異星にいこうね (feat. 星界)
暂无歌词信息
00:00
02:47
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]異星にいこうね (feat. 星界) - いよわ/星界
[00:00.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.99]词：いよわ
[00:01.19]
[00:01.19]曲：いよわ
[00:01.62]
[00:01.62]キャトルミューティレーション
[00:03.06]谈了一场
[00:03.06]のように恋した
[00:04.25]外星来客般的恋爱
[00:04.25]実地調査14日目の朝よ
[00:06.84]实地考察的第14天早上
[00:06.84]みだれの無い計測機器が
[00:09.30]准确无误的测量仪器
[00:09.30]奏でるのは知らない音
[00:11.78]响起了未知的声音
[00:11.78]どくんと警鐘のよう響くの
[00:14.09]咚咚 像警钟一样回响着
[00:14.09]特定の弧をえがいて飛び立つの
[00:16.76]画着特定的弧线飞起来
[00:16.76]頭上には相変わらずの
[00:19.37]头上还是一如既往地
[00:19.37]はりついた気持ち悪い色
[00:22.48]粘着恶心的颜色
[00:22.48]体内 深い傷があって
[00:24.91]体内 留下了很深的伤口
[00:24.91]とうとう 劇物が混ざった
[00:27.48]混进了剧毒
[00:27.48]そうして こまぎれの昨日の
[00:29.94]就这样沉浸于
[00:29.94]くり返しをすることに
[00:31.16]昨日细碎的
[00:31.16]夢中になったの
[00:32.39]痛苦之中
[00:32.39]ゆらり 宙に浮かんで
[00:34.92]飘浮在空中
[00:34.92]ままごとをしましょ
[00:37.42]来玩过家家吧
[00:37.42]UFOにのって異星にいこうね
[00:40.67]坐上UFO去往外星球吧
[00:40.67]いこうね
[00:42.40]走吧
[00:42.40]きっとね きっと君はズルい奴だよ
[00:47.43]你一定是个狡猾的家伙
[00:47.43]UFOにのって異星にいこうね
[00:50.64]坐上UFO去往外星球吧
[00:50.64]いこうね
[00:51.78]走吧
[00:51.78]キャトルミューティレーション
[00:52.92]谈了一场
[00:52.92]のように恋した
[00:54.29]外星来客般的恋爱
[00:54.29]実地調査17日目の朝よ
[00:56.84]实地考察的第17天早上
[00:56.84]ぶちこわれた計測機器が
[00:59.39]坏掉了的测量仪器
[00:59.39]奏でるのは知らない音
[01:01.85]响起了未知的声音
[01:01.85]どくんどくんと
[01:02.93]咚咚 咚咚
[01:02.93]警鐘のよう響くの
[01:04.50]像警钟一样回响着
[01:04.50]キュートアグレッションが囁くの
[01:07.04]可爱的反抗情绪在低语
[01:07.04]にせもののなぐさめは
[01:09.62]不凑巧的是
[01:09.62]あいにくもう持ち合わせてないよ
[01:23.04]我已经没有能说的虚假安慰了
[01:23.04]臓器もぜんぶ捨てて
[01:25.25]内脏器官也全部舍弃
[01:25.25]あいさつしましょ
[01:27.67]来打个招呼吧
[01:27.67]UFOにのって異星にいこうね
[01:30.98]坐上UFO去往外星球吧
[01:30.98]いこうね
[01:32.68]走吧
[01:32.68]なんて大きくておぞましく
[01:35.17]多么巨大 多么可怕
[01:35.17]美しい星だろう
[01:37.74]又多么美丽的星球啊
[01:37.74]でも僕たちにはもういらないね
[01:41.13]但是我们已经不需要了
[01:41.13]ないね
[02:04.10]不需要了
[02:04.10]体内 ひどい熱があって
[02:06.48]体内 得了一场严重的高烧
[02:06.48]朦朧 浮かされては膿んだ
[02:08.94]朦胧地浮起逐渐化脓
[02:08.94]そうして もろい体機能の
[02:11.50]就这样 逐渐地着迷于
[02:11.50]営みに触れることに
[02:12.77]触摸脆弱的
[02:12.77]夢中になったの
[02:15.16]身体机能
[02:15.16]なんにも忘れぬよう
[02:17.71]不要遗漏任何事物
[02:17.71]連れていきましょ
[02:20.20]一并带走吧
[02:20.20]UFOにのって異星にいこうね
[02:23.47]坐上UFO去往外星球吧
[02:23.47]いこうね
[02:25.22]走吧
[02:25.22]どうして
[02:26.49]为什么
[02:26.49]なんでそんな怖い目でみるの
[02:30.24]用那么可怕的眼神看我
[02:30.24]分かってくれなくて悲しいな
