CLOCK - Infinite
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]CLOCK - INFINITE (인피니트)
[00:05.05]
[00:05.05]词：원택/페이퍼플래닛
[00:10.11]
[00:10.11]曲：원택/페이퍼플래닛
[00:15.17]
[00:15.17]编曲：원택/페이퍼플래닛
[00:20.23]
[00:20.23]같은 시간 속에 우린 너무 짧게 스쳐가
[00:24.71]我们在同一时间里短暂地擦肩而过
[00:24.71]마치 초침 위에 서있는 듯해
[00:29.21]仿佛就站在那秒针上
[00:29.21]너무 빠른 흐름 속에 잠시 머물렀던 건
[00:33.91]在飞快流逝的时光中短暂停留
[00:33.91]마치 기적 같아
[00:38.99]就像是奇迹
[00:38.99]순간의 순간 쌓이고 쌓여
[00:41.21]每一个瞬间积攒堆叠
[00:41.21]한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로
[00:43.54]一张张交叠 组成的书页
[00:43.54]또 안녕과 안녕 같지만
[00:45.14]正如你好和再见 同样的发音（ps：韩语中“你好”和“再见”是同一个单词）
[00:45.14]다른 뜻으로 이루어진
[00:46.51]却蕴含着不同含义的
[00:46.51]단어들의 조합이
[00:47.64]单词的组合
[00:47.64]So hard
[00:48.4]
[00:48.4]스치는 사람
[00:49.32]擦肩而过的人群
[00:49.32]하루에 수도 없이 지나 버리고 나면
[00:51.52]一天内不计其数
[00:51.52]다시 그댈 그려요
[00:53.09]再次将你描绘
[00:53.09]나만의 유일한 그대란 안식처
[00:55.4]唯属于我 你是我唯一的安身之处
[00:55.4]내 맘의 유일한 그대란 안식처
[00:56.43]我心中唯一的 你是我的安身之处
[00:56.43]난 너뿐이야
[00:59.37]我只有你
[00:59.37]얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
[01:05.04]要奔跑多久才能再次见到你
[01:05.04]날 기다려줘 잊지 말아 줘
[01:09.36]等等我 不要忘记我
[01:09.36]사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
[01:17.83]会在你身边说我爱你
[01:17.83]따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
[01:22.15]想要感受你温暖的气息
[01:22.15]널 놓지 않을 거야
[01:26.89]我不会放开你
[01:26.89]누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널
[01:33.32]我会比任何人都温暖地拥抱你
[01:33.32]하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도
[01:37.86]一天的开始 还有星光绚烂的夜晚
[01:37.86]우리의 이야기로 가득 채워지길 원해
[01:43.39]希望都由我们的故事填满
[01:43.39]시간이란 테두리 속에 마주했던
[01:46.41]在时间这个边界里迎面而立的
[01:46.41]그 순간
[01:47.619995]那个瞬间
[01:47.619995]반복되기를 바래 난
[01:52.14]我多希望它能反复上演
[01:52.14]같지만 다른 반복되는 일상
[01:54.5]虽相似但却不同 那反反复复的日常
[01:54.5]편하지만은 않는 우리들의 매일
[01:56.83]我们并不畅快的每一天
[01:56.83]각자가 겪는 삶이라는 바람
[01:59.03]各自经历的人生就像那
[01:59.03]갈대처럼 이리저리 휘청이다
[02:01.43]风中芦苇那般飘摇不定
[02:01.43]약하지만 여기 그대로 멈춰
[02:03.62]虽然很脆弱 但就停留于此地
[02:03.62]그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨
[02:06.25]将我交托给名为你的根茎
[02:06.25]나만의 유일한 그대란 안식처
[02:08.41]唯属于我 你是我唯一的安身之处
[02:08.41]내 맘의 유일한 그대란 안식처
[02:09.67]我心中唯一的 你是我的安身之处
[02:09.67]난 너뿐이야
[02:12.51]我只有你
[02:12.51]얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
[02:18.19]要奔跑多久才能再次见到你
[02:18.19]날 기다려줘 잊지 말아 줘
[02:22.4]等等我 不要忘记我
