もうすぐ~ザンビ伝説~
暂无歌词信息
00:00
05:41
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.97]もうすぐ~ザンビ伝説~ - 乃木坂４６ (のぎざか フォーティシックス)
[00:07.42]
[00:07.42]词：秋元康
[00:09.84]
[00:09.84]曲：渡辺剛
[00:16.07]
[00:16.07]どこかに誰かが
[00:20.57]在某处
[00:20.57]隠れてるよ
[00:24.03]有谁在隐藏
[00:24.03]静まり返った
[00:28.51]悄无声息的
[00:28.51]暗闇の中
[00:31.92]黑暗之中
[00:31.92]ただじっと 息を潜めて
[00:39.75]静静地屏住呼吸
[00:39.75]何を待ってるのか?
[00:44.21]在等待着什么呢
[00:44.21]黄泉の国で
[00:51.63]在黄泉之国
[00:51.63]死んでなんかないよ 眠ってただけ
[00:59.39]并未死去 不过睡着了而已
[00:59.39]死んでなんかないよ 夢見てただけ
[01:07.37]并未死去 不过做着梦而已
[01:07.37]なぜ? 瞼を
[01:11.34]为什么 要闭上
[01:11.34]なぜ? 閉じる?
[01:15.15]为什么 眼睛呢
[01:15.15]なぜ? 身体が
[01:19.15]为什么 身体会
[01:19.15]冷たいの?
[01:27.09]如此冰冷
[01:27.09]もうすぐ そこへ行く
[01:30.93]即将动身 去往彼岸
[01:30.93]目を覚まして 起き上がる
[01:34.84]灵魂苏醒 翻身跃起
[01:34.84]ここから 出して欲しい
[01:38.68]欲从此处 挣脱逃离
[01:38.68]もうすぐ そこへ行く
[01:42.75]即将动身 去往彼岸
[01:42.75]あなたに 会いたいの
[01:46.70]多么想要 再去见你
[01:46.70]愛は生き続けてるよ
[01:52.95]爱将永生
[01:52.95]今でもこうして
[02:03.56]如今依旧
[02:03.56]ホントはとっくに
[02:07.81]其实早就
[02:07.81]見つかってるよ
[02:11.52]已经发现了
[02:11.52]鬱蒼と生い茂った
[02:15.62]郁郁葱葱的
[02:15.62]木々たちの陰
[02:19.09]茂盛树荫下
[02:19.09]動かない目が光ってる
[02:27.06]凝滞的双眼闪闪发光
[02:27.06]何を信じてるのか?
[02:31.38]你坚信着什么
[02:31.38]夢と現
[02:38.84]梦与现实
[02:38.84]恨んでなんかないよ 仕方ないこと
[02:46.62]并不怨恨 无可奈何之事
[02:46.62]恨んでなんかないよ もう諦めた
[02:54.59]并不怨恨 早已经放弃了
[02:54.59]今 死んだと 今 知った
[03:02.46]此刻我已死去 如今早已知晓
[03:02.46]今 すべて 腐ってく
[03:14.15]现在一切 逐渐腐朽
[03:14.15]これから そこへ行く
[03:18.12]现在开始 去往彼岸
[03:18.12]一人きりで立ち上がり
[03:22.09]孤身一人 重新站起
[03:22.09]汚れた土払って
[03:25.93]奋力拂去 脏污泥土
[03:25.93]これから そこへ行く
[03:29.93]现在开始 去往彼岸
[03:29.93]どうしても会いたいの
[03:33.84]为何我会如此想见你
[03:33.84]愛を殺せやしないよ
[04:15.19]我是不会杀死所爱的
[04:15.19]ねえ 私 ねえ わかる?
[04:23.05]呐 是我啊 呐 你能认出来吗
[04:23.05]ねえ 姿 変わっても
[04:35.97]呐 即使我形貌已变
[04:35.97]もうすぐ そこへ行く
[04:39.77]即将动身 去往彼岸
[04:39.77]目を覚まして 起き上がる
[04:43.73]灵魂苏醒 翻身跃起
[04:43.73]ここから 出して欲しい
[04:47.62]欲从此处 挣脱逃离
[04:47.62]もうすぐ そこへ行く
[04:51.61]即将动身 去往彼岸
[04:51.61]あなたに 会いたいの
[04:55.51]多么想要 再去见你
[04:55.51]愛は生き続けてるよ
[05:01.76]爱将永生
[05:01.76]今でもこうして
[05:06.07]如今依旧
[00:07.42]
[00:07.42]词：秋元康
[00:09.84]
[00:09.84]曲：渡辺剛
[00:16.07]
[00:16.07]どこかに誰かが
[00:20.57]在某处
[00:20.57]隠れてるよ
[00:24.03]有谁在隐藏
[00:24.03]静まり返った
[00:28.51]悄无声息的
[00:28.51]暗闇の中
[00:31.92]黑暗之中
[00:31.92]ただじっと 息を潜めて
[00:39.75]静静地屏住呼吸
[00:39.75]何を待ってるのか?