[02:33.34]不被你理解好难过啊
[02:33.34]もう知らないわ
[02:38.03]那我也不管了
[00:00.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.99]词：いよわ
[00:01.19]
[00:01.19]曲：いよわ
[00:01.62]
[00:01.62]キャトルミューティレーション
[00:03.06]谈了一场
[00:03.06]のように恋した
[00:04.25]外星来客般的恋爱
[00:04.25]実地調査14日目の朝よ
[00:06.84]实地考察的第14天早上
[00:06.84]みだれの無い計測機器が
[00:09.30]准确无误的测量仪器
[00:09.30]奏でるのは知らない音
[00:11.78]响起了未知的声音
[00:11.78]どくんと警鐘のよう響くの
[00:14.09]咚咚 像警钟一样回响着
[00:14.09]特定の弧をえがいて飛び立つの
[00:16.76]画着特定的弧线飞起来
[00:16.76]頭上には相変わらずの
[00:19.37]头上还是一如既往地
[00:19.37]はりついた気持ち悪い色
[00:22.48]粘着恶心的颜色
[00:22.48]体内 深い傷があって
[00:24.91]体内 留下了很深的伤口
[00:24.91]とうとう 劇物が混ざった
[00:27.48]混进了剧毒
[00:27.48]そうして こまぎれの昨日の
[00:29.94]就这样沉浸于
[00:29.94]くり返しをすることに
[00:31.16]昨日细碎的
[00:31.16]夢中になったの
[00:32.39]痛苦之中
[00:32.39]ゆらり 宙に浮かんで
[00:34.92]飘浮在空中
[00:34.92]ままごとをしましょ
[00:37.42]来玩过家家吧
[00:37.42]UFOにのって異星にいこうね
[00:40.67]坐上UFO去往外星球吧
[00:40.67]いこうね
[00:42.40]走吧
[00:42.40]きっとね きっと君はズルい奴だよ
[00:47.43]你一定是个狡猾的家伙
[00:47.43]UFOにのって異星にいこうね
[00:50.64]坐上UFO去往外星球吧
[00:50.64]いこうね
[00:51.78]走吧
[00:51.78]キャトルミューティレーション
[00:52.92]谈了一场
[00:52.92]のように恋した
[00:54.29]外星来客般的恋爱
[00:54.29]実地調査17日目の朝よ
[00:56.84]实地考察的第17天早上
[00:56.84]ぶちこわれた計測機器が
[00:59.39]坏掉了的测量仪器
[00:59.39]奏でるのは知らない音
[01:01.85]响起了未知的声音
[01:01.85]どくんどくんと
[01:02.93]咚咚 咚咚
[01:02.93]警鐘のよう響くの
[01:04.50]像警钟一样回响着
[01:04.50]キュートアグレッションが囁くの
[01:07.04]可爱的反抗情绪在低语
[01:07.04]にせもののなぐさめは
[01:09.62]不凑巧的是
[01:09.62]あいにくもう持ち合わせてないよ
[01:23.04]我已经没有能说的虚假安慰了
[01:23.04]臓器もぜんぶ捨てて
[01:25.25]内脏器官也全部舍弃
[01:25.25]あいさつしましょ
[01:27.67]来打个招呼吧
[01:27.67]UFOにのって異星にいこうね
[01:30.98]坐上UFO去往外星球吧
[01:30.98]いこうね
[01:32.68]走吧
[01:32.68]なんて大きくておぞましく
[01:35.17]多么巨大 多么可怕
[01:35.17]美しい星だろう
[01:37.74]又多么美丽的星球啊
[01:37.74]でも僕たちにはもういらないね
[01:41.13]但是我们已经不需要了
[01:41.13]ないね
[02:04.10]不需要了
[02:04.10]体内 ひどい熱があって
[02:06.48]体内 得了一场严重的高烧
[02:06.48]朦朧 浮かされては膿んだ
[02:08.94]朦胧地浮起逐渐化脓
[02:08.94]そうして もろい体機能の
[02:11.50]就这样 逐渐地着迷于
[02:11.50]営みに触れることに
[02:12.77]触摸脆弱的
[02:12.77]夢中になったの
[02:15.16]身体机能
[02:15.16]なんにも忘れぬよう
[02:17.71]不要遗漏任何事物
[02:17.71]連れていきましょ
[02:20.20]一并带走吧
[02:20.20]UFOにのって異星にいこうね
[02:23.47]坐上UFO去往外星球吧
[02:23.47]いこうね
[02:25.22]走吧
[02:25.22]どうして
[02:26.49]为什么
[02:26.49]なんでそんな怖い目でみるの
[02:30.24]用那么可怕的眼神看我
[02:30.24]分かってくれなくて悲しいな
[02:33.34]不被你理解好难过啊
[02:33.34]もう知らないわ
[02:38.03]那我也不管了