[02:22.4]사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
[02:29.54001]会在你身边说我爱你
[02:29.54001]지나간 자리에 너의 마음속
[02:33.89]在已经经过的地方 我会填满
[02:33.89]숨겨진 허전함을 채워줄게
[02:38.31]藏在你内心的空虚
[02:38.31]시간이 흘러도
[02:40.47]就算时间流逝
[02:40.47]서로의 기억 속에 남겨질 우리
[02:47.17]留在彼此回忆里的我们
[02:47.17]우리의 미래 그날에 자리
[02:49.16]我们的未来 那天的位置
[02:49.16]언제나 같은 모습의 미소를 띨 때
[02:51.7]当我们总是露出同样的微笑
[02:51.7]내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛
[02:54.03]你看向我 那炽热的目光
[02:54.03]놓치지 않게 모두 기억할 테니
[02:56.26]我不会错过 会全都记得
[02:56.26]빠르게 빠르게 그날로 달려가 d day
[02:58.49]飞快地 飞快地朝那天跑去 d day
[02:58.49]목 마르게 마르게 애타는 가슴이 불타
[03:00.83]口干舌燥 心急火燎
[03:00.83]이 만남의 기억이 추억으로 남길
[03:03.08]希望这相遇的记忆能够留作回忆
[03:03.08]다시 기록되는 한편의 story
[03:04.5]再次记录下的一篇故事
[03:04.5]난 너뿐이야
[03:07.36]我只有你
[03:07.36]얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
[03:12.96]要奔跑多久才能再次见到你
[03:12.96]날 기다려줘 잊지 말아 줘
[03:17.41]等等我 不要忘记我
[03:17.41]사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
[03:25.77]会在你身边说我爱你
[03:25.77]따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
[03:30.12]想要感受你温暖的气息
[03:30.12]널 놓지 않을 거야
[03:34.83]我不会放开你
[03:34.83]누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널
[03:40.08]我会比任何人都温暖地拥抱你
[03:40.08]I wanna be with you
[03:45.008]
[00:05.05]
[00:05.05]词：원택/페이퍼플래닛
[00:10.11]
[00:10.11]曲：원택/페이퍼플래닛
[00:15.17]
[00:15.17]编曲：원택/페이퍼플래닛
[00:20.23]
[00:20.23]같은 시간 속에 우린 너무 짧게 스쳐가
[00:24.71]我们在同一时间里短暂地擦肩而过
[00:24.71]마치 초침 위에 서있는 듯해
[00:29.21]仿佛就站在那秒针上
[00:29.21]너무 빠른 흐름 속에 잠시 머물렀던 건
[00:33.91]在飞快流逝的时光中短暂停留
[00:33.91]마치 기적 같아
[00:38.99]就像是奇迹
[00:38.99]순간의 순간 쌓이고 쌓여
[00:41.21]每一个瞬间积攒堆叠
[00:41.21]한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로
[00:43.54]一张张交叠 组成的书页
[00:43.54]또 안녕과 안녕 같지만
[00:45.14]正如你好和再见 同样的发音（ps：韩语中“你好”和“再见”是同一个单词）
[00:45.14]다른 뜻으로 이루어진
[00:46.51]却蕴含着不同含义的
[00:46.51]단어들의 조합이
[00:47.64]单词的组合
[00:47.64]So hard
[00:48.4]
[00:48.4]스치는 사람
[00:49.32]擦肩而过的人群
[00:49.32]하루에 수도 없이 지나 버리고 나면
[00:51.52]一天内不计其数
[00:51.52]다시 그댈 그려요
[00:53.09]再次将你描绘
[00:53.09]나만의 유일한 그대란 안식처
[00:55.4]唯属于我 你是我唯一的安身之处
[00:55.4]내 맘의 유일한 그대란 안식처
[00:56.43]我心中唯一的 你是我的安身之处
[00:56.43]난 너뿐이야
[00:59.37]我只有你
[00:59.37]얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
[01:05.04]要奔跑多久才能再次见到你
[01:05.04]날 기다려줘 잊지 말아 줘
[01:09.36]等等我 不要忘记我
[01:09.36]사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
[01:17.83]会在你身边说我爱你