[00:44.21]在等待着什么呢
[00:44.21]黄泉の国で
[00:51.63]在黄泉之国
[00:51.63]死んでなんかないよ 眠ってただけ
[00:59.39]并未死去 不过睡着了而已
[00:59.39]死んでなんかないよ 夢見てただけ
[01:07.37]并未死去 不过做着梦而已
[01:07.37]なぜ? 瞼を
[01:11.34]为什么 要闭上
[01:11.34]なぜ? 閉じる?
[01:15.15]为什么 眼睛呢
[01:15.15]なぜ? 身体が
[01:19.15]为什么 身体会
[01:19.15]冷たいの?
[01:27.09]如此冰冷
[01:27.09]もうすぐ そこへ行く
[01:30.93]即将动身 去往彼岸
[01:30.93]目を覚まして 起き上がる
[01:34.84]灵魂苏醒 翻身跃起
[01:34.84]ここから 出して欲しい
[01:38.68]欲从此处 挣脱逃离
[01:38.68]もうすぐ そこへ行く
[01:42.75]即将动身 去往彼岸
[01:42.75]あなたに 会いたいの
[01:46.70]多么想要 再去见你
[01:46.70]愛は生き続けてるよ
[01:52.95]爱将永生
[01:52.95]今でもこうして
[02:03.56]如今依旧
[02:03.56]ホントはとっくに
[02:07.81]其实早就
[02:07.81]見つかってるよ
[02:11.52]已经发现了
[02:11.52]鬱蒼と生い茂った
[02:15.62]郁郁葱葱的
[02:15.62]木々たちの陰
[02:19.09]茂盛树荫下
[02:19.09]動かない目が光ってる
[02:27.06]凝滞的双眼闪闪发光
[02:27.06]何を信じてるのか?
[02:31.38]你坚信着什么
[02:31.38]夢と現
[02:38.84]梦与现实
[02:38.84]恨んでなんかないよ 仕方ないこと
[02:46.62]并不怨恨 无可奈何之事
[02:46.62]恨んでなんかないよ もう諦めた
[02:54.59]并不怨恨 早已经放弃了
[02:54.59]今 死んだと 今 知った
[03:02.46]此刻我已死去 如今早已知晓
[03:02.46]今 すべて 腐ってく
[03:14.15]现在一切 逐渐腐朽
[03:14.15]これから そこへ行く
[03:18.12]现在开始 去往彼岸
[03:18.12]一人きりで立ち上がり
[03:22.09]孤身一人 重新站起
[03:22.09]汚れた土払って
[03:25.93]奋力拂去 脏污泥土
[03:25.93]これから そこへ行く
[03:29.93]现在开始 去往彼岸
[03:29.93]どうしても会いたいの
[03:33.84]为何我会如此想见你
[03:33.84]愛を殺せやしないよ
[04:15.19]我是不会杀死所爱的
[04:15.19]ねえ 私 ねえ わかる?
[04:23.05]呐 是我啊 呐 你能认出来吗
[04:23.05]ねえ 姿 変わっても
[04:35.97]呐 即使我形貌已变
[04:35.97]もうすぐ そこへ行く
[04:39.77]即将动身 去往彼岸
[04:39.77]目を覚まして 起き上がる
[04:43.73]灵魂苏醒 翻身跃起
[04:43.73]ここから 出して欲しい
[04:47.62]欲从此处 挣脱逃离
[04:47.62]もうすぐ そこへ行く
[04:51.61]即将动身 去往彼岸
[04:51.61]あなたに 会いたいの
[04:55.51]多么想要 再去见你
[04:55.51]愛は生き続けてるよ
[05:01.76]爱将永生
[05:01.76]今でもこうして
[05:06.07]如今依旧