[00:00.0]Find Anatole - Josh Groban/Lucas Steele/Amber Gray/Denée Benton/Original Broadway Company of Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812
[00:03.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.32]Written by:Dave Malloy
[00:06.65]
[00:06.65]Anatole find Anatole
[00:08.7]找到阿纳托利
[00:08.7]Anatole find Anatole
[00:10.65]找到阿纳托利
[00:10.65]The blood rushes to my heart
[00:13.61]鲜血涌上心头
[00:13.61]It's difficult to breathe
[00:17.1]难以呼吸
[00:17.1]Anatole find Anatole
[00:19.18]找到阿纳托利
[00:19.18]Anatole find Anatole
[00:21.31]找到阿纳托利
[00:21.31]Not at the ice hills
[00:22.06]不在冰山
[00:22.06]Not at the gypsies'
[00:23.2]不是在吉普赛人家里
[00:23.2]Not at Komoneno's
[00:25.56]不是在Komoneno家
[00:25.56]Anatole find Anatole
[00:27.61]找到阿纳托利
[00:27.61]Anatole find Anatole
[00:30.01]找到阿纳托利
[00:30.01]To the club
[00:34.35]去夜店
[00:34.35]And at the club
[00:35.6]在夜店里
[00:35.6]All is going on as usual
[00:38.4]一切照常进行
[00:38.4]The members eat their dinners
[00:40.34]会员吃饭
[00:40.34]And gossip in small groups
[00:42.44]三五成群地闲聊
[00:42.44]Have I heard of Kuragin's abduction
[00:44.62]我是否听说过库拉丁被绑架的事
[00:44.62]Is it true Natasha is ruined
[00:46.93]娜塔莎真的毁了吗
[00:46.93]Nonsense nonsense
[00:49.3]胡言乱语
[00:49.3]Nothing has happened
[00:51.48]什么都没发生
[00:51.48]Everything is fine
[00:53.67]一切安好
[00:53.67]Natasha
[00:55.76]娜塔莎
[00:55.76]Natasha
[00:57.85]娜塔莎
[00:57.85]It is essential that I see Natasha
[01:00.2]我必须见见娜塔莎
[01:00.2]How can I see her
[01:02.19]我怎样才能见到她
[01:02.19]Anatole come Anatole
[01:04.21]阿纳托利来吧
[01:04.21]Anatole hush Anatole
[01:08.57]安纳托莱嘘安纳托莱
[01:08.57]What what
[01:10.2]什么什么
[01:10.2]I don't believe that he's married
[01:12.67]我不相信他结婚了
[01:12.67]I don't believe you
[01:15.43]我不相信你
[01:15.43]And I stare like a hunted wounded animal
[01:19.26]我凝视着你就像被猎杀的受伤动物
[01:19.26]He can't be married
[01:21.18]他不能结婚
[01:21.18]Good evening sir
[01:23.01]晚上好先生
[01:23.01]Prince Anatole is in the drawing room
[01:25.45]阿纳托尔王子在客厅里
[01:25.45]With the countess
[01:26.56]和伯爵夫人在一起
[01:26.56]Ah Pierre
[01:28.9]皮埃尔
[01:28.9]Sweet husband
[01:31.44]甜心老公
[01:31.44]You don't know what a plight
[01:32.490005]你不知道多么艰难的处境
[01:32.490005]Our Anatole has had
[01:34.66]我们的Anatole已经
[01:34.66]Be quiet
[01:38.57]安静点
[01:38.57]I will not greet you
[01:42.83]我不会问候你
[01:42.83]At this moment
[01:44.43]此时此刻
[01:44.43]You are more repulsive to me than ever
[01:51.03]你比以往任何时候都让我厌恶
[01:51.03]Anatole come Anatole
[01:53.04]阿纳托利来吧
[01:53.04]Anatole must speak to you
[01:56.18]Anatole必须和你谈谈
[01:56.18]Anatole followed
[01:58.05]阿纳托利紧随其后
[01:58.05]With his usual jaunty step
[02:00.1]像往常一样迈着轻快的步伐
[02:00.1]But his face betrayed anxiety
[02:04.56]但他的脸上露出焦虑的表情
[02:04.56]Pierre closed the door
[02:06.44]皮埃尔关上门
[02:06.44]And addressed Anatole
[02:07.93]对Anatole说
[02:07.93]Without looking at him
[02:12.093]不看他一眼