涙の滑り台 - 乃木坂46

[00:00.0]涙の滑り台 - 乃木坂46
[00:00.54]
[00:00.54]词：秋元康
[00:00.87]
[00:00.87]曲：福田貴史/3grass
[00:01.34]
[00:01.34]滑り台から涙が滑る
[00:08.18]眼泪从滑梯上滑下
[00:08.18]何でこんな悲しいんだろう?
[00:12.35]为什么会这么难过呢?
[00:12.35]星空の下の公園で
[00:23.8]星空下的公园里
[00:23.8]あの人を好きになって
[00:27.37]喜欢上那个人以后
[00:27.37]いいことなんかない
[00:31.08]就没有过好事
[00:31.08]メソメソと泣くなんて
[00:35.16]抽抽搭搭哭泣的样子
[00:35.16]自分じゃない
[00:37.55]一点也不像自己
[00:37.55]人は誰も愛しさを抱えると
[00:44.98]无论是谁 只要恋慕着某人
[00:44.98]胸のどこかが
[00:46.52]内心某处
[00:46.52]締め付けられて苦しくなる
[00:50.51]便会被揪紧痛苦
[00:50.51]どうすればいい
[00:54.37]怎么办才好呢
[00:54.37]滑り台から涙が滑る
[01:01.6]眼泪从滑梯上滑下
[01:01.6]真夜中過ぎ一人で来て
[01:05.13]夜半之后独自前来
[01:05.13]空を見上げ 夢を見る
[01:08.59]仰望天空 做着不切实际的梦
[01:08.59]滑り台から手を伸ばしたら
[01:15.9]如果从滑梯上伸出手去
[01:15.9]一番欲しい流れ星を
[01:19.770004]似乎就能够摘下
[01:19.770004]手に入れられる気がするの
[01:31.4]那颗最想要的流星
[01:31.4]今日の日の出来事を
[01:34.93]悄悄地回顾
[01:34.93]そっと振り返って
[01:38.47]今天所做的事
[01:38.47]ああすればよかったと悔いが残る
[01:44.880005]只留下要是那样做就好了的悔恨
[01:44.880005]きっと恋に正解はないけれど
[01:52.41]虽然恋爱并没有正确答案
[01:52.41]せめてもう少し
[01:54.09]可如果能至少
[01:54.09]私に勇気があったなら
[01:57.990005]再给我一些勇气的话
[01:57.990005]微笑めたのに
[02:01.99]就能一直微笑下去了吧
[02:01.99]ジャングルジムのこのてっぺんで
[02:09.13]即使爬到攀爬架的顶端
[02:09.13]背伸びしても 届かないね
[02:12.75]踮起脚尖也碰不到呢
[02:12.75]遠い月と片想い
[02:15.99]那遥远的月亮与单相思
[02:15.99]ジャングルジムに腰掛けたまま
[02:23.32]倚靠在攀爬架上
[02:23.32]風に吹かれ 時間潰し
[02:27.57]仍夜风拂过 打发时间
[02:27.57]まだ眠くない 夢の途中
[02:45.53]我还不想睡 在梦的半途
[02:45.53]聴こえて来た犬の遠吠え
[02:48.95999]听到远方传来犬吠
[02:48.95999]誰かを想って鳴いたの?
[02:54.32]它是在思念着谁而吠叫呢?
[02:54.32]その寂しさが
[02:56.2]那种寂寞
[02:56.2]私にはよくわかる
[03:00.61]我十分理解
[03:00.61]滑り台から涙が滑る
[03:07.79]眼泪从滑梯上滑下
[03:07.79]真夜中過ぎ一人で来て
[03:11.4]夜半之后独自前来
[03:11.4]空を見上げ 夢を見る
[03:14.66]仰望天空 做着不切实际的梦
[03:14.66]滑り台から手を伸ばしたら
[03:22.02]如果从滑梯上伸出手去
[03:22.02]一番欲しい流れ星を
[03:26.2]似乎就能够摘下
[03:26.2]手に入れられる気がするの
[03:31.02]那颗最想要的流星