Last Petal-《我不会让给你》日剧片头曲 - FAKY
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.84]Last Petal (《我不会让给你》日剧片头曲) - FAKY (フェイキー)
[00:05.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.2]词：伽羅奢/Sorato/Ryo Ito
[00:07.45]//
[00:07.45]曲：伽羅奢/Sorato/Ryo Ito
[00:12.6]//
[00:12.6]Love me or love me not
[00:15.0]//
[00:15.0]まるで花占いね
[00:17.47]就像是花瓣占卜
[00:17.47]Is it beliveable
[00:19.4]//
[00:19.4]信じる信じない私次第
[00:22.33]相信与否 取决于自己
[00:22.33]Petals off a marguerite
[00:24.24]凋落的雏菊花瓣
[00:24.24]そう marguerite
[00:25.15]是啊 雏菊
[00:25.15]一枚ずつ剥がすわ
[00:26.9]一片片剥下
[00:26.9]可憐なフリした仮面
[00:32.36]佯装可怜人的假面
[00:32.36]初めて知る
[00:36.02]初次知晓
[00:36.02]本当の敵のシルエット
[00:40.9]真正的敌人的剪影
[00:40.9]私の知らない私
[00:43.17]我所陌生的那个自己
[00:43.17]鏡のなか笑いかたりかける
[00:46.1]在镜中朝我笑着说道
[00:46.1]帰る場所なんてない
[00:47.44]已经没有回去的地方
[00:47.44]勝てる?負ける?やめる?
[00:48.8]赢还是输？放弃？
[00:48.8]耐える?やれる?
[00:49.84]还是忍耐？还能坚持么？
[00:49.84]このまま枯れる?
[00:53.36]还是就这样枯萎？
[00:53.36]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[00:58.15]渴望盛情怒放的爱之花
[00:58.15]一輪でいい 心から渡してよ
[01:02.99]一朵就好 真心的交给我吧
[01:02.99]最後の一枚 散るその時
[01:07.1]最后一片花瓣 凋落之时
[01:07.1]誰かの最愛でいたい
[01:12.520004]希望能成为 某人生命中的挚爱
[01:12.520004]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[01:17.36]渴望盛情怒放的爱之花
[01:17.36]一輪でいい 心から渡してよ
[01:22.2]一朵就好 真心的交给我吧
[01:22.2]最期の瞬間
[01:23.89]在最后的瞬间
[01:23.89]本当の勝利を手にして
[01:26.42]希望能获得真正的胜利
[01:26.42]誰より 笑うのは私
[01:41.34]我要比任何人 都笑得灿烂
[01:41.34]Is this reality
[01:43.69]//
[01:43.69]夢うつつその狭間
[01:46.29]在梦境与现实的夹缝间
[01:46.29]生きて行くわ
[01:47.91]生存
[01:47.91]動き出したドラマティック
[01:50.89]故事开启
[01:50.89]I'm the prima of my story
[01:52.619995]//
[01:52.619995]I'm here to dance with him
[01:53.81]//
[01:53.81]主役の座 私のもの
[01:55.7]主角的位置属于我
[01:55.7]誰にだってゆずらない
[02:01.34]我不会让给任何人
[02:01.34]優しい顔
[02:04.77]温柔的外表下
[02:04.77]その裏に隠した毒
[02:09.57]隐藏着剧毒
[02:09.57]あなたの知らないあなた
[02:12.11]你不知道的那个我
[02:12.11]私だけが見てるその姿
[02:14.9]只有我知晓的模样
[02:14.9]騙されたりしない
[02:16.35]我不会轻易被蒙蔽
[02:16.35]でも期待したい 同じ未来
[02:18.59]却还是想期待 相同的未来
[02:18.59]そばにいたい
[02:22.32]想陪在你身边
[02:22.32]Counting down last 3 2 1
[02:24.67]//
[02:24.67]あなたには渡さない
[02:26.87]我不会让给你
[02:26.87]激しい駆け引きに
[02:28.32]面对这激烈的勾心斗角
[02:28.32]Will you sigh or laugh
[02:29.92]你会叹息 还是一笑而过
[02:29.92]Will you sigh or laugh
[02:31.3]你会叹息 还是一笑而过
[02:31.3]食い違い kill it
[02:32.56]分歧 kill it
[02:32.56]スキキライ leave it
[02:33.79001]喜恶 leave it
[02:33.79001]最上の love of love I just want it
[02:36.14]我只想要 至高无上的爱情
[02:36.14]戻るつもりはない
[02:37.47]没有回头的打算
[02:37.47]１人きりの遠い記憶 孤独
[02:39.85]一个人的遥远记忆 孤独
[02:39.85]振りほどく
[02:41.32]全都留在身后
[02:41.32]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[02:46.2]渴望盛情怒放的爱之花
