冬のライオン - 动漫原声

[00:00.0]冬のライオン - 沖田浩之 (おきた ひろゆき)
[00:04.77]
[00:04.77]词：吉岡治
[00:09.55]
[00:09.55]曲：馬場孝幸
[00:14.33]
[00:14.33]これが若さというけれど
[00:19.14]这就是所谓的年轻
[00:19.8]好きで迷ってきたような
[00:24.87]因为喜欢而迷茫
[00:25.49]優しさひとひらあるならば
[00:30.48]若还有一丝温柔的话
[00:31.06]なにもいわずに消えてくれ
[00:36.43]那就什么都不要说 消失吧
[00:38.91]Storm storm storm
[00:41.7]
[00:42.22]うずくまる男を叩け
[00:45.1]拍一拍那蹲坐的男人
[00:47.62]Storm storm storm
[00:50.7]
[00:50.7]泪ぐむ心をつぶせ
[00:56.06]毁掉那含泪的心吧
[00:57.27]いまの俺は冬のライオン
[01:02.7]现在的我就是冬日的狮子
[01:02.7]ほんの少しだけ
[01:05.33]就让我稍稍
[01:05.93]眠らせてくれ
[01:11.34]睡一会儿吧
[01:23.270004]軽く生きろと友がいう
[01:27.99]朋友对我说 轻松地活下去吧
[01:28.5]それはたやすいことだけど
[01:33.630005]虽然这很简单
[01:34.270004]見果てぬ夢でも追いかけて
[01:39.78]追逐着无尽的梦想
[01:39.78]夢の散りぎわ見てみたい
[01:45.43]想要不断努力 见证梦想的凋零
[01:47.86]Storm storm storm
[01:50.93]
[01:50.93]雄たけびを男に投げろ
[01:53.9]对着那男人呐喊吧
[01:56.32]Storm storm storm
[01:58.240005]
[01:59.4]ふりかえる心を飛ばせ
[02:05.14]消掉那回顾过往的心吧
[02:06.15]いまの俺は冬のライオン
[02:11.81]现在的我就是冬日的狮子
[02:11.81]傷がいえるまで眠らせてくれ
[02:19.08]就让我陷入沉眠直到伤痕治愈为止吧
[02:20.73]Storm storm storm
[02:23.8]
[02:23.8]うずくまる男を叩け
[02:27.14]拍一拍那蹲坐的男人
[02:29.06]Storm storm storm
[02:32.34]
[02:32.34]泪ぐむ心をつぶせ
[02:37.92]毁掉那含泪的心吧
[02:38.94]いまの俺は冬のライオン
[02:44.7]现在的我就是冬日的狮子
[02:44.7]ほんの少しだけ
[02:44.7]就让我稍稍