Make A Move - Meghan Trainor

[00:00.0]Make A Move - Meghan Trainor
[00:00.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]Lyrics by：Meghan Trainor/Sean Douglas/Gian Stone/Grant Boutin
[00:01.78]
[00:01.78]Composed by：Meghan Trainor/Sean Douglas/Gian Stone/Grant Boutin
[00:02.67]
[00:02.67]Produced by：Grant Boutin
[00:03.56]
[00:03.56]I'd make a move if I was you
[00:09.4]如果我是你 我定会有所行动
[00:09.4]Darlin' I'd make a move if I was you
[00:14.88]亲爱的 如果我是你 我定会有所行动
[00:14.88]Yeah if it was me yeah
[00:17.97]如果是我
[00:17.97]I'd love on me too yeah
[00:21.12]我也会好好爱自己
[00:21.12]Oh don't you know if I was in your shoes
[00:24.16]难道你不明白吗 如果我处在你的位置
[00:24.16]I'd probably make a move make a move make a move
[00:27.22]我大概会放手一搏
[00:27.22]Yeah if it was me yeah
[00:30.35]如果是我
[00:30.35]I'd love on me too yeah
[00:33.46]我也会好好爱自己
[00:33.46]Oh no there ain't a thing I wouldn't do
[00:36.58]就没有我不敢做的事
[00:36.58]I'd probably make a move make a move make a move
[00:39.93]我大概会放手一搏
[00:39.93]I'd shoot my shot
[00:41.55]我会勇敢尝试
[00:41.55]Hope it goes swish
[00:43.12]期望能一举成功
[00:43.12]I'd buy her treats put diamonds all on her wrists
[00:46.17]我会给她买美味佳肴 也会给她戴上钻石珠宝
[00:46.17]She knows she's hot
[00:47.61]她深知自己魅力非凡
[00:47.61]So I wouldn't quit
[00:49.23]所以我绝不会放弃
[00:49.23]Know that it's workin' as soon as she bite her lip
[00:52.48]我看她一咬嘴唇就知道事情有了转机
[00:52.48]Baby don't you bother with them pick up lines
[00:55.9]宝贝 别为那些搭讪的话烦心
[00:55.9]Bad girls hear that bull **** all of the time
[00:59.1]那些辣妹早已听够了那些废话
[00:59.1]Take or leave a little advice for you
[01:02.5]为你提供一点小建议 听不听随你抉择
[01:02.5]I can't tell you what to do
[01:04.45]我不能替你拿主意
[01:04.45]But If it was me yeah
[01:07.51]但倘若换作是我
[01:07.51]I'd love on me too yeah
[01:10.64]我也会好好爱自己
[01:10.64]Oh don't you know if I was in your shoes
[01:13.74]难道你不明白吗 如果我处在你的位置
[01:13.74]I'd probably make a move make a move make a move
[01:16.89]我大概会放手一搏
[01:16.89]Yeah if it was me yeah
[01:19.93]如果是我
[01:19.93]I'd love on me too yeah
[01:22.83]我也会好好爱自己
[01:22.83]Oh no there ain't a thing I wouldn't do
[01:26.08]就没有我不敢做的事
[01:26.08]I'd probably make a move make a move make a move
[01:29.479996]我大概会放手一搏
[01:29.479996]Oh I would be romantic
[01:32.8]我会尽显浪漫
[01:32.8]And I would take her dancing yeah
[01:36.85]我会带她去翩翩起舞
[01:36.85]'Cause that's that rom-com **** she likes
[01:39.91]毕竟那是她钟情的浪漫喜剧桥段
[01:39.91]Yeah she likes yeah she likes
[01:41.53]她喜欢 她喜欢
[01:41.53]She loves it when you flirt
[01:43.130005]她喜欢你跟她打情骂俏
[01:43.130005]Be sweeter than dessert
[01:44.520004]要比甜点更甜蜜动人
[01:44.520004]Go tell her that she's fine as hell that never hurts
[01:47.59]去告诉她 她美若天仙 这准没错
[01:47.59]And darlin' take or leave my little advice for you
[01:51.94]亲爱的 为你提供一点小建议 听不听随你抉择
[01:51.94]I can't tell you what to do
[01:54.04]我不能替你拿主意
[01:54.04]Yeah if it was me yeah
[01:57.03]如果是我
[01:57.03]I'd love on me too yeah
[02:00.1]我也会好好爱自己
[02:00.1]Oh don't you know if I was in your shoes
[02:03.19]难道你不明白吗 如果我处在你的位置
[02:03.19]I'd probably make a move make a move make a move
[02:06.42]我大概会放手一搏
[02:06.42]Yeah if it was me yeah
[02:09.43]如果是我
[02:09.43]I'd love on me too yeah
[02:12.54]我也会好好爱自己
[02:12.54]Oh no there ain't a thing I wouldn't do
[02:15.53]就没有我不敢做的事
[02:15.53]I'd probably make a move make a move make a move
[02:28.13]我大概会放手一搏
[02:28.13]I'd probably make a move make a move make a move
[02:33.013]我大概会放手一搏