[02:46.2]一輪でいい 心から渡してよ
[02:51.0]一朵就好 真心的交给我吧
[02:51.0]最後の一枚 散るその時
[02:55.22]最后一片花瓣 凋落之时
[02:55.22]誰かの あなたの
[02:56.48]某个人 你
[02:56.48]誰かが あなたが
[02:57.88]某个人 你
[02:57.88]私の あなたの
[02:59.18]我的 你的
[02:59.18]私が あなたが
[03:02.9]我 你
[03:02.9]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[03:07.73]渴望盛情怒放的爱之花
[03:07.73]一輪でいい 心から渡してよ
[03:12.58]一朵就好 真心的交给我吧
[03:12.58]最後の一枚 散るその時
[03:16.91]最后一片花瓣 凋落之时
[03:16.91]あなたの最愛でいたい
[03:22.09]希望能成为 某人生命中的挚爱
[03:22.09]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[03:26.95]渴望盛情怒放的爱之花
[03:26.95]一輪でいい 心から渡してよ
[03:31.73]一朵就好 真心的交给我吧
[03:31.73]最期の瞬間 美しく咲ききって
[03:36.23]在最后的瞬间 美丽的盛放
[03:36.23]あなたの そばで眠りたい
[03:40.73]想在你的身边陷入长眠
[03:40.73]あなたの そばで眠りたい
[03:45.73]想在你的身边陷入长眠
[00:05.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.2]词：伽羅奢/Sorato/Ryo Ito
[00:07.45]//
[00:07.45]曲：伽羅奢/Sorato/Ryo Ito
[00:12.6]//
[00:12.6]Love me or love me not
[00:15.0]//
[00:15.0]まるで花占いね
[00:17.47]就像是花瓣占卜
[00:17.47]Is it beliveable
[00:19.4]//
[00:19.4]信じる信じない私次第
[00:22.33]相信与否 取决于自己
[00:22.33]Petals off a marguerite
[00:24.24]凋落的雏菊花瓣
[00:24.24]そう marguerite
[00:25.15]是啊 雏菊
[00:25.15]一枚ずつ剥がすわ
[00:26.9]一片片剥下
[00:26.9]可憐なフリした仮面
[00:32.36]佯装可怜人的假面
[00:32.36]初めて知る
[00:36.02]初次知晓
[00:36.02]本当の敵のシルエット
[00:40.9]真正的敌人的剪影
[00:40.9]私の知らない私
[00:43.17]我所陌生的那个自己
[00:43.17]鏡のなか笑いかたりかける
[00:46.1]在镜中朝我笑着说道
[00:46.1]帰る場所なんてない
[00:47.44]已经没有回去的地方
[00:47.44]勝てる?負ける?やめる?
[00:48.8]赢还是输？放弃？
[00:48.8]耐える?やれる?
[00:49.84]还是忍耐？还能坚持么？
[00:49.84]このまま枯れる?
[00:53.36]还是就这样枯萎？
[00:53.36]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[00:58.15]渴望盛情怒放的爱之花
[00:58.15]一輪でいい 心から渡してよ
[01:02.99]一朵就好 真心的交给我吧
[01:02.99]最後の一枚 散るその時
[01:07.1]最后一片花瓣 凋落之时
[01:07.1]誰かの最愛でいたい
[01:12.520004]希望能成为 某人生命中的挚爱
[01:12.520004]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[01:17.36]渴望盛情怒放的爱之花
[01:17.36]一輪でいい 心から渡してよ
[01:22.2]一朵就好 真心的交给我吧
[01:22.2]最期の瞬間
[01:23.89]在最后的瞬间
[01:23.89]本当の勝利を手にして
[01:26.42]希望能获得真正的胜利
[01:26.42]誰より 笑うのは私
[01:41.34]我要比任何人 都笑得灿烂
[01:41.34]Is this reality
[01:43.69]//
[01:43.69]夢うつつその狭間
[01:46.29]在梦境与现实的夹缝间
[01:46.29]生きて行くわ
[01:47.91]生存
[01:47.91]動き出したドラマティック
[01:50.89]故事开启
[01:50.89]I'm the prima of my story
[01:52.619995]//
[01:52.619995]I'm here to dance with him
[01:53.81]//
[01:53.81]主役の座 私のもの
[01:55.7]主角的位置属于我
[01:55.7]誰にだってゆずらない
[02:01.34]我不会让给任何人
[02:01.34]優しい顔
[02:04.77]温柔的外表下
[02:04.77]その裏に隠した毒
[02:09.57]隐藏着剧毒
[02:09.57]あなたの知らないあなた
[02:12.11]你不知道的那个我
[02:12.11]私だけが見てるその姿
[02:14.9]只有我知晓的模样
[02:14.9]騙されたりしない
[02:16.35]我不会轻易被蒙蔽
[02:16.35]でも期待したい 同じ未来
[02:18.59]