果てなき希望 - きただにひろし

[00:00.0]果てなき希望 - 北谷洋
[00:08.45]
[00:08.45]词 ： 青山绅一郎
[00:16.9]
[00:16.9]曲 ： 辻阳
[00:25.35]
[00:25.35]龙の影を缠う
[00:28.65]缠绕着龙的身影
[00:28.65]红い血を感じる
[00:31.92]感到鲜红的血液
[00:31.92]この身体を焦がして
[00:35.58]这个身体烧焦了
[00:35.58]热く燃える
[00:38.98]炽热的燃烧着
[00:38.98]声のない叫びが
[00:42.34]发不出声音的呼喊
[00:42.34]俺の宿命を决めた
[00:45.65]决定了我的宿命
[00:45.65]几千もの祈りを胸に
[00:50.13]几千份的祈祷在胸口
[00:50.13]受け止めて
[00:52.65]堵着
[00:52.65]谁かじゃない
[00:54.5]不是别人
[00:54.5]自分だけが
[00:55.77]只有自己
[00:55.77]悪梦を変える
[00:58.97]不断的做着不同的恶梦
[00:58.97]终わりのない戦いを
[01:02.82]无休止的战争
[01:02.82]决して恐れはしない
[01:06.44]绝对不要恐惧
[01:06.44]必ず立ち上げれるのさ
[01:10.520004]一定要站起来
[01:10.520004]逆境でも
[01:12.67]就算是逆境
[01:12.67]揺るぎのない
[01:14.79]也不可以摇摆不定
[01:14.79]気高さを心に抱く限り
[01:20.18]尽量抱着高雅的心态
[01:20.18]希望が果てることはない
[01:26.15]不要抱有希望
[01:26.15]GET AND GO
[01:34.17]出发吧
[01:34.17]逃げてゆく光は
[01:38.03]逃走的光
[01:38.03]あまりにも小さく
[01:41.369995]实在太小了
[01:41.369995]立ち止まれば
[01:43.270004]停下来
[01:43.270004]彼方に消えてしまう
[01:48.36]他们就消失了
[01:48.36]君の手のぬくもり
[01:51.69]紧紧的握着
[01:51.69]强く握りしめて
[01:55.07]你温暖的手
[01:55.07]信じあえる
[01:56.96]只要
[01:56.96]その気持ちさえ
[01:59.59]抱着相信的心
[01:59.59]あればいい
[02:02.03]就可以了
[02:02.03]ためらわない
[02:04.02]不要犹豫
[02:04.02]勇気だけが
[02:05.36]只要有勇气就够了
[02:05.36]悪梦を壊す
[02:08.36]破坏那个噩梦
[02:08.36]情热ごと身を投げて
[02:12.13]热情的投身
[02:12.13]守るべきものがある
[02:16.08]一定要守护好
[02:16.08]生きとし
[02:17.36]一切有生命
[02:17.36]生ける者达よ激しく
[02:22.05]物种啊 激烈
[02:22.05]引き裂かれた痛みから
[02:25.94]撕破的痛苦
[02:25.94]生まれる息吹きがある
[02:29.65]有生存的呼吸
[02:29.65]寄り添い歩けるときまで
[02:35.55]直到能够贴近走过去的时候
[02:35.55]LET YOU GO
[02:57.47]让你走
[02:57.47]终わりのない戦いを
[03:01.9]无止境的战争
[03:01.9]决して恐れはしない
[03:05.51]也绝对不恐惧
[03:05.51]必ず立ち上げれるのさ
[03:09.66]站起来面对
[03:09.66]逆境でも
[03:11.74]就算是逆境
[03:11.74]揺るぎのない
[03:13.92]也不可动摇
[03:13.92]気高さを心に抱く限り
[03:19.20999]只要抱着高雅的心态
[03:19.20999]希望が果てることはない
[03:25.25]用不着实现希望
[03:25.25]GET AND GO
[03:30.025]出发吧