Cleopatra - EFENDI

[00:08.34]Cleopatra was a queen like me
[00:11.22]埃及艳后与我一样，是位女王
[00:11.22]Just like me
[00:12.68]正如我一样
[00:12.68]Yeah just like me
[00:13.91]是的，就像我一样，无论是直是弯还是中间地带
[00:13.91]Straight or gay or in between
[00:16.92]异性恋、同性恋或双性恋
[00:16.92]In between
[00:18.32]边缘人
[00:18.32]Yeah in between
[00:20.25]是的，我也一样
[00:20.25]Betrayed by
[00:21.7]被背叛
[00:21.7]A lover
[00:23.01]一个爱人
[00:23.01]So hard to
[00:24.48]好难
[00:24.48]Recover
[00:25.38]恢复
[00:25.38]Couldn't see the forest for the trees
[00:28.2]只见树木不见森林
[00:28.2]Just like me
[00:29.27]正如我一般
[00:29.27]Oh in too deep
[00:32.11]哦，深陷其中
[00:32.11]There was no intervention
[00:34.73]无人问津
[00:34.73]I was lost falling out with myself
[00:37.66]我迷失在自我冲突中
[00:37.66]I was so filled with tension
[00:40.51]我内心充满紧张
[00:40.51]Getting mad was my cry for help
[00:43.35]愤怒是我求助的呼喊
[00:43.35]Now I'm back with a vengeance
[00:45.99]如今我带着复仇之火归来
[00:45.99]I've found my inner voice again
[00:49.07]我再次找到了内心的声音
[00:49.07]And it speaks to my soul loud and clear
[00:52.71]它响亮清晰地回荡在我的灵魂深处
[00:52.71]And it sounds like this
[00:55.65]听起来就像这样
[00:55.65]Nam-myoho-renge-kyo
[00:56.29]南无妙法莲华经
[00:56.29]Nam-myoho-renge-kyo
[00:56.46]南无妙法莲华经
[00:56.46]Like Cleopatra
[00:59.21]仿佛埃及艳后
[00:59.21]La la la la
[01:02.01]
[01:02.01]La la la la
[01:04.93]
[01:04.93]La la la la la
[01:06.45]
[01:06.45]Like Cleopatra
[01:07.71]仿佛埃及艳后
[01:07.71]La la la la
[01:09.19]
[01:09.19]La la la la
[01:10.54]
[01:10.54]La la la la la
[01:11.66]
[01:11.66]Like Cleopatra
[01:18.94]仿佛埃及艳后
[01:18.94]Cleopatra had Mark Antony
[01:21.47]埃及艳后钟爱马克·安东尼
[01:21.47]You know who I mean
[01:23.17]你知道我说的是谁
[01:23.17]Not the Latin king
[01:24.51]不是那位拉丁王
[01:24.51]The one from Rome who lived long ago
[01:27.16]那个来自罗马的人生活在很久以前
[01:27.16]After Caesar died
[01:28.78]凯撒死后
[01:28.78]Cleo's gigolo
[01:30.84]克里奥帕特拉的情人
[01:30.84]Part Goddess
[01:32.240005]半神之姿
[01:32.240005]Part temptress
[01:33.32]部分诱惑者
[01:33.32]The way he left her
[01:34.91]他离开她的样子
[01:34.91]It was shameless
[01:35.89]真是无耻
[01:35.89]She was her own worst enemy
[01:38.729996]她自食其果
[01:38.729996]Just like me
[01:40.15]正如我
[01:40.15]Yeah just like me but
[01:42.130005]是的，我曾如我，但
[01:42.130005]Now I'm back with a vengeance
[01:45.259995]如今我带着复仇之火归来
[01:45.259995]I've found my inner voice again
[01:48.21]我再次找回内心的声音
[01:48.21]And it speaks to my soul loud and clear
[01:51.97]它响亮清晰地触动我的灵魂深处
[01:51.97]And it sounds like this
[01:55.619995]听起来就像这样
[01:55.619995]Nam-myoho-renge-kyo
[01:56.009995]南无妙法莲华经
[01:56.009995]Nam-myoho-renge-kyo
[01:58.5]南无妙法莲华经
[01:58.5]Like Cleopatra
[02:01.34]宛如埃及艳后
[02:01.34]La la la la
[02:02.86]
[02:02.86]La la la la
[02:04.23]
[02:04.23]La la la la la
[02:05.68]
[02:05.68]Like Cleopatra
[02:07.27]仿佛埃及艳后
[02:07.27]La la la la
[02:09.84]
[02:09.84]La la la la
[02:10.86]
[02:10.86]La la la la la
[02:16.95999]
[02:16.95999]Like Cleopatra
[02:24.15]仿佛埃及艳后
[02:24.15]I can feel her spirit run through me
[02:26.95999]我能感觉到她的灵魂在我体内流淌
[02:26.95999]I can see it in my mind like a movie
[02:29.5]我脑海中如电影般清晰可见
[02:29.5]Egyptian and Latin the voices run through me
[02:32.91]埃及与拉丁，旋律穿行我心间
[02:32.91]Come to me
[02:35.25]来到我身边
[02:35.25]La la la la
[02:35.83]
[02:35.83]La la la la
[02:38.38]
[02:38.38]La la la la la
[02:39.55]
[02:39.55]Like Cleopatra
[02:41.2]仿佛埃及艳后
[02:41.2]La la la la
[02:42.42]
[02:42.42]La la la la
[02:44.27]
[02:44.27]La la la la la
[02:45.19]
[02:45.19]Like Cleopatra
[02:46.52]宛如埃及艳后
[02:46.52]La la la la
[02:47.41]
[02:47.41]La la la la
[02:49.69]
[02:49.69]La la la la la
[02:50.86]
[02:50.86]Like Cleopatra
[02:54.38]如埃及艳后
[02:54.38]La la la la
[02:55.03]
[02:55.03]La la la la
[02:55.61]
[02:55.61]La la la la la
[02:56.62]
[02:56.62]Like Cleopatra
[03:01.062]仿佛埃及艳后