[00:00.0]mirage - OnlyOneOf (온리원오브)
[00:03.62]
[00:03.62]词:Senji/Ximon
[00:05.19]
[00:05.19]曲:Nap!er/Senji/KB/Nine/Ximon
[00:11.04]
[00:11.04]Can't you see it
[00:13.59]
[00:13.59]Is it me or is it you
[00:16.14]
[00:16.14]우리 사이 조금씩 멀어져도
[00:19.34]即使我们的关系越来越远
[00:19.34]다가가고 싶어
[00:21.23]但我还是想靠近你
[00:21.23]Can we make it
[00:23.52]
[00:23.52]그래 닿을 수 없는 그곳에
[00:25.96]好吧 无法触及的那个地方
[00:25.96]계속 빠지는 나
[00:28.87]我却不断被吸引着
[00:28.87]Am I the only fool
[00:31.73]
[00:31.73]붙잡고 있던 손을 놓쳐도 매번
[00:36.95]即使我没能抓住曾经紧握的手
[00:36.95]내가 거리에 더 보이는 것처럼
[00:42.01]却好像每次还能在街道上看见
[00:42.01]견딜 수 없는 꿈속에서
[00:44.8]在我无法承受的梦里
[00:44.8]매일같이 또 애써봐도 no 다시
[00:49.65]每天都努力忍耐
[00:49.65]넌 멀리 사라져
[00:51.49]你又再次消失得远远的
[00:51.49]조금씩 잠겨오는 생각
[00:54.42]内心深处的记忆
[00:54.42]계속해서 나를 찾아와
[00:56.69]不断地开始浮现
[00:56.69]우리 시간들을 벗어던지기에는 또
[00:59.44]即使你拼命摆脱我们的过往
[00:59.44]추억들이 너를 괴롭게 해
[01:01.77]但那些回忆还在折磨着你
[01:01.77]한 번 더 돌이켜도 그대로
[01:05.28]即使再来一次
[01:05.28]마주할 때 베인 상처가
[01:07.81]我们还是会互相伤害对方
[01:07.81]오늘도 내일도
[01:09.8]今天也是 明天也是
[01:09.8]잡을 수 없어서 난 계속 헤매네
[01:12.35]无法挽回 而我继续被困在回忆里
[01:12.35]Can't you see it
[01:14.81]
[01:14.81]Is it me or is it you
[01:17.34]
[01:17.34]우리 사이 조금씩 멀어져도
[01:20.61]即使我们的关系越来越远
[01:20.61]다가가고 싶어
[01:22.479996]但我还是想靠近你
[01:22.479996]Can we make it
[01:24.78]
[01:24.78]그래 닿을 수 없는 그곳에
[01:27.25]好吧 无法触及的那个地方
[01:27.25]계속 빠지는 나
[01:30.15]我却不断被吸引着
[01:30.15]Am I the only fool
[01:33.380005]
[01:33.380005]언제까지 걸어야 너를 만나 계속
[01:35.869995]我还要走多久才能见到你
[01:35.869995]내팽개치고 뒤집어도 반복되는 패턴
[01:38.41]即使当做一切都未发生重新来过 结果也是重复上演
[01:38.41]우리 사이 굴절되어
[01:39.71]我们的关系开始改变
[01:39.71]앞에까지 와있는 걸
[01:40.979996]已迎来最后一个篇章
[01:40.979996]손을 뻗어보면
[01:41.93]即使伸手触碰
[01:41.93]결국 부서지는 장면인걸
[01:43.55]也没有好结果
[01:43.55]다시 뛰어봐도 제자리 똑같은 궤도
[01:46.1]即使我拼命追赶 却还在原地
[01:46.1]이기적인 행동과 투명한 나의 태도
[01:48.53]我自私的行为和明确的态度
[01:48.53]내 앞에 벌어지는 기억들 두 번 다시
[01:50.85]过去的记忆又再次浮现在我眼前
[01:50.85]이젠 소용없는 거라는 걸
[01:52.770004]我知道现在已经没用了
[01:52.770004]조금씩 잠겨오는 생각
[01:55.68]内心深处的记忆
[01:55.68]계속해서 나를 찾아와
[01:57.92]不断地开始浮现
[01:57.92]우리 시간들을 벗어던지기엔
[02:00.28]即使你拼命摆脱我们的过往
[02:00.28]또 추억들이 너를 괴롭게 해
[02:03.02]但那些回忆还在折磨着你
[02:03.02]한 번 더 돌이켜도
[02:05.58]即使再来一次
[02:05.58]그대로 마주할 때
[02:07.65]我们还是会互相伤害对方
[02:07.65]베인 상처가 오늘도 내일도
[02:13.56]今天也是 明天也是
[02:13.56]Can't you see it
[02:16.09]
[02:16.09]Is it me or is it you
[02:18.7]
[02:18.7]우리 사이 조금씩 멀어져도
[02:21.92]即使我们的关系越来越远
[02:21.92]다가가고 싶어
[02:23.73]但我还是想靠近你
[02:23.73]Can we make it
[02:26.05]
[02:26.05]그래 닿을 수 없는 그곳에
[02:28.49]好吧 无法触及的那个地方
[02:28.49]계속 빠지는 나
[02:31.42]我却不断被吸引着
[02:31.42]Am I the only fool
[02:55.06]
[02:55.06]너의 눈동자를 닮은 별
[03:00.15]天上的星星就像你的眼睛
[03:00.15]너를 떠올리는 것
[03:02.74]看到它便会想起你
[03:02.74]마주 본 척 반대편을 향해
[03:05.83]假装见到了你 然后背道而驰
[03:05.83]Keep a place for me
[03:07.77]
[03:07.77]지나간 우리 시간 속에
[03:10.35]若我们的回忆里
[03:10.35]내게 머물 자리 남아있다면
[03:14.82]还留有我的位置
[03:14.82]Can't you see it
[03:17.3]
[03:17.3]Is it me or is it you
[03:19.88]
[03:19.88]우리 사이 조금씩 멀어져도
[03:23.1]即使我们的关系越来越远
[03:23.1]다가가고 싶어
[03:25.08]但我还是想靠近你
[03:25.08]Can we make it
[03:27.32]
[03:27.32]그래 닿을 수 없는 그곳에
[03:29.83]好吧 无法触及的那个地方
[03:29.83]계속 빠지는 나
[03:32.62]我却不断被吸引着
[03:32.62]Am I the only fool
[03:37.062]