Treat The Youths Right - Jimmy Cliff

[00:00.0]Treat The Youths Right - Jimmy Cliff
[00:13.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.15]Treat the youths right
[00:15.9]好好待年轻人
[00:15.9]Instead of putting up a fight
[00:18.7]而不是抵抗
[00:18.7]Treat the youths right
[00:22.05]好好待年轻人
[00:22.05]Or you'll been playin' with dynamite
[00:24.72]否则你会被我玩弄于股掌之间
[00:24.72]Treat the youths right
[00:27.96]好好待年轻人
[00:27.96]Instead of putting us a fight
[00:30.51]而不是让我们争吵不休
[00:30.51]Treat the youths right
[00:33.89]好好待年轻人
[00:33.89]Or you'll been playin' with dynamite
[00:38.11]否则你会被我玩弄于股掌之间
[00:38.11]When you go and look for a job
[00:41.22]当你去找工作时
[00:41.22]There is someone givin' you a fight
[00:44.2]有人会给你一场战斗
[00:44.2]Light them on get to go and rob
[00:46.81]点燃激情开始抢劫
[00:46.81]Then we know that that's not right
[00:49.71]我们知道这大错特错
[00:49.71]Oooh yeah (Oooh yeah)
[00:51.13]是的
[00:51.13]Oooh yeah yeah yeah yeah
[00:52.69]没错
[00:52.69]Treat the youths right
[00:55.94]好好待年轻人
[00:55.94]Instead of putting up a fight
[00:58.1]而不是抵抗
[00:58.1]Now if you treat the youths right
[01:01.77]如果你好好待年轻人
[01:01.77]Or you'll been playin' with dynamite
[01:04.13]否则你会被我玩弄于股掌之间
[01:04.13]'Cause if you treat the youths right right right right
[01:07.37]因为如果你好好待年轻人
[01:07.37]Instead of giving us a fight
[01:10.06]而不是让我们争吵不休
[01:10.06]Treat the youths right
[01:13.36]好好待年轻人
[01:13.36]Or you'll be playin' with dynamite
[01:18.1]否则你会引火烧身
[01:18.1]All the boys and girls of today
[01:20.79]今天所有的男孩和女孩
[01:20.79]Here's the well-know rumour of tomorrow
[01:23.81]这是明天广为人知的消息
[01:23.81]Take heed to the words that I say
[01:26.66]留心我说的话
[01:26.66]All your days will be filled with sorrow
[01:29.44]你的一生都会充满悲伤
[01:29.44]Oooh yeah (Oooh yeah)
[01:30.79]是的
[01:30.79]Oooh yeah yeah yeah yeah
[01:32.47]没错
[01:32.47]Treat the youths right
[01:35.59]好好待年轻人
[01:35.59]Instead of putting up a fight
[01:37.630005]而不是抵抗
[01:37.630005]'Cause if you treat the youths right
[01:41.54]因为如果你好好待年轻人
[01:41.54]You could be sitting on a bomb
[01:57.54]你可以坐在炸弹上
[01:57.54]I won't go hither from the first resurrection
[02:00.46]我不会从第一次复活开始就来到这里
[02:00.46]I want my field in the second resurrection
[02:03.36]我希望我的领域在第二次复活时
[02:03.36]I won't go hither from the first generation
[02:06.31]从第一代开始我就不会去那里
[02:06.31]I won't be real to the fifth generation
[02:09.06]我不会真心待第五代
[02:09.06]Oooh yeah (Oooh yeah)
[02:10.37]是的
[02:10.37]Oooh yeah yeah yeah yeah
[02:12.0]没错
[02:12.0]Treat the youths right
[02:15.15]好好待年轻人
[02:15.15]Instead of giving us a fight
[02:17.79001]而不是让我们争吵不休
[02:17.79001]Treat the youths right
[02:20.94]好好待年轻人
[02:20.94]Or you'll been playin' with dynamite
[02:23.27]否则你会被我玩弄于股掌之间
[02:23.27]Sucka treat the youths right right right right
[02:26.87]好好待年轻人
[02:26.87]Instead of putting up a fight
[02:28.94]而不是抵抗
[02:28.94]And if you treat the youths right
[02:32.63]如果你好好待年轻人
[02:32.63]Or you'll been playin' with dynamite
[02:37.02]否则你会被我玩弄于股掌之间
[02:37.02]I want protect them from the ways and bullets
[02:40.03]我想保护他们免受伤害
[02:40.03]No we dream through the ways and solins
[02:42.88]我们梦想着跨越千山万水
[02:42.88]I want protect them from the high school students
[02:45.78]我想保护他们免受高中生的伤害
[02:45.78]Now we dream through the kids and violence
[02:48.42]现在我们沉浸在孩子和暴力的梦想里
[02:48.42]Oooh yeah (Oooh yeah)
[02:49.86]是的
[02:49.86]Oooh yeah yeah yeah yeah
[02:51.41]没错
[02:51.41]Treat the youths right
[02:54.58]好好待年轻人
[02:54.58]Instead of putting up a fight
[02:56.73]而不是抵抗
[02:56.73]Now if you treat the youths right
[03:00.3]如果你好好待年轻人
[03:00.3]Or you'll been playin' with dynamite
[03:02.65]否则你会被我玩弄于股掌之间
[03:02.65]If you treat the youths right right right right
[03:09.11]如果你好好待年轻人
[03:09.11]Treat the youths right
[03:17.99]好好待年轻人
[03:17.99]Treat them right teach them right
[03:20.7]好好待他们好好教育他们
[03:20.7]Treat the youths right
[03:40.69]好好待年轻人
[03:40.69]-End-
[03:45.069]-完-