3(Live)- - 少女时代

[00:00.0]3 (Live) (써니) - 소녀시대 (少女时代)
[00:00.68]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]1 2 3 Not only you and me
[00:03.62]1 2 3不是只有你和我
[00:03.62]Got one eighty degrees
[00:05.32]一百八十度
[00:05.32]And I`m caught in between
[00:07.28]我九十度旋转
[00:07.28]Countin` 1 2 3
[00:09.03]数 1 2 3
[00:09.03]Peter, Paul, and Mary
[00:10.72]彼得,保罗和玛丽
[00:10.72]Gettin` down with 3P
[00:12.46]来吧，一起
[00:12.46]Everybody loves countin`
[00:28.92]人人都爱倒数
[00:28.92]Babe, pick a night
[00:30.58]宝贝,选一个晚上
[00:30.58]To come out and play
[00:32.39]出来尽情的玩
[00:32.39]If it`s alright
[00:34.14]如果是没问题
[00:34.14]What do you say?
[00:35.89]你说什么
[00:35.89]Merrier the more
[00:37.64]要更开心
[00:37.64]Triple fun that way
[00:39.45]三重乐趣
[00:39.45]Twister on the floor
[00:41.26]在地板上扭动
[00:41.26]What do you say?
[00:43.16]你说什么
[00:43.16]Are you in
[00:46.54]你加入我们吗
[00:46.54]Livin` in sin is the new thing yeah
[00:50.32]罪恶的活着也很特别
[00:50.32]Are you in
[00:53.75]你加入我们吗
[00:53.75]I am countin`!
[00:57.37]我开始倒数
[00:57.37]1 2 3 Not only you and me
[01:00.49]1 2 3不只你我
[01:00.49]Got one eighty degrees
[01:02.12]一百八十度
[01:02.12]And I`m caught in between
[01:04.05]我九十度旋转
[01:04.05]Countin` 1 2 3
[01:05.74]数 1 2 3
[01:05.74]Peter, Paul, and Mary
[01:07.49]彼得,保罗和玛丽
[01:07.49]Gettin` down with 3P
[01:09.3]来吧，一起
[01:09.3]Everybody loves countin`
[01:11.37]人人都爱倒数
[01:11.37]1 2 3 Not only you and me
[01:14.62]1 2 3不只你我
[01:14.62]Got one eighty degrees
[01:16.37]一百八十度
[01:16.37]And I`m caught in between
[01:18.37]我九十度旋转
[01:18.37]Countin` 1 2 3
[01:19.93]数 1 2 3
[01:19.93]Peter, Paul, and Mary
[01:21.75]彼得,保罗和玛丽
[01:21.75]Gettin` down with 3P
[01:23.5]来吧，一起
[01:23.5]Everybody loves countin`
[01:25.63]人人都爱倒数
[01:25.63]Thee is a charm
[01:27.57]你很有魅力
[01:27.57]Two is not the same
[01:29.26]两个是不一样的
[01:29.26]I don`t see the harm
[01:30.94]我看不到的伤害
[01:30.94]So are you game?
[01:32.82]所以你在玩游戏吗
[01:32.82]Let`s make a team
[01:34.509995]让我们做组成团队
[01:34.509995]Make`em say my name
[01:36.32]让他们大喊我的名字
[01:36.32]Lovin` the extreme
[01:38.14]爱到极致
[01:38.14]Now are you game?
[01:39.94]你要一起玩吗
[01:39.94]Are you in
[01:43.369995]你加入我们吗
[01:43.369995]Livin` in sin is the new thing yeah
[01:47.130005]罪恶的活着也很特别
[01:47.130005]Are you in
[01:50.57]你加入我们吗
[01:50.57]I am countin`!
[01:54.32]我开始倒数
[01:54.32]1 2 3 Not only you and me
[01:57.32]1 2 3不只你我
[01:57.32]Got one eighty degrees
[01:59.07]一百八十度
[01:59.07]And I`m caught in between
[02:00.88]我九十度旋转
[02:00.88]Countin` 1 2 3
[02:02.57]数 1 2 3
[02:02.57]Peter, Paul, and Mary
[02:04.38]彼得,保罗和玛丽
[02:04.38]Gettin` down with 3P
[02:06.2]来吧，一起
[02:06.2]Everybody loves countin`
[02:08.32]人人都爱倒数
[02:08.32]1 2 3 Not only you and me
[02:11.51]1 2 3不只你我
[02:11.51]Got one eighty degrees
[02:13.26]一百八十度
[02:13.26]And I`m caught in between
[02:15.24]我九十度旋转
[02:15.24]Countin` 1 2 3
[02:16.87]数 1 2 3
[02:16.87]Peter, Paul, and Mary
[02:18.62]彼得,保罗和玛丽
[02:18.62]Gettin` down with 3P
[02:20.37]来吧，一起
[02:20.37]Everybody loves countin`
[02:23.49]人人都爱倒数
[02:23.49]What we do is innocent
[02:27.06]我们所做的是无辜的
[02:27.06]Just for fun and nothin` meant
[02:30.5]只是为了好玩和并无意义
[02:30.5]If you don`t like the company
[02:33.99]如果你不喜欢这样
[02:33.99]Let`s just do it you and me
[02:39.42]让我们就这样，你和我
[02:39.42]You and me...
[02:43.63]你和我
[02:43.63]Or three...
[02:49.25]或三个
[02:49.25]Or four
[02:50.63]或四个
[02:50.63]On the floor!
[02:52.82]在地板上尽情狂欢
[02:52.82]1 2 3 Not only you and me
[02:55.88]1 2 3不只你我
[02:55.88]Got one eighty degrees
[02:57.69]一百八十度
[02:57.69]And I`m caught in between
[02:59.5]我九十度旋转
[02:59.5]Countin` 1 2 3
[03:01.19]数 1 2 3
[03:01.19]Peter, Paul, and Mary
[03:03.0]彼得,保罗和玛丽
[03:03.0]Gettin` down with 3P
[03:04.82]来吧，一起
[03:04.82]Everybody loves countin`
[03:06.88]人人都爱倒数
[03:06.88]1 2 3 Not only you and me
[03:10.06]1 2 3不只你我
[03:10.06]Got one eighty degrees
[03:11.88]一百八十度
[03:11.88]And I`m caught in between
[03:13.81]我九十度旋转
[03:13.81]Countin` 1 2 3
[03:15.44]数 1 2 3
[03:15.44]Peter, Paul, and Mary
[03:17.19]彼得,保罗和玛丽
[03:17.19]Gettin` down with 3P
[03:19.06]来吧，一起
[03:19.06]Everybody loves...!
[03:24.06]人人都爱