優しさ - 藤井风

[00:00.0]優しさ - 藤井風 (ふじい かぜ)
[00:07.35]
[00:07.35]词：藤井風
[00:10.21]
[00:10.21]曲：藤井風
[00:13.78]
[00:13.78]今何を見ていた
[00:17.37]刚才你看见了什么
[00:17.37]あなたの夢を見た
[00:20.93]我看见了你的梦
[00:20.93]優しさに殺られた
[00:24.02]被温柔抹杀了
[00:24.02]あの人の木陰で
[00:28.07]就在那个人的树荫下
[00:28.07]今何を見ていた
[00:31.68]刚才你看见了什么
[00:31.68]あなたの影を見た
[00:35.23]我看见了你的影子
[00:35.23]優しさに震えた あの腕の中で
[00:46.14]被温柔所震动 就在那双臂弯中
[00:46.14]温もりに触れたとき
[00:49.73]当被温暖触碰之时
[00:49.73]わたしは冷たくて
[00:53.25]我是如此冰冷
[00:53.25]優しさに触れたとき
[00:56.84]当被温柔触碰之时
[00:56.84]わたしは小さくて
[01:00.38]我是如此渺小
[01:00.38]この広い世界の中じゃ収まらない
[01:07.71]这个广阔的世界还无法容纳
[01:07.71]あなたの心 わたし泳ぐだけ
[01:14.72]你的心 而我只能奋力游动
[01:14.72]ちっぽけで からっぽで
[01:18.34]既渺小 又空虚
[01:18.34]何にも持ってない
[01:21.86]一无所有
[01:21.86]優しさに触れるたび
[01:25.479996]当被温柔触碰之时
[01:25.479996]わたしは恥ずかしい
[01:29.07]我感到羞愧
[01:29.07]知らぬ間に失くしちゃうから
[01:33.65]因为害怕不知不觉便会失去
[01:33.65]心に深く刻み込んだ
[01:40.03]于是将你的眼神
[01:40.03]あなたの眼差し
[01:43.34]深深铭刻在心底
[01:43.34]今何を見ていた
[01:46.880005]刚才你看见了什么
[01:46.880005]あなたの目を見てた
[01:50.5]我在看着你的眼睛
[01:50.5]優しさに殺られた
[01:53.69]被温柔抹杀了
[01:53.69]あの人の木陰で
[01:57.66]就在那个人的树荫下
[01:57.66]今何を見ていた
[02:01.22]刚才你看见了什么
[02:01.22]あなたの影を見た
[02:04.81]我看见了你的影子
[02:04.81]優しさに震えた あの腕の中で
[02:15.67]被温柔所震动 就在那双臂弯中
[02:15.67]置き去りにした愛情を
[02:19.1]为了寻找被抛下的爱情
[02:19.1]探しに帰って
[02:22.78]回归而来
[02:22.78]温もり満ちた感情を
[02:26.29001]将充满温暖的感情
[02:26.29001]いま呼び覚まして
[02:30.07]在此刻唤醒
[02:30.07]凍えた心が愛に溶けてゆく
[02:37.11]冰冻的心逐渐在爱中溶解
[02:37.11]花の咲く季節が戻ってくる
[03:05.76]花开的季节渐渐回归
[03:05.76]今何を見ていた
[03:09.33]刚才你看见了什么
[03:09.33]あなたの目を見てた
[03:12.89]我在看着你的眼睛
[03:12.89]優しさに殺られた
[03:15.98]被温柔抹杀了
[03:15.98]あの人の木陰で
[03:19.95999]就在那个人的树荫下
[03:19.95999]それだけで良かった
[03:23.58]那样就好
[03:23.58]何より強かった
[03:27.17]比什么都要强大
[03:27.17]優しさでよかった
[03:31.44]庆幸那是温柔
[03:31.44]ただそれだけで
[03:36.044]仅此而已