ロングタイムトラベラー - mono palette.
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.22]ロングタイムトラベラー (《不愉快的怪物庵 续》TV动画片头曲) - mono palette. (ものぱれっと)
[00:05.68]
[00:05.68]词：堀江晶太
[00:07.23]
[00:07.23]曲：堀江晶太
[00:13.52]
[00:13.52]やさしい夢を見たのに
[00:16.02]做了一个甜美的梦
[00:16.02]何故だか 寂しい
[00:18.71]但不知为何却仍感到寂寞
[00:18.71]光も影もいつか 思い出になる
[00:23.83]光与影 终会成为回忆
[00:23.83]心を解ってほしくて 彷徨う旅人
[00:29.13]彷徨的旅人渴望得到理解
[00:29.13]はじまった日のこと
[00:31.69]遥记得
[00:31.69]遠く覚えてる
[00:33.98]启程的那一天
[00:33.98]言葉はなくても
[00:36.64]没有言语
[00:36.64]ちゃんと聞こえてた
[00:39.23]也能清楚地听到
[00:39.23]忘れないで 忘れないでと
[00:44.56]你在说 希望我不要忘记
[00:44.56]ばらばらな形でも
[00:47.11]无论以什么方式
[00:47.11]ばらばらな答えでも
[00:49.7]做出什么回答
[00:49.7]笑い合えたら それだけでいい
[00:54.9]只要你我能相视一笑 那就已足够
[00:54.9]僕ら このまま 歩いていこうか
[01:00.14]我们就继续向前走吧
[01:00.14]あてどなく迷い 痛みを越えて
[01:05.3]克服迷失与痛苦
[01:05.3]たった一つ 思っている
[01:07.8]我只有一个想法
[01:07.8]君に会えてよかった
[01:10.57]那就是遇见你真好
[01:10.57]悲しくも あたたかい
[01:13.24]庆幸自己在悲伤之时
[01:13.24]君の隣で僕は
[01:15.7]身边仍有
[01:15.7]よかった
[01:26.55]暖心的你
[01:26.55]仄かな明かりの方へ
[01:29.14]总在光芒暗淡的地方
[01:29.14]居場所を探した
[01:31.8]寻找着自己的归宿
[01:31.8]重なった灯は今 遠く続いてる
[01:36.64]那重叠的灯火此刻依旧延伸向远方
[01:36.64]見えない涙が 心を伝ってる
[01:41.86]隐形的泪水 沿着心灵传递而来
[01:41.86]僕らはまだ まだこれからと
[01:47.020004]我们 来日方长
[01:47.020004]はしゃいで歌った あの日々を
[01:49.59]欢快的讴歌 那段时光
[01:49.59]転げ回った その続きを
[01:52.369995]跌跌撞撞的 后续情节
[01:52.369995]君に見せたい 君と見ていたい
[01:57.59]想与你分享 想与你一同见证
[01:57.59]僕ら このまま 歩いていこうか
[02:02.64]我们就继续向前走吧
[02:02.64]飽きもせず迷い 夜明けを誓って
[02:07.81]不知厌倦地迷茫 祈祷黎明的到来
[02:07.81]そして光は終わらない
[02:10.5]所以光芒将永不消散
[02:10.5]僕らの旅は終わらない
[02:13.27]我们的旅途永无止境
[02:13.27]眩しくも なつかしい
[02:15.8]耀眼夺目 惹人怀念
[02:15.8]物語のその先へ 行こうよ
[02:24.42]朝着故事的尽头继续前进
[02:24.42]ロングタイム・トラベラー
[02:27.05]Long time traveler
[02:27.05]ロングタイム・トラベラー
[02:29.62]Long time traveler
[02:29.62]名もない僕らを 呼んだ声
[02:34.61]呼唤无名的我们的声音
[02:34.61]ロングタイム・トラベラー
[02:37.33]Long time traveler
[02:37.33]ロングタイム・トラベラー
[02:39.87]Long time traveler
[02:39.87]僕らの理由を 見つける旅
[02:45.25]寻找我们的理由的旅途
[02:45.25]ロングタイム・トラベラー
[02:47.67]Long time traveler
[02:47.67]ロングタイム・トラベラー
[02:50.22]Long time traveler
[02:50.22]遠い 遠い約束 ずっと待ってた
[02:55.6]一直在等待遥远的约定
[02:55.6]ロングタイム・トラベラー
[02:58.13]Long time traveler
[02:58.13]ロングタイム・トラベラー
[03:00.87]Long time traveler
[03:00.87]いつか思い出す 不思議な旅
[03:05.28]总有一天会想起 这趟奇妙之旅
[03:05.28]僕ら このまま 歩いていこうか
[03:10.46]我们就继续向前走吧
[03:10.46]あてどなく迷い 痛みを越えて
[03:15.7]克服迷失与痛苦
[03:15.7]たった一つ 思っている
[03:18.2]我只有一个想法
[03:18.2]君に会えてよかった
[03:20.95999]那就是遇见你真好
[03:20.95999]眩しくも なつかしい
[03:23.70999]耀眼夺目 惹人怀念
[03:23.70999]僕らの物語
[03:26.29001]我们的故事
[03:26.29001]悲しくも あたたかい
[03:28.88]庆幸自己在悲伤之时
