TESTAMENT - 水樹奈々

[00:00.0]TESTAMENT (《战姬绝唱Symphogear AXZ》TV动画片头曲) - 水樹奈々 (水树奈奈)
[00:00.25]
[00:00.25]词：水樹奈々
[00:00.5]
[00:00.5]曲：上松範康
[00:00.75]
[00:00.75]飛び立て声を翳して
[00:26.89]展翅高飞呐喊吧
[00:26.89]握り締めたその手にある夢は
[00:31.83]紧握在手中的梦想
[00:31.83]運命さえ抉じ開けるほど疼くよ
[00:35.81]如撬开命运般疼痛
[00:35.81]激しく
[00:36.83]身体随着
[00:36.83]沸き上がる感情に身を任せ
[00:41.99]情感激烈地涌动
[00:41.99]正義が求める答え
[00:44.2]能够找到
[00:44.2]出せるのか?
[00:45.92]寻求正义的答案吗？
[00:45.92]僕らは
[00:46.9]我们
[00:46.9]暗闇を切り裂いていく
[00:49.37]打破黑暗
[00:49.37]稲妻のように高らかに
[00:51.69]如闪电般响亮地
[00:51.69]信じた愛を貫き進もう
[01:01.56]将信仰过的爱情进行到底
[01:01.56]命燃え尽きて倒れても
[01:04.31]即使生命结束倒下
[01:04.31]終わることのない歌が
[01:06.86]永无止境的歌
[01:06.86]嘆きで霞む未来照らし出す
[01:11.14]在叹息声中照亮黯淡的未来
[01:11.14]例え世界から見放され
[01:14.31]即使被世界抛弃
[01:14.31]寂寥の矢射られても
[01:16.94]即使被寂寥的箭射中
[01:16.94]胸に灯る情熱は消せないから
[01:22.2]心中点燃的热情也不会消失
[01:22.2]君に響け何度でも
[01:24.7]无数次地告诉你
[01:24.7]Love of all energy
[01:36.34]
[01:36.34]抱き締めたその腕にある希望
[01:41.240005]拥抱在臂弯间的希望
[01:41.240005]細胞が覚悟へと記していく
[01:45.119995]细胞不断地预示着觉悟
[01:45.119995]刻むよ
[01:46.259995]我们从出生前
[01:46.259995]僕たちは産まれ落ちる前から
[01:51.4]就铭记在心
[01:51.4]言葉にできない想いを旋律に
[01:55.09]将无法用言语表达的思念
[01:55.09]描いて
[01:56.31]描绘成旋律
[01:56.31]何かに焦がれるたび
[01:58.57]每当渴望某种东西的时候
[01:58.57]渦巻いて行く明暗
[02:01.1]就依靠起伏不定的明暗本能
[02:01.1]本能が示す鼓動に委ねよう
[02:07.99]所带来的内心颤动吧
[02:07.99]君が望むなら
[02:09.92]如果那是你希望的
[02:09.92]天地さえ覆すほど叫ぼう
[02:13.76]就如翻天覆地般喊叫吧
[02:13.76]追うほどに根付く迷い打ち壊す
[02:18.01]追逐中将扎根于心中的迷茫摧毁
[02:18.01]誰かの願いが
[02:19.99]即使某人的愿望
[02:19.99]この空を曇らせようとしても
[02:23.79001]是希望将这片天空变得黯淡无光
[02:23.79001]君と紡ぐ明日が闇を穿つ
[02:58.33]和你一起创造的未来也能赶走黑暗
[02:58.33]喧騒に囚われた概念を剥ぎ取り
[03:03.0]扔掉困在喧嚣中的概念
[03:03.0]奇跡より特別な笑顔を守りたい
[03:13.76]想要守护比奇迹更加特别的笑脸
[03:13.76]命燃え尽きて倒れても
[03:16.91]即使生命结束倒下
[03:16.91]終わることのない歌が
[03:19.54001]永无止境的歌
[03:19.54001]嘆きで霞む未来照らし出す
[03:23.73]在叹息声中照亮黯淡的未来
[03:23.73]例え
[03:24.57]即使
[03:24.57]世界から見放され
[03:26.88]被世界抛弃
[03:26.88]砕かれても
[03:29.58]即使粉身碎骨
[03:29.58]胸に灯る情熱は消せないから
[03:34.67]心中点燃的热情也不会消失
[03:34.67]君に響け何度でも
[03:37.19]无数次地告诉你
[03:37.19]Love of all energy
[03:48.67]
[03:48.67]飛び立て声を翳して
[03:53.67]展翅高飞呐喊吧