Look Down - Les Misérables Original London Cast
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Look Down - Les Misérables Original London Cast
[00:12.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.38]Written by：Herbert Kretzmer
[00:24.77]
[00:24.77]Look down and see the beggars at your feet
[00:30.31]低头看看你脚边的乞丐
[00:30.31]Look down and show some mercy if you can
[00:36.52]低下头如果可以的话请大发慈悲
[00:36.52]Look down and see the sweepings of the street
[00:42.37]低头看看街上的行人
[00:42.37]Look down look down
[00:45.24]俯视吧俯视吧
[00:45.24]Upon your fellow man
[00:48.45]你的同胞
[00:48.45]'Ow do you do my name's Gavroche
[00:51.77]你好吗我叫伽弗洛什
[00:51.77]These are my people here's my patch
[00:54.66]这些都是我的朋友这就是我的地盘
[00:54.66]Not much to look at nothing posh
[00:57.46]没什么好看的一点都不时髦
[00:57.46]Nothing that you'd call up to scratch
[01:00.49]你说的那些都不是真的
[01:00.49]This is my school my high society
[01:03.67]这是我的学校我的上流社会
[01:03.67]Here in the slums of Saint Michele
[01:06.23]在圣米雪儿的贫民区
[01:06.23]We live on crumbs of humble piety
[01:09.35]我们靠着卑微的虔诚生活
[01:09.35]Tough on the teeth but what the hell
[01:12.229996]牙齿不好看但是怎么回事
[01:12.229996]If you're poor
[01:13.72]如果你很穷
[01:13.72]If you're free
[01:15.229996]如果你有空
[01:15.229996]Follow me follow me
[01:17.8]跟随我跟随我
[01:17.8]Look down and show some mercy if you can
[01:23.57]低下头如果可以的话请大发慈悲
[01:23.57]Look down look down upon your fellow man
[01:31.979996]看不起你的同胞
[01:31.979996]Where the leaders of the land
[01:34.45]这片土地的领袖
[01:34.45]Where are the swells who run this show
[01:37.34]主宰这场演出的那些人在哪里
[01:37.34]Only one man and that's Lamarque
[01:40.17]只有一个人那就是Lamarque
[01:40.17]Speaks for these people here below
[01:42.84]替这世上的人们发声
[01:42.84]Lamarque is ill and fading fast
[01:45.85]Lamarque生病了很快就消失了
[01:45.85]Won't last the week out so they say
[01:48.59]撑不过一周所以他们说
[01:48.59]With all the anger in the land
[01:51.369995]带着满腔怒火
[01:51.369995]How long before the judgement day
[01:53.83]离审判日还有多久
[01:53.83]Before we cut the fat ones down to size
[01:59.69]
[01:59.69]Before the barricades arise
[02:08.5]在障碍出现之前
[02:08.5]Look down and show some mercy if you can
[02:14.01]低下头如果可以的话请大发慈悲
[02:14.01]Look down look down upon your fellow man
[02:19.001]看不起你的同胞
[00:12.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.38]Written by：Herbert Kretzmer
[00:24.77]
[00:24.77]Look down and see the beggars at your feet
[00:30.31]低头看看你脚边的乞丐
[00:30.31]Look down and show some mercy if you can
[00:36.52]低下头如果可以的话请大发慈悲
[00:36.52]Look down and see the sweepings of the street
[00:42.37]低头看看街上的行人
[00:42.37]Look down look down
[00:45.24]俯视吧俯视吧
[00:45.24]Upon your fellow man
[00:48.45]你的同胞
[00:48.45]'Ow do you do my name's Gavroche
[00:51.77]你好吗我叫伽弗洛什
[00:51.77]These are my people here's my patch
[00:54.66]这些都是我的朋友这就是我的地盘
[00:54.66]Not much to look at nothing posh
[00:57.46]没什么好看的一点都不时髦
[00:57.46]Nothing that you'd call up to scratch
[01:00.49]你说的那些都不是真的
[01:00.49]This is my school my high society
[01:03.67]这是我的学校我的上流社会
[01:03.67]Here in the slums of Saint Michele
[01:06.23]在圣米雪儿的贫民区
[01:06.23]We live on crumbs of humble piety
[01:09.35]我们靠着卑微的虔诚生活
[01:09.35]Tough on the teeth but what the hell
[01:12.229996]牙齿不好看但是怎么回事
[01:12.229996]If you're poor
[01:13.72]如果你很穷
[01:13.72]If you're free
[01:15.229996]如果你有空
[01:15.229996]Follow me follow me
[01:17.8]跟随我跟随我
[01:17.8]Look down and show some mercy if you can
[01:23.57]低下头如果可以的话请大发慈悲
[01:23.57]Look down look down upon your fellow man
[01:31.979996]看不起你的同胞
[01:31.979996]Where the leaders of the land
[01:34.45]这片土地的领袖
[01:34.45]Where are the swells who run this show
[01:37.34]主宰这场演出的那些人在哪里
[01:37.34]Only one man and that's Lamarque
[01:40.17]只有一个人那就是Lamarque
[01:40.17]Speaks for these people here below
[01:42.84]替这世上的人们发声
[01:42.84]Lamarque is ill and fading fast
[01:45.85]Lamarque生病了很快就消失了
[01:45.85]Won't last the week out so they say
[01:48.59]撑不过一周所以他们说
[01:48.59]With all the anger in the land
[01:51.369995]带着满腔怒火
[01:51.369995]How long before the judgement day
[01:53.83]离审判日还有多久
[01:53.83]Before we cut the fat ones down to size
[01:59.69]
[01:59.69]Before the barricades arise
[02:08.5]在障碍出现之前
[02:08.5]Look down and show some mercy if you can
[02:14.01]低下头如果可以的话请大发慈悲
[02:14.01]Look down look down upon your fellow man
[02:19.001]看不起你的同胞
热门推荐