[03:28.88]君の隣で僕は
[03:31.33]身边仍有
[03:31.33]よかった
[03:36.033]暖心的你
[00:05.68]
[00:05.68]词：堀江晶太
[00:07.23]
[00:07.23]曲：堀江晶太
[00:13.52]
[00:13.52]やさしい夢を見たのに
[00:16.02]做了一个甜美的梦
[00:16.02]何故だか 寂しい
[00:18.71]但不知为何却仍感到寂寞
[00:18.71]光も影もいつか 思い出になる
[00:23.83]光与影 终会成为回忆
[00:23.83]心を解ってほしくて 彷徨う旅人
[00:29.13]彷徨的旅人渴望得到理解
[00:29.13]はじまった日のこと
[00:31.69]遥记得
[00:31.69]遠く覚えてる
[00:33.98]启程的那一天
[00:33.98]言葉はなくても
[00:36.64]没有言语
[00:36.64]ちゃんと聞こえてた
[00:39.23]也能清楚地听到
[00:39.23]忘れないで 忘れないでと
[00:44.56]你在说 希望我不要忘记
[00:44.56]ばらばらな形でも
[00:47.11]无论以什么方式
[00:47.11]ばらばらな答えでも
[00:49.7]做出什么回答
[00:49.7]笑い合えたら それだけでいい
[00:54.9]只要你我能相视一笑 那就已足够
[00:54.9]僕ら このまま 歩いていこうか
[01:00.14]我们就继续向前走吧
[01:00.14]あてどなく迷い 痛みを越えて
[01:05.3]克服迷失与痛苦
[01:05.3]たった一つ 思っている
[01:07.8]我只有一个想法
[01:07.8]君に会えてよかった
[01:10.57]那就是遇见你真好
[01:10.57]悲しくも あたたかい
[01:13.24]庆幸自己在悲伤之时
[01:13.24]君の隣で僕は
[01:15.7]身边仍有
[01:15.7]よかった
[01:26.55]暖心的你
[01:26.55]仄かな明かりの方へ
[01:29.14]总在光芒暗淡的地方
[01:29.14]居場所を探した
[01:31.8]寻找着自己的归宿
[01:31.8]重なった灯は今 遠く続いてる
[01:36.64]那重叠的灯火此刻依旧延伸向远方
[01:36.64]見えない涙が 心を伝ってる
[01:41.86]隐形的泪水 沿着心灵传递而来
[01:41.86]僕らはまだ まだこれからと
[01:47.020004]我们 来日方长
[01:47.020004]はしゃいで歌った あの日々を
[01:49.59]欢快的讴歌 那段时光
[01:49.59]転げ回った その続きを
[01:52.369995]跌跌撞撞的 后续情节
[01:52.369995]君に見せたい 君と見ていたい
[01:57.59]想与你分享 想与你一同见证
[01:57.59]僕ら このまま 歩いていこうか
[02:02.64]我们就继续向前走吧
[02:02.64]飽きもせず迷い 夜明けを誓って
[02:07.81]不知厌倦地迷茫 祈祷黎明的到来
[02:07.81]そして光は終わらない
[02:10.5]所以光芒将永不消散
[02:10.5]僕らの旅は終わらない
[02:13.27]我们的旅途永无止境
[02:13.27]眩しくも なつかしい
[02:15.8]耀眼夺目 惹人怀念
[02:15.8]物語のその先へ 行こうよ
[02:24.42]朝着故事的尽头继续前进
[02:24.42]ロングタイム・トラベラー
[02:27.05]Long time traveler
[02:27.05]ロングタイム・トラベラー
[02:29.62]Long time traveler
[02:29.62]名もない僕らを 呼んだ声
[02:34.61]呼唤无名的我们的声音
[02:34.61]ロングタイム・トラベラー
[02:37.33]Long time traveler
[02:37.33]ロングタイム・トラベラー
[02:39.87]Long time traveler
[02:39.87]僕らの理由を 見つける旅
[02:45.25]寻找我们的理由的旅途
[02:45.25]ロングタイム・トラベラー
[02:47.67]Long time traveler
[02:47.67]ロングタイム・トラベラー
[02:50.22]Long time traveler
[02:50.22]遠い 遠い約束 ずっと待ってた
[02:55.6]一直在等待遥远的约定
[02:55.6]ロングタイム・トラベラー
[02:58.13]Long time traveler
[02:58.13]ロングタイム・トラベラー
[03:00.87]Long time traveler
[03:00.87]いつか思い出す 不思議な旅
[03:05.28]总有一天会想起 这趟奇妙之旅
[03:05.28]僕ら このまま 歩いていこうか
[03:10.46]我们就继续向前走吧
[03:10.46]あてどなく迷い 痛みを越えて
[03:15.7]克服迷失与痛苦
[03:15.7]たった一つ 思っている
[03:18.2]我只有一个想法
[03:18.2]君に会えてよかった
[03:20.95999]那就是遇见你真好
[03:20.95999]眩しくも なつかしい
[03:23.70999]耀眼夺目 惹人怀念
[03:23.70999]僕らの物語
[03:26.29001]我们的故事
[03:26.29001]悲しくも あたたかい
[03:28.88]庆幸自己在悲伤之时
[03:28.88]君の隣で僕は
[03:31.33]身边仍有
[03:31.33]よかった
[03:36.033]暖心的你
热门推荐