生きていたんだよな(她曾活过啊)（翻自 あいみょん） - 森林Yang

[00:00.000] 作词 : あいみょん
[00:01.000] 作曲 : あいみょん
[00:02.403]生きていたんだよな
[00:03.154]词：あいみょん
[00:03.653]曲：あいみょん
[00:04.402]翻唱：森林
[00:26.406]二日前(ふつかまえ)このへんで
[00:28.654]飞(と)び降(お)り自杀(じさつ)した人(ひと)の
[00:29.407]ニュースが流(なが)れてきた
[00:29.905]血(ち)まみれセーラー
[00:31.408]濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)センコー
[00:32.406]たちまちここらはネットの饵食(えじき)
[00:35.408]「危(あぶ)ないですから
[00:35.907]离(はな)れてください」
[00:37.157]そのセリフが集合(しゅうごう)の
[00:38.404]合図(あいず)なのにな
[00:39.407]马鹿騒(ばかさわ)ぎした奴(やつ)らが
[00:41.656]アホみたいに撮(と)りまくった
[00:42.155]冷(つめ)たいアスファルトに流(なが)れる
[00:42.654]あの血(ち)の何(なん)とも言(い)えない
[00:43.906]赤(あか)さが绮丽(きれい)で绮丽(きれい)で
[00:47.908]泣(な)いてしまったんだ
[00:50.155]泣(な)いてしまったんだ
[00:52.405]何(なに)も知(し)らない
[00:53.403]ブラウン管(かん)の外侧(そとがわ)で
[00:55.658]生(い)きて生(い)きて生(い)きて
[00:57.655]生(い)きて生(い)きて
[00:59.905]生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
[01:04.405]最後(さいご)のサヨナラは
[01:06.657]他(ほか)の谁(だれ)でもなく
[01:09.654]自分(じぶん)に叫(さけ)んだんだろう
[01:16.155]彼女(かのじょ)が最後(さいご)に
[01:17.155]流(なが)した涙(なみだ)
[01:18.159]生(い)きた证(あかし)の赤(あか)い血(ち)は
[01:19.157]何(なに)も知(し)らない大人(おとな)たちに
[01:20.654]二秒(にびょう)で拭(ふ)き取(と)られてしまう
[01:24.968]立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の
[01:26.219]黄色(きいろ)いテープ
[01:26.969]「ドラマでしかみたことなーい」
[01:28.468]そんな言叶(ことば)が飞(と)び交(か)う中(なか)で
[01:29.721]いま彼女(かのじょ)はいったい何(なに)を
[01:31.195]思(おも)っているんだろう
[01:33.445]远(とお)くで远(とお)くで
[01:37.695]泣(な)きたくなったんだ
[01:39.947]泣(な)きたくなったんだ
[01:41.945]长(なが)いはずの一日(いちにち)が
[01:43.946]もう暮(く)れる
[01:45.944]生(い)きて生(い)きて生(い)きて
[01:47.946]生(い)きて生(い)きて
[01:49.943]生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
[01:54.448]新(あたら)しい何(なに)かが始(はじ)まる时(とき)
[01:59.447]消(き)えたくなっちゃうのかな
[02:05.948]「今(いま)ある命(いのち)を
[02:06.698]精一杯(せいいっぱい)生(い)きなさい」なんて
[02:08.695]绮丽(きれい)事(こと)だな
[02:10.198]精一杯(せいいっぱい)勇気(ゆうき)を
[02:12.443]振(ふ)り绞(しぼ)って
[02:12.443]彼女(かのじょ)は空(そら)を飞(と)んだ
[02:14.697]鸟(とり)になって云(くも)をつかんで
[02:16.695]风(かぜ)になって遥(はるか)远(とお)くへ
[02:19.196]希望(きぼう)を抱(いだ)いて飞(と)んだ
[02:24.699]生(い)きて生(い)きて生(い)きて
[02:26.945]生(い)きて生(い)きて
[02:28.700]生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
[02:33.198]新(あたら)しい何(なに)かが
[02:35.695]始(はじ)まる时(とき)
[02:38.196]消(き)えたくなっちゃうのかな
[02:41.696]生(い)きて生(い)きて生(い)きて
[02:46.195]生(い)きて生(い)きて
[02:47.947]生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
[02:50.694]最後(さいご)のサヨナラは
[02:52.946]他(ほか)の谁(だれ)でもなく
[02:55.698]自分(じぶん)に叫(さけ)んだんだろう
[03:01.950]サヨナラサヨナラ