California Dreamin'(1999 Digital Remaste) - The Seekers

[00:00.0]California Dreamin' (1999 Digital Remaste) - The Seekers
[00:08.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.49]All the leaves are brown
[00:12.23]所有的叶子都是棕色的
[00:12.23]And the sky is grey
[00:16.28]天空乌云密布
[00:16.28]I've been for a walk
[00:19.9]我四处徘徊
[00:19.9]On a winter's day
[00:24.26]在某个冬日
[00:24.26]If I didn't tell him
[00:27.56]如果我没有告诉他
[00:27.56]I could leave today
[00:32.08]我今天就可以离开
[00:32.08]California dreamin'
[00:35.57]加州梦
[00:35.57]On such a winter's day
[00:39.73]在这样一个冬日
[00:39.73]Stopped into a church stopped into a church
[00:42.84]走进一座教堂
[00:42.84]I passed along the way passed along the way
[00:47.07]我一路走来一路向前
[00:47.07]Oh I got down on my knees got down on my knees
[00:50.77]我双膝跪地
[00:50.77]And I'd pretend to pray I'd pretend to pray
[00:54.68]我会假装祈祷我会装作祈祷
[00:54.68]You know the preacher likes the co old
[00:58.84]你知道牧师喜欢那种东西
[00:58.84]He knows I'm gonna stay
[01:02.86]他知道我会留下
[01:02.86]California dreamin' California dreamin'
[01:06.49]加州梦加州梦
[01:06.49]On such a winter's day such a winter's day
[01:10.36]在这样一个冬日
[01:10.36]All the leaves are brown
[01:13.88]所有的叶子都是棕色的
[01:13.88]And the sky is grey ey
[01:17.94]天空乌云密布
[01:17.94]I've been for a walk
[01:21.51]我四处徘徊
[01:21.51]On a winter's day
[01:25.66]在某个冬日
[01:25.66]I'd be safe and warm I'd be safe and warm
[01:29.3]我会安然无恙我会感到温暖
[01:29.3]If I was in LA if I was in LA
[01:33.39]如果我在洛杉矶
[01:33.39]California dreamin' California dreamin'
[01:37.08]加州梦加州梦
[01:37.08]On such a winter's day such a winter's day
[01:40.92]在这样一个冬日
[01:40.92]Stopped into a church
[01:44.369995]停在教堂里
[01:44.369995]I passed along the way
[01:48.259995]我一路走来
[01:48.259995]Oh I got down on my knees got down on my knees
[01:52.16]我双膝跪地
[01:52.16]And I'd pretend to pray I'd pretend to pray
[01:56.009995]我会假装祈祷我会装作祈祷
[01:56.009995]You know the preacher likes the co old
[01:59.880005]你知道牧师喜欢那种东西
[01:59.880005]Well he knows I'm gonna stay knows I'm gonna stay
[02:04.45]他知道我会留下知道我不会离去
[02:04.45]California dreamin' California dreamin'
[02:07.77]加州梦加州梦
[02:07.77]On such a winter's day California dreamin'
[02:11.76]在这样一个冬日加州沉浸在美梦里
[02:11.76]On such a winter's day California dreamin'
[02:15.52]在这样一个冬日加州沉浸在美梦里
[02:15.52]On such a winter's day ay ay ay California dreamin'
[02:19.29001]在这样一个冬日我梦想着去加利福尼亚
[02:19.29001]On such a winter's day ay ay ay California dreamin'
[02:22.82]在这样一个冬日我梦想着去加利福尼亚
[02:22.82]On such a winter's day hay ay ay ay California dreamin'
[02:27.082]在这样一个冬日我梦想着去加利福尼亚