Wires - The Neighbourhood

[00:00.0]Wires - The Neighbourhood
[00:04.09]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.09]Lyrics by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Jeremiah Freedman
[00:08.19]
[00:08.19]Composed by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Jeremiah Freedman
[00:12.29]
[00:12.29]We talked about making it
[00:14.39]我们说过要出人头地
[00:14.39]I'm sorry that you never made it
[00:16.38]我很抱歉你没有成功
[00:16.38]And it pains me just to hear you have to say it
[00:19.14]听到你这样说我真的很难受
[00:19.14]You knew the game and played it
[00:20.93]你知道这场游戏玩得很开心
[00:20.93]It kills to know that you have been defeated
[00:23.35]得知你被打败了我痛不欲生
[00:23.35]I see the wires pulling while you're breathing
[00:25.62]我看见你呼吸的时候我的心怦怦直跳
[00:25.62]You knew you had a reason
[00:27.3]你知道你有自己的理由
[00:27.3]It killed you like diseases
[00:28.9]就像疾病一样让你痛不欲生
[00:28.9]And I can hear it in your voice while you're speaking
[00:31.85]我从你说话的声音里听得出来
[00:31.85]You can't be treated
[00:33.05]你无法得到治疗
[00:33.05]Mr Know-it-all had his reign and his fall
[00:36.28]万事通先生经历过他的统治和失败
[00:36.28]At least that is what his brain is telling all
[00:38.86]至少这是他脑海里的想法
[00:38.86]If he said help me kill the president
[00:42.24]如果他说帮我杀了总统
[00:42.24]I'd say he needs medicine
[00:45.45]我会说他需要药物治疗
[00:45.45]Sick of screaming let us in
[00:48.69]厌倦了尖叫让我们进去吧
[00:48.69]The wires got the best of him
[00:51.38]他被控制了
[00:51.38]All that he invested in goes
[00:54.05]他所投资的一切
[00:54.05]Straight to hell straight to hell
[01:00.29]直奔地狱
[01:00.29]Straight to hell straight to hell
[01:05.41]直奔地狱
[01:05.41]He told me I should take it in
[01:07.31]他告诉我我应该接受现实
[01:07.31]Listen to every word he's speaking
[01:09.13]认真聆听他说的每一句话
[01:09.13]The wires getting older I can hear the way they're creaking
[01:12.41]电线老化我能听到它们嘎吱作响的声音
[01:12.41]As they're holding him
[01:13.57]当他们拥他入怀
[01:13.57]Well I could see it in his jaw
[01:15.61]我从他的下巴就能看出来
[01:15.61]That all he ever wanted was a job
[01:18.18]他只想要一份工作
[01:18.18]He tells me to be raw
[01:20.54]他叫我勇敢一点
[01:20.54]Admits to every little flaw
[01:22.21]承认每一个缺点
[01:22.21]That never let him sit upon the top
[01:24.89]绝不会让他坐上巅峰
[01:24.89]Won't tell me to stop
[01:26.47]不会叫我停下来
[01:26.47]Thinks that I should be a little cautious
[01:28.8]觉得我应该谨慎一点
[01:28.8]Well I can tell the wires pulled
[01:30.85]我知道一切都已结束
[01:30.85]If he said help me kill the president
[01:34.8]如果他说帮我杀了总统
[01:34.8]I'd say he needs medicine
[01:38.020004]我会说他需要药物治疗
[01:38.020004]Sick of screaming let us in
[01:41.25]厌倦了尖叫让我们进去吧
[01:41.25]The wires got the best of him
[01:44.09]他被控制了
[01:44.09]All that he invested in goes
[01:46.71]他所投资的一切
[01:46.71]Straight to hell straight to hell
[01:52.89]直奔地狱
[01:52.89]Straight to hell straight to hell
[01:57.619995]直奔地狱
[01:57.619995]I'm having trouble in believing
[01:59.270004]我难以相信
[01:59.270004]And I just started seeing
[02:01.15]我开始明白
[02:01.15]Light at the beginning of the tunnel but he tells me that I'm dreaming
[02:05.14]隧道尽头的光芒但他说我在做梦
[02:05.14]When he talks I hear his ghosts
[02:06.73]他说话的时候我仿佛听到了他的幽灵
[02:06.73]Every word they say to me
[02:08.17]他们对我说的每一句话
[02:08.17]I just pray the wires aren't coming
[02:10.25]我只希望不要失去希望
[02:10.25]If he said help me kill the president
[02:14.39]如果他说帮我杀了总统
[02:14.39]I'd say he needs medicine
[02:17.67]我会说他需要药物治疗
[02:17.67]Sick of screaming let us in
[02:20.75]厌倦了尖叫让我们进去吧
[02:20.75]The wires got the best of him
[02:23.63]他被控制了
[02:23.63]All that he invested in goes
[02:25.97]他所投资的一切
[02:25.97]Straight to hell straight to hell
[02:32.39]直奔地狱
[02:32.39]Straight to hell straight to hell
[02:38.88]直奔地狱
[02:38.88]Straight to hell straight to hell
[02:45.37]直奔地狱
[02:45.37]Straight to hell straight to hell
[02:50.037]直奔地狱