最後の恋にさよなら - 鈴木雅之

[00:00.05]最後の恋にさよなら - 鈴木雅之
[00:00.42]词：松尾潔
[00:01.34]曲：川口大輔
[00:02.26]最後の恋にさよなら
[00:06.73]告别最后的恋情
[00:06.73]これから愛がはじまる
[00:11.48]此后爱情将会开始
[00:11.48]過去も現在も未来もすべて
[00:17.76]让我们一同分享
[00:17.76]ふたりで分かちあおう
[00:29.3]过去现在与未来的一切
[00:29.3]この場所に久しぶりに
[00:33.47]我带你来到这个
[00:33.47]連れてきた理由を
[00:37.17]久违之处的理由
[00:37.17]君ならわかってくれる
[00:42.21]你一定心知肚明
[00:42.21]言葉なんてなくてもいい
[00:46.63]无需过多言语
[00:46.63]あの頃はふたりだけで
[00:50.92]那时只要我们两人在一起
[00:50.92]手を握るだけで
[00:54.44]只要我们手牵着手
[00:54.44]心は満たされていた
[00:59.81]便心满意足
[00:59.81]ほかに何もいらなかった
[01:04.68]别无所求
[01:04.68]手のひらからこぼれる
[01:09.020004]对于手心里散落的幸福
[01:09.020004]幸せに慣れすぎて
[01:12.9]早已习以为常
[01:12.9]いつでも隣に
[01:14.79]而未曾发觉
[01:14.79]君がいることの奇跡
[01:19.43]你一直在我身边
[01:19.43]気づけずにいた
[01:21.65]已是一个奇迹
[01:21.65]最後の恋にさよなら
[01:25.74]告别最后的恋情
[01:25.74]これから愛がはじまる
[01:30.45]此后爱情将会开始
[01:30.45]過去も現在も未来も
[01:34.04]把过去现在未来
[01:34.04]すべて重ねてoh baby
[01:38.979996]所有的一切重叠oh baby
[01:38.979996]思いはつづく永遠へと
[01:43.35]思念会延续至永远
[01:43.35]ここから愛をはじめよう
[01:47.85]爱将就此开始
[01:47.85]喜び痛み哀しみそして
[01:53.71]让我们一同分享
[01:53.71]ふたりで分かちあおう
[01:57.78]喜悦痛苦与悲伤吧
[01:57.78]Thank you for your love
[01:59.28]谢谢你的爱
[01:59.28]Thank you for your touch
[02:01.35]谢谢你的感动
[02:01.35]Each and every day
[02:03.58]每一天
[02:03.58]You are on my mind
[02:05.6]你在我心里
[02:05.6]儚くてこわれそうな
[02:09.48]隐藏起濒临破碎的
[02:09.48]心をかくして
[02:13.06]缥缈的心
[02:13.06]ひとりで踏みとどまって
[02:18.35]兀自停下脚步
[02:18.35]平気なふり続けた君
[02:23.34]你总是一脸平静
[02:23.34]なにげない日々たちの
[02:27.70999]平淡的日常里
[02:27.70999]やさしさにつつまれて
[02:31.38]总是被温柔环绕
[02:31.38]あたりまえのように
[02:33.54001]无可替代的时间
[02:33.54001]かけがえのない時間を
[02:38.0]就这样理所当然得
[02:38.0]通りすぎてた
[02:40.12]一点点流逝
[02:40.12]最後の恋にさよなら
[02:44.42]告别最后的恋情
[02:44.42]愛のまやかしにsay goodbye
[02:48.69]向虚伪的爱say goodbye
[02:48.69]モノクロームの
[02:51.1]灰白的回忆
[02:51.1]思い出たちが色づく
[02:56.07]变得色彩斑斓
[02:56.07]Oh baby
[02:57.64]Oh baby
[02:57.64]心の声が聞こえる
[03:02.02]我能听见心的声音
[03:02.02]ささやく声が聞こえる
[03:06.5]我能听见那轻声细语
[03:06.5]ときめき嘆きふれあい
[03:10.05]让我们一同感受心跳 感叹 相互触碰
[03:10.05]そして手をとり生きてゆこう
[03:20.23]然后牵着手一起生活吧
[03:20.23]ふたりには幸せな結末が
[03:26.07]我们本就该迎来
[03:26.07]似合うはずさpromise you
[03:30.36]幸福的结局promise you
[03:30.36]この恋を愛にかえよう
[03:39.15]把这份恋情化作爱吧
[03:39.15]最後の恋にさよなら
[03:43.32]告别最后的恋情
[03:43.32]これから愛がはじまる
[03:47.84]此后爱情将会开始
[03:47.84]過去も現在も未来も
[03:51.3]把过去现在未来
[03:51.3]すべて重ねてoh baby
[03:57.88]所有的一切重叠oh baby
[03:57.88]思いはつづく永遠へと
[04:01.83]思念会延续至永远
[04:01.83]ここから愛をはじめよう
[04:06.29]爱将就此开始
[04:06.29]喜び痛み哀しみそして
[04:12.15]让我们一同分享心跳
[04:12.15]ふたりで分かちあおう
[04:15.94]喜悦痛苦与悲伤吧
[04:15.94]Thank you for your love
[04:17.62]谢谢你的爱
[04:17.62]Thank you for your touch
[04:19.78]谢谢你的感动
[04:19.78]Each and every day
[04:22.16]每一天
[04:22.16]You are on my mind
[04:23.58]你在我心里
[04:23.58]ふたりで
[04:24.76]你我一起
[04:24.76]Thank you for your love
[04:26.4]谢谢你的爱
[04:26.4]Thank you for your touch
[04:28.56]谢谢你的感动
[04:28.56]Each and every day
[04:30.73]每一天
[04:30.73]You are on my mind
[04:33.0]你在我心里