four hours - 神田沙也加

[00:00.0]four hours - Sayaka
[00:02.16]
[00:02.16]词：SAYAKA
[00:04.33]
[00:04.33]曲：Masato Kitano
[00:06.5]
[00:06.5]May I love? 发にふれたい
[00:10.48]我可以和你相爱吗 想要触摸你的头发
[00:10.48]あの日、出会った时から
[00:16.04]从那天你我的相遇开始
[00:16.04]Remember you どこか怀かしい香り
[00:20.37]我记得你 那令人怀念的香气
[00:20.37]心ほどけてく
[00:35.24]在心里深处
[00:35.24]どうして?泪こぼれてる
[00:43.34]为什么 我眼泪满溢
[00:43.34]何か终わり、始まってく
[00:47.72]什么时候结束 开始改变
[00:47.72]そんな气がしたよ…
[00:52.63]注意到了哦
[00:52.63]ぎゅっと 手を握りしめ 伝えた
[00:59.39]紧紧握着你的手
[00:59.39]あいたくて震えていたと
[01:04.09]你颤抖着
[01:04.09]この切なさよ 今届け 君の胸の内に
[01:13.31]这悲伤啊现在传达到你的内心
[01:13.31]May I kiss? 爱してもいい?
[01:17.83]亲吻你也可以吗 我可以爱你吗
[01:17.83]君が溢れ とまらない
[01:23.09]我对你的感情满溢
[01:23.09]I'm all yours 腕をのばして
[01:27.15]我是你的
[01:27.15]抱きしめたら 戻れない
[01:42.35]拥抱 已经回不到过去了
[01:42.35]どうして? 言叶にならない
[01:50.47]为什么 实现不了的诺言
[01:50.47]声を闻けばあいたくなる
[01:54.32]听到你的声音
[01:54.32]そう、单纯なこと
[01:59.72]是的 那是多么美好单纯的事
[01:59.72]君の、见つめる“くせ”に困って
[02:06.5]我有凝视你的习惯
[02:06.5]そっと见つめかえすけど…
[02:11.29]悄悄地看着你
[02:11.29]やさしく笑うから、なぜか
[02:16.1]温柔的笑容
[02:16.1]泣き出しそうそうになるの
[02:20.42]为什么哭泣呢
[02:20.42]May I walk with you?
[02:22.53]我可以和你一起散步吗
[02:22.53]いっしょなら。
[02:24.9]如果我们能在一起的话
[02:24.9]时间はとてもおだやかで
[02:30.23]时间会过的很平静
[02:30.23]Always you
[02:31.93]我永远是你的
[02:31.93]忘れすぎてた优しささえ、思い出す
[02:57.42]温柔的想起你
[02:57.42]La la la 发をなでたら
[03:00.68]啦啦啦 触摸你的头发
[03:00.68]ふわり ふれる キスをして?
[03:06.1]轻轻的飘落的吻
[03:06.1]At last ねえ?
[03:08.32]最后 是吧
[03:08.32]やっと、あえたね。
[03:10.53]终于见到了
[03:10.53]きっと、君をさがしてた…
[03:15.9]一定 要找到你
[03:15.9]Promise me 约束してね。
[03:19.92]答应我 和我约定了的
[03:19.92]ふたり、梦をかなでよう
[03:25.36]两个人 一起把梦想实现
[03:25.36]Promise you 歌っていくよ。
[03:29.53]答应你 给你唱歌
[03:29.53]君がいつもとなりなら
[03:34.05301]如果你一直在我身边