亲爱的旅人啊（原唱：木村弓）（《千与千寻》推广曲）（翻自 周深） - 云霁
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 覚和歌子
[00:00.947] 作曲 : 木村弓
[00:01.894]呼んでいる胸のどこか奥で
[00:19.887]呼唤着的心灵的某个深处
[00:20.397]いつも心踊（おど）る 夢を見たい
[00:26.651]总是想做个激动人心的梦
[00:26.898]かなしみは 数え（かぞえ）きれないけれど
[00:33.134]纵有数不尽的悲伤
[00:33.401]その向こうできっと あなたに会える
[00:40.146]去往之处一定与你相会
[00:40.634]
[00:41.389]Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
[00:47.888]每当我们跌倒，我们仰望蓝天
[00:48.391]We wake to it's blueness, as for the first time
[00:54.149]我们第一次醒来时是蓝色的
[00:54.390]Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
[01:01.402]尽管路途遥远又漫长，尽头又远又黑暗
[01:01.642]I can with these two arms embrace the light
[01:07.893]我能用双臂拥抱光明
[01:08.637]
[01:09.148]亲爱的旅人 没有一条路无风无浪
[01:15.401]会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望
[01:21.901]亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长
[01:28.143]而一切终将 汇聚成最充盈的景象
[01:36.146]Lalalalalalalalal……Lulululululu
[02:02.646]
[02:03.642]就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡
[02:10.393]每个恋家的孩子 都要扬起远行的帆
[02:16.402]说声再见吧 美好的梦境不会消散
[02:22.892]你的爱枕在臂弯 心脏将毕生柔软
[02:30.139]
[02:30.893]既然相遇是种 来自于时光的馈赠
[02:36.640]那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中
[02:43.647]生命无限渺小 却同样无限恢弘
[02:49.143]你为寻找或是告别耗尽一生 也足够让人心动
[02:57.385]
[02:58.384]亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样
[03:04.886]穿过人群 走过人间 再去往更远的远方
[03:11.145]你灵魂深处 总要有这样一个地方
[03:17.394]永远在海面漂荡
[03:20.891]在半空中飞扬
[03:23.895]永远轻盈永远滚烫
[03:27.143]不愿下沉不肯下降
[03:31.642]Lalalalalalala……Lululululu
[00:00.947] 作曲 : 木村弓
[00:01.894]呼んでいる胸のどこか奥で
[00:19.887]呼唤着的心灵的某个深处
[00:20.397]いつも心踊（おど）る 夢を見たい
[00:26.651]总是想做个激动人心的梦
[00:26.898]かなしみは 数え（かぞえ）きれないけれど
[00:33.134]纵有数不尽的悲伤
[00:33.401]その向こうできっと あなたに会える
[00:40.146]去往之处一定与你相会
[00:40.634]
[00:41.389]Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
[00:47.888]每当我们跌倒，我们仰望蓝天
[00:48.391]We wake to it's blueness, as for the first time
[00:54.149]我们第一次醒来时是蓝色的
[00:54.390]Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
[01:01.402]尽管路途遥远又漫长，尽头又远又黑暗
[01:01.642]I can with these two arms embrace the light
[01:07.893]我能用双臂拥抱光明
[01:08.637]
[01:09.148]亲爱的旅人 没有一条路无风无浪
[01:15.401]会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望
[01:21.901]亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长
[01:28.143]而一切终将 汇聚成最充盈的景象
[01:36.146]Lalalalalalalalal……Lulululululu
[02:02.646]
[02:03.642]就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡
[02:10.393]每个恋家的孩子 都要扬起远行的帆
[02:16.402]说声再见吧 美好的梦境不会消散
[02:22.892]你的爱枕在臂弯 心脏将毕生柔软
[02:30.139]
[02:30.893]既然相遇是种 来自于时光的馈赠
[02:36.640]那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中
[02:43.647]生命无限渺小 却同样无限恢弘
[02:49.143]你为寻找或是告别耗尽一生 也足够让人心动
[02:57.385]
[02:58.384]亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样
[03:04.886]穿过人群 走过人间 再去往更远的远方
[03:11.145]你灵魂深处 总要有这样一个地方
[03:17.394]永远在海面漂荡
[03:20.891]在半空中飞扬
[03:23.895]永远轻盈永远滚烫
[03:27.143]不愿下沉不肯下降
[03:31.642]Lalalalalalala……Lululululu
热门推荐