Stand Up - Cynthia Erivo

[00:00.0]Stand Up - Cynthia Erivo
[00:06.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.2]Lyrics by：Cynthia Erivo/Joshua Brian Campbell/Gabe Fox-Peck
[00:12.4]
[00:12.4]I been walkin'
[00:16.53]我一直在走
[00:16.53]With my face turned to the sun
[00:24.41]面朝太阳
[00:24.41]Weight on my shoulders
[00:28.75]肩负重担
[00:28.75]A bullet in my gun
[00:35.5]我的枪里有一颗子弹
[00:35.5]Oh I got eyes in the back of my head
[00:40.6]我的脑袋后面长着一双眼睛
[00:40.6]Just in case I have to run
[00:48.18]万一我必须逃走
[00:48.18]I do what I can when I can while
[00:50.52]我做我能做的事
[00:50.52]I can for my people
[00:53.98]我可以为了我的同胞
[00:53.98]While the clouds roll back and
[00:55.62]乌云散去
[00:55.62]The stars fill the night
[00:58.51]繁星遍布夜空
[00:58.51]That's when I'm gonna stand up
[01:01.71]那时候我会站起来
[01:01.71]Take my people with me
[01:04.56]带上我的朋友
[01:04.56]Together we are going
[01:07.71]我们携手共进
[01:07.71]To a brand new home
[01:10.520004]去往一个新家
[01:10.520004]Far across the river
[01:13.59]跨越千山万水
[01:13.59]Can you hear freedom calling
[01:16.57]你能否听到自由的呼唤
[01:16.57]Calling me to answer
[01:19.56]呼唤我的答案
[01:19.56]Gonna keep on keepin' on
[01:22.44]我会坚持不懈坚持不懈
[01:22.44]I can feel it in my bones
[01:36.39]我感觉这种感觉深入骨髓
[01:36.39]Early in the mornin'
[01:40.33]一大早
[01:40.33]Before the sun begins to shine
[01:48.229996]在太阳升起之前
[01:48.229996]We're gonna start movin'
[01:52.45]我们要开始行动了
[01:52.45]Towards that separating line
[01:59.53]走向那道分界线
[01:59.53]I'm wadin' through muddy waters
[02:04.46]我在浑水中跋涉
[02:04.46]You know I got a made up mind
[02:11.88]你知道我已经下定决心
[02:11.88]And I don't mind if I lose any
[02:14.03]我不在乎我是否会失败
[02:14.03]Blood on the way to salvation
[02:17.54001]一路上鲜血淋漓
[02:17.54001]And I'll fight with the strength
[02:19.70999]我会拼尽全力
[02:19.70999]That I got until I die
[02:22.91]直到我死去
[02:22.91]So I'm gonna stand up
[02:25.68]所以我要站起来
[02:25.68]Take my people with me
[02:28.65]带上我的朋友
[02:28.65]Together we are going
[02:31.78]我们携手共进
[02:31.78]To a brand new home
[02:34.69]去往一个新家
[02:34.69]Far across the river
[02:37.59]跨越千山万水
[02:37.59]Can you hear freedom calling
[02:40.69]你能否听到自由的呼唤
[02:40.69]Calling me to answer
[02:43.58]呼唤我的答案
[02:43.58]Gonna keep on keepin' on
[02:51.13]我会坚持不懈坚持不懈
[02:51.13]And I know what's around the bend
[02:56.56]我知道前方会发生什么
[02:56.56]Might be hard to face 'cause I'm alone
[03:02.59]也许难以面对因为我孤身一人
[03:02.59]And I just might fail
[03:05.53]我可能会失败
[03:05.53]But Lord knows I tried
[03:08.4]但上帝知道我尽力了
[03:08.4]Sure as stars fill up the sky
[03:15.32]就像漫天繁星
[03:15.32]Stand up
[03:16.74]站起来
[03:16.74]Take my people with me
[03:19.63]带上我的朋友
[03:19.63]Together we are going
[03:22.59]我们携手共进
[03:22.59]To a brand new home
[03:25.67]去往一个新家
[03:25.67]Far across the river
[03:28.63]跨越千山万水
[03:28.63]Can you hear freedom calling
[03:31.70999]你能否听到自由的呼唤
[03:31.70999]Calling me to answer
[03:34.59]呼唤我的答案
[03:34.59]Gonna keep on keepin' on
[03:38.23]我会坚持不懈坚持不懈
[03:38.23]I'm gonna stand up
[03:40.68]我要站起来
[03:40.68]Take my people with me
[03:43.59]带上我的朋友
[03:43.59]Together we are going
[03:46.66]我们携手共进
[03:46.66]To a brand new home
[03:49.67]去往一个新家
[03:49.67]Far across the river
[03:52.58]跨越千山万水
[03:52.58]Do you hear freedom calling
[03:55.74]你是否听到自由的呼唤
[03:55.74]Calling me to answer
[03:58.44]呼唤我的答案
[03:58.44]Gonna keep on keepin' on
[04:02.19]我会坚持不懈坚持不懈
[04:02.19]I'm gonna stand up
[04:04.59]我要站起来
[04:04.59]Take my people with me
[04:07.64]带上我的朋友
[04:07.64]Together we are going
[04:10.67]我们携手共进
[04:10.67]To a brand new home
[04:13.72]去往一个新家
[04:13.72]Far across the river
[04:16.61]跨越千山万水
[04:16.61]I hear freedom calling
[04:19.66]我听到自由的呼唤
[04:19.66]Calling me to answer
[04:22.59]呼唤我的答案
[04:22.59]Gonna keep on keepin' on
[04:25.71]我会坚持不懈坚持不懈
[04:25.71]I can feel it in my bones
[04:33.33002]我感觉这种感觉深入骨髓
[04:33.33002]I go to prepare a place for you
[04:39.4]我会为你准备一个归宿
[04:39.4]I go to prepare a place for you
[04:45.44]我会为你准备一个归宿
[04:45.44]I go to prepare a place for you
[04:51.4]我会为你准备一个归宿
[04:51.4]I go to prepare a place for you
[04:56.04]我会为你准备一个归宿