[00:00.0]All in Vain - 东方神起 (동방신기)
[00:21.9]
[00:21.9]우리 지난 이야기 너는 주인공이었지만
[00:26.93]我们曾经的故事里 你是主人公
[00:26.93]나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어
[00:32.9]而我只是即使痛苦也无法作声的配角
[00:32.9]난 알고 있지만 너는 알 수가 없어
[00:38.16]我知道 但你却不明白
[00:38.16]지나고 봐야 아는 거야 사랑이 못된걸
[00:43.21]过去才会懂得 爱情是如此痛苦
[00:43.21]You say It’s all in vain
[00:48.56]
[00:48.56]I say ’you come back to me
[00:53.97]
[00:53.97]You say It’s all in vain
[00:59.28]
[00:59.28]I say ’you come back to me
[01:04.89]
[01:04.89]It’s all in vain
[01:09.34]
[01:09.34]Why don’t you come back to me.
[01:16.1]
[01:16.1]너의 마음은 그 곳에 머무르고
[01:18.53]你的心停留在那里
[01:18.53]나는 어떻게 가야 하는지 모르고
[01:21.19]我不知该怎样去往那里
[01:21.19]세월이 여러번 얼었다가 녹아질 동안
[01:23.96]岁月几经更迭
[01:23.96]나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데
[01:26.8]等待着去付出一切
[01:26.8]너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
[01:29.28]你的声音穿越重重黑暗
[01:29.28]세월에 중독된 내 귀에 다다르네
[01:31.94]来到我染上岁月之毒的耳边
[01:31.94]그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
[01:34.57]那是我等待许久的声音
[01:34.57]나를 또 죽였다가 살려내네
[01:37.6]让我又死而复生
[01:37.6]너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
[01:40.03]你的声音穿越重重黑暗
[01:40.03]세월에 중독된 내 귀에 다다르네
[01:42.7]来到我染上岁月之毒的耳边
[01:42.7]그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
[01:45.41]那是我等待许久的声音
[01:45.41]나를 또 죽였다가 살려내네
[02:10.36]让我死又而复生
[02:10.36]Color of the wind and the color of the air
[02:14.72]
[02:14.72]When I think of you I understand
[02:18.07]
[02:18.07]Your impossible dream
[02:20.56]
[02:20.56]Show me your wisper your long and low wisper
[02:26.07]
[02:26.07]Do you remember those days
[02:28.48]
[02:28.48]Can you tell me why you were there
[02:31.15]
[02:31.15]You say It’s all in vain
[02:36.29001]
[02:36.29001]I say you come back to me
[02:41.72]
[02:41.72]You say It’s all in vain
[02:47.06]
[02:47.06]I say ’you come back to me
[02:52.72]
[02:52.72]You say It’s all in vain
[02:57.84]
[02:57.84]I say you come back to me
[03:03.32]
[03:03.32]You say It’s all in vain
[03:08.61]
[03:08.61]I say you come back to me
[03:15.03]
[03:15.03]It’s all in vain
[03:18.66]
[03:18.66]Why don’t you come back to me.
[03:23.066]