Dat’s Love - Connie Francis

[00:00.0]Dat's Love - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:09.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.05]Written by：Oscar Hammerstein II/Georges Bizet/Robert Russell Bennett
[00:18.11]
[00:18.11]Love's a baby dat grows up wild
[00:21.6]爱情就像婴儿疯狂生长
[00:21.6]And he don't do what you want him to
[00:25.22]他不会做你想让他做的事
[00:25.22]Love ain't nobody's angel child
[00:28.8]爱情不是谁的天之骄子
[00:28.8]And he won't pay any mind to you
[00:32.49]他不会理睬你
[00:32.49]When your lovebird decides to fly
[00:36.13]当你的爱人决定远走高飞
[00:36.13]Dere ain't no door dat you can close
[00:39.81]这里没有你可以关上的门
[00:39.81]He just pecks you a quick goodbye
[00:43.35]他和你匆匆道别
[00:43.35]And flicks de salt from her tail and goes
[00:49.16]她把尾巴上的盐弹一弹
[00:49.16]Dat's love
[00:53.09]这就是爱
[00:53.09]Dat's love
[00:56.58]这就是爱
[00:56.58]Dat's love
[01:00.46]这就是爱
[01:00.46]Dat's love
[01:02.08]这就是爱
[01:02.08]You go for me and I'm taboo
[01:05.69]你对我投怀送抱我是个禁忌
[01:05.69]But if you're hard to get I go for you
[01:09.45]但如果你难以俘获我会为你赴汤蹈火
[01:09.45]And if I do then you are through boy
[01:13.63]如果我做了那你就完蛋了男孩
[01:13.63]My baby dat's de end of you
[01:18.1]我的宝贝你完蛋了
[01:18.1]So take your cue boy
[01:21.0]所以接受你的暗示吧男孩
[01:21.0]Don't say I didn't tell you true
[01:25.55]别说我没有跟你说实话
[01:25.55]I told you truly
[01:27.93]我真心实意地告诉过你
[01:27.93]If I love you dat's de end of you
[01:31.1]如果我爱你那就是你的末日
[01:31.1]You go for me and I'm taboo
[01:35.009995]你对我投怀送抱我是个禁忌
[01:35.009995]But if you're hard to get I go for you
[01:38.81]但如果你难以俘获我会为你赴汤蹈火
[01:38.81]And if I do then you are through boy
[01:43.229996]如果我做了那你就完蛋了男孩
[01:43.229996]My baby dat's de end of you
[01:47.380005]我的宝贝你完蛋了
[01:47.380005]So take your cue boy
[01:50.59]所以接受你的暗示吧男孩
[01:50.59]Don't say I didn't tell you true
[01:55.020004]别说我没有跟你说实话
[01:55.020004]I told you truly
[01:57.479996]我真心实意地告诉过你
[01:57.479996]If I love you dat's de end
[02:00.88]如果我爱你一切都结束了
[02:00.88]Bye
[02:05.088]再见