:11.78]無くしたものは もう返らないけど
[02:22.43]失去的东西 已经回不来了
[02:22.43]生み出した悲しみの 欠片を拾い集めて
[02:32.6]萌生出来的悲伤 收集整理那些碎片
[02:32.6]二度と迷わぬよう 矛盾さえも抱きしめて歩く
[02:44.41]仿佛第二次迷失 甚至连矛盾都紧抱着前进
[02:44.41]未来(あした)へのルートが 開かれるのなら
[02:54.39]通往未来的道路 如果问我的话
[02:54.39]どんな痛みも この手で受け止めるから
[03:34.0]无论怎么痛苦 我都会用这双手接受
[03:34.0]今はまだ小さくて 微かな希望の花
[03:44.37]现在虽然还是小小的 渺小的希望的花儿
[03:44.37]いつか 滲まない微笑みが 心に戻れば
[03:55.54001]总有一天 阳光的微笑会回到我的心里
[03:55.54001]錆び付いた景色に 色を灯す日々が
[04:06.23]为生锈了的景色 打上漂亮灯光的日子
[04:06.23]訪れると 信じて 繋いで行きたい
[04:11.23]一定会到来 一直坚信着 就让我们牵手共行吧