love maze - 夏橙ya&猪猪

[00:00.0] 作曲 : 无
[00:00.747] 作词 : 无
[00:02.241]Love maze
[00:04.991]原唱：BTS(防弹少年团）
[00:06.991]翻唱：夏橙/猪猪(全曲自和音）
[00:08.492]混音：心灵鸡汤
[00:09.5]Cuz I'll be in love maze
[00:15.491]Cuz I'll be in love maze
[00:17.49]선택의 미로 속에 갇혀
[00:18.491]困在选择的迷宫里
[00:20.996]막다른 혼돈 속에 지쳐
[00:21.74]疲惫于走投无路的混沌里
[00:23.74]우린 정답을 찾아 헤맸었지만
[00:25.492]我们曾为寻找答案徘徊
[00:26.991]Lost in the maze, in the darkness
[00:29.492]끝없이 길을 달리고 달려봐도
[00:33.742]就算不断在这条路上奔跑
[00:34.492]저 수많은 거짓 아우성들이
[00:36.492]那些众多假的呐喊
[00:38.243]우릴 갈라놓을 수 있어
[00:40.741]会把我们拆散
[00:41.492]정말인 걸 baby
[00:42.492]这是真的baby
[00:42.746]우린 우리만 믿어야 해
[00:44.741]我们只能相信自己
[00:46.991]두 손 놓치면 안 돼
[00:48.742]不能放下手
[00:50.241]영원히 함께여야 해
[00:51.742]要永远在一起
[00:53.741]남들은 얘기해
[00:54.992]其他人会说
[00:55.991]이럼 너만 바보 돼
[00:57.492]这样只有你会成为傻瓜
[00:59.491]But I don't wanna use my head
[01:00.741]I don't wanna calculate
[01:01.742]Love ain't a business
[01:02.991]Rather like a fitness
[01:03.741]머리 쓰며 사랑한 적 없기에
[01:04.741]从没有绞尽脑汁去爱
[01:05.491]추울 걸 알아 겨울처럼 말야
[01:06.492]懂的寒冷 就像冬天
[01:06.991]그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
[01:07.741]但我也想去碰撞 ayy
[01:08.241]니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
[01:10.742]如果你推我 我会摔倒 要扶我起来 yeah
[01:12.241]내가 당겨도 오지 않아도 돼
[01:13.741]就算我拉你 你也可以不过来
[01:15.241]Let them be them
[01:16.741]Let us be us
[01:18.491]Love is a maze damn
[01:19.741]But you is amaze yeah
[01:21.741]Take my ay ay hand 손을 놓지 마
[01:22.992004]Take my ay ay hand不要放下手
[01:25.241]Lie ay ay 미로 속에서
[01:26.741]Lie ay ay 在迷宫里
[01:28.241]My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
[01:29.991]My ay ay 千万不要放弃我
[01:31.996]In love maze
[01:34.242004]Take my ay ay hand 손을 놓지 마
[01:35.991]Take my ay ay hand不要放下手
[01:37.741]My ay ay 더 가까이 와
[01:39.242004]My ay ay 再靠近一点
[01:40.991]My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
[01:42.491]My ay ay 千万不能错过
[01:44.492004]In love maze
[01:48.241]남들이 뭐라던 듣지 말자
[01:50.741]别人说什么不要去听
[01:51.246]Just let'em talk 누가 뭐라건
[01:52.002]Just let'em talk 不管他人说什么
[01:54.241]그럴 수록 난 더 확신이 생겨
[01:55.991]越是这样 我越能确信
[01:57.491]Yeah yeah yeah
[01:59.002]Yeah yeah yeah
[01:59.741]Can’t you hear me 날 믿어야 해
[02:01.242]Can’t you hear me 你要相信我
[02:03.74]Baby just don't give a damn
[02:06.991]Promise 내게 약속해
[02:09.491]Promise 向我承诺
[02:12.74]사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
[02:15.991]四面封闭的迷宫里的死路
[02:17.491]이 심연 속을 우린 거닐고 있지
[02:18.433]我们在这深渊里来回走
[02:20.993]저기 가느다란 빛
[02:22.244]那微弱的光
[02:23.493]그 낙원을 향해 헤매고 있기를
[02:24.743]希望是在向着乐园奔去
[02:26.493]명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
[02:27.242]记住 有时假象试图把我们拆散
[02:30.493]시련은 우릴 속이려 하지 but
[02:31.492]考验试图欺骗我们 but
[02:31.759]그럴 땐 내게 집중해
[02:32.994]这个时候向我集中
[02:33.743]어둠 속에선 우리면 충분해
[02:34.743]在黑暗里只有我们就足够
[02:35.243]덧없는 거짓 속에서
[02:35.993]在虚无缥缈的谎言里
[02:36.743]우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
[02:37.493]只要我们在一起 无止尽的迷宫也是乐园
[02:38.493]Take my ay ay hand 손을 놓지 마
[02:39.994]Take my ay ay hand不要放下手
[02:41.743]Lie ay ay 미로 속에서
[02:42.993]Lie ay ay 在迷宫里
[02:44.993]My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
[02:46.743]My ay ay 千万不要放弃我
[02:48.993]In love maze
[02:50.493]뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
[02:51.993]还能怎么办 我们像公式般走来
[02:53.493]그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
[02:55.744]能有什么办法 根据那些法律相连在一起
[02:56.993]방황하는 이 미로도
[02:58.493]徘徊的这迷宫
[02:59.0]미지수의 그 기로도
[03:00.492]充满未知数的那歧路
[03:00.749]서로를 위한 섭리 중 하나인걸
[03:02.243]都是为对方的道理之一
[03:04.243]난 늘 생각해 영원은 어렵대도
[03:05.493]我经常在想 就算永恒困难
[03:06.743]해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
[03:08.243]但也想实现 就要永远在一起
[03:08.494]둘만의 산, 둘만의 climb
[03:09.243]只属于两人的山 两个人的climb
[03:10.243]둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
[03:10.743]只属于两人的世界之轴 两个人的心
[03:11.756]출구를 향한 travel
[03:12.751]向出口的travel
[03:14.494]잡은 두 손이 지도가 되어
[03:15.744]紧握的两只手成为地图
[03:16.744]Take my ay ay hand 손을 놓지 마
[03:18.244]Take my ay ay hand 不要放下手
[03:19.994]Lie ay ay 미로 속에서
[03:21.244]Lie ay ay 在迷宫里
[03:22.994]My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
[03:24.494]My ay ay 千万不要放弃我
[03:27.245]In love maze
[03:29.745]Take my ay ay hand 손을 놓지 마
[03:31.245]Take my ay ay hand 不要放下手
[03:32.996]My ay ay 더 가까이 와
[03:34.245]Lie ay ay 再靠近一点
[03:36.244]My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
[03:37.995]My ay ay 千万不能错过
[03:40.245]In love maze