恋花火 - 日本ACG

[00:00.0]恋花火 - 久住小春 (Kusumi Koharu)
[00:05.64]
[00:05.64]词：中原杏 A2C
[00:11.28]
[00:11.28]曲：A2C
[00:16.93]
[00:16.93]ある日とつぜん
[00:19.07]某天突然之间发现
[00:19.07]あたしの心に咲いた
[00:27.72]在我的心中盛开了
[00:27.72]かかえきれないほどの
[00:30.7]无法熄灭的
[00:30.7]大きな花火
[00:38.44]巨大的烟火
[00:38.44]暗闇の中でしか
[00:43.21]只在黑暗中
[00:43.21]辉けなくて…
[00:48.89]闪耀
[00:48.89]あなたに届く顷には
[00:53.84]传达给你的时候
[00:53.84]きっとなくなってしまうの
[01:05.07]一定都已经消失了
[01:05.07]でも　かなわないなら
[01:10.29]即使 无法实现的话
[01:10.29]空の广さを知りたくなかった
[01:21.16]也是因为不知道天空的广阔
[01:21.16]なんて思わない
[01:26.7]都没有想到
[01:26.7]だって一瞬でも　辉けたこと
[01:35.759995]即使只有一瞬间的闪耀
[01:35.759995]ほこりに思うから…
[01:51.33]我也觉得值得骄傲的
[01:51.33]胸いっぱい
[01:53.53]心中满是
[01:53.53]今日も咲いている花火
[02:01.86]现在还在绽放的烟火
[02:01.86]届けたくて　こぼれる
[02:05.45]想要传达的情感溢出来了
[02:05.45]大きな泪
[02:12.45]大颗的眼泪
[02:12.45]あなたのこと思う
[02:17.95999]想着你的事
[02:17.95999]时间が增えて…
[02:23.1]时间增加了
[02:23.1]优しさや强さの意味が
[02:28.62]温柔坚强的意义
[02:28.62]ちょっとだけ　わかってきたの
[02:39.49]稍微懂得一点了
[02:39.49]でも　かなわなくても
[02:44.34]即使 无法实现的话
[02:44.34]空に向かって　开いた花火は
[02:55.42]向着天空　盛开的烟火
[02:55.42]ずっと宝物
[03:01.05]一直是珍宝
[03:01.05]だって　また新しいあたしに逢えて
[03:09.91]但是　又会迎来新的我
[03:09.91]嬉しく思うから…
[03:45.56]是因为愉快地想念
[03:45.56]でも　かなわないなら
[03:50.62]即使 无法实现的话
[03:50.62]空の广さを知りたくなかった
[04:01.55]也是因为不知道天空的广阔
[04:01.55]なんて思わない
[04:07.18]都没有想到
[04:07.18]だって一瞬でも辉けたこと
[04:18.82]即使只有一瞬间的闪耀
[04:18.82]ほこりに思うから
[04:23.82]我也觉得值得骄傲的