Shadows Follow - Metallica

[00:00.31]Shadows Follow - Metallica
[00:01.19]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.19]Lyrics by：James Hetfield/Lars Ulrich
[00:02.58]
[00:02.58]Composed by：James Hetfield/Lars Ulrich
[01:03.01]
[01:03.01]Hanging by a thread as I play dead
[01:08.45]命悬一线，我装死
[01:08.45]Hanging by a thread and my mind is code red
[01:12.83]命悬一线，我心警报
[01:12.83]Cut and run try to hide get away shut my eyes
[01:15.479996]切断后路，试图躲藏，逃离现场，紧闭双眼
[01:15.479996]Just to hide from the fate
[01:18.13]只为逃避命中注定
[01:18.13]Cut and run try to hide get away cover up
[01:20.83]匆匆逃离，试图躲藏，逃避现实，掩盖真相
[01:20.83]Get shelter from the hate
[01:34.34]寻找避风的港湾
[01:34.34]Demonized liquified tranquilized prophesied
[01:37.06]被妖魔化，液化，镇静，预言
[01:37.06]Just to hide from life
[01:39.66]只为逃避生活的挑战
[01:39.66]Night and day led astray in decay come what may
[01:42.41]日夜被误导，腐烂无休止，听天由命吧
[01:42.41]Not to face that fight
[01:47.520004]逃避战斗的洗礼
[01:47.520004]Seething
[01:50.08]怒火中烧
[01:50.08]Breathing
[01:52.729996]喘息片刻
[01:52.729996]Nightmares grow
[01:56.75]噩梦不断
[01:56.75]On I run
[01:57.97]我奋力奔跑
[01:57.97]Still my shadows follow
[02:11.33]阴影仍紧随身后
[02:11.33]Never can I stop 'cause they haunt me
[02:16.68]永不能停，因它们总缠扰我
[02:16.68]Never can I stop 'cause the beast is hungry
[02:21.0]我永远停不下来因为野兽饥渴难耐
[02:21.0]Like a wolf on the hunt stalking prey closing in
[02:23.67]如狼似虎，紧追猎物不舍
[02:23.67]No it won't let me be
[02:26.39]它不会放过我
[02:26.39]Like a wolf on the hunt stalks a prey
[02:28.48]如狼狩猎，专注捕猎
[02:28.48]Any cost fulfill a destiny
[02:34.20999]不惜一切代价完成宿命
[02:34.20999]Seething
[02:36.58]
[02:36.58]Fast breathing
[02:39.45]急促喘息
[02:39.45]Nightmares grow
[02:43.43]噩梦不断
[02:43.43]On I run
[02:44.62]我继续奔逃
[02:44.62]Still my shadows follow
[02:48.65]阴影仍紧随身后
[02:48.65]On I run
[02:49.55]我继续奔逃
[02:49.55]But still my shadows follow
[03:07.43]阴影仍紧随身后
[03:07.43]Cut and run hide away from fate
[03:10.12]匆匆逃离，躲避命运的追捕
[03:10.12]Cover up try to hide the hate
[03:12.74]掩藏，试图隐藏恨意
[03:12.74]Like a wolf it won't let me be
[03:15.45]如狼似虎，紧追不舍
[03:15.45]Closing in wish away shut my eyes
[03:48.83]困境中祈求，闭上双眼逃避
[03:48.83]Wish it away
[04:54.4]愿它消散
[04:54.4]Seething
[04:56.41]
[04:56.41]Fast breathing
[04:59.5]急促喘息
[04:59.5]Nightmares grow
[05:03.54]噩梦加深
[05:03.54]On I run
[05:04.7]我继续奔逃
[05:04.7]Still my shadows follow
[05:11.42]阴影仍紧追不舍
[05:11.42]Facing
[05:13.69]
[05:13.69]My demons
[05:16.61]我内心的挣扎
[05:16.61]Now I know
[05:20.48]现在我知道
[05:20.48]If I run
[05:21.78]如果我逃跑
[05:21.78]Still my shadows follow
[05:25.75]阴影仍随我左右
[05:25.75]I say "No"
[05:27.81]我说不
[05:27.81]Still my shadows follow
[05:32.081]影子仍旧紧跟随