[01:17.83]따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
[01:22.15]想要感受你温暖的气息
[01:22.15]널 놓지 않을 거야
[01:26.89]我不会放开你
[01:26.89]누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널
[01:33.32]我会比任何人都温暖地拥抱你
[01:33.32]하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도
[01:37.86]一天的开始 还有星光绚烂的夜晚
[01:37.86]우리의 이야기로 가득 채워지길 원해
[01:43.39]希望都由我们的故事填满
[01:43.39]시간이란 테두리 속에 마주했던
[01:46.41]在时间这个边界里迎面而立的
[01:46.41]그 순간
[01:47.619995]那个瞬间
[01:47.619995]반복되기를 바래 난
[01:52.14]我多希望它能反复上演
[01:52.14]같지만 다른 반복되는 일상
[01:54.5]虽相似但却不同 那反反复复的日常
[01:54.5]편하지만은 않는 우리들의 매일
[01:56.83]我们并不畅快的每一天
[01:56.83]각자가 겪는 삶이라는 바람
[01:59.03]各自经历的人生就像那
[01:59.03]갈대처럼 이리저리 휘청이다
[02:01.43]风中芦苇那般飘摇不定
[02:01.43]약하지만 여기 그대로 멈춰
[02:03.62]虽然很脆弱 但就停留于此地
[02:03.62]그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨
[02:06.25]将我交托给名为你的根茎
[02:06.25]나만의 유일한 그대란 안식처
[02:08.41]唯属于我 你是我唯一的安身之处
[02:08.41]내 맘의 유일한 그대란 안식처
[02:09.67]我心中唯一的 你是我的安身之处
[02:09.67]난 너뿐이야
[02:12.51]我只有你
[02:12.51]얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
[02:18.19]要奔跑多久才能再次见到你
[02:18.19]날 기다려줘 잊지 말아 줘
[02:22.4]等等我 不要忘记我
[02:22.4]사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
[02:29.54001]会在你身边说我爱你
[02:29.54001]지나간 자리에 너의 마음속
[02:33.89]在已经经过的地方 我会填满
[02:33.89]숨겨진 허전함을 채워줄게
[02:38.31]藏在你内心的空虚
[02:38.31]시간이 흘러도
[02:40.47]就算时间流逝
[02:40.47]서로의 기억 속에 남겨질 우리
[02:47.17]留在彼此回忆里的我们
[02:47.17]우리의 미래 그날에 자리
[02:49.16]我们的未来 那天的位置
[02:49.16]언제나 같은 모습의 미소를 띨 때
[02:51.7]当我们总是露出同样的微笑
[02:51.7]내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛
[02:54.03]你看向我 那炽热的目光
[02:54.03]놓치지 않게 모두 기억할 테니
[02:56.26]我不会错过 会全都记得
[02:56.26]빠르게 빠르게 그날로 달려가 d day
[02:58.49]飞快地 飞快地朝那天跑去 d day
[02:58.49]목 마르게 마르게 애타는 가슴이 불타
[03:00.83]口干舌燥 心急火燎
[03:00.83]이 만남의 기억이 추억으로 남길
[03:03.08]希望这相遇的记忆能够留作回忆
[03:03.08]다시 기록되는 한편의 story
[03:04.5]再次记录下的一篇故事
[03:04.5]난 너뿐이야
[03:07.36]我只有你
[03:07.36]얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
[03:12.96]要奔跑多久才能再次见到你
[03:12.96]날 기다려줘 잊지 말아 줘
[03:17.41]等等我 不要忘记我
[03:17.41]사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
[03:25.77]会在你身边说我爱你
[03:25.77]따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
[03:30.12]想要感受你温暖的气息
[03:30.12]널 놓지 않을 거야
[03:34.83]我不会放开你
[03:34.83]누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널
[03:40.08]我会比任何人都温暖地拥抱你
[03:40.08]I wanna be with you
[03:45.008]
热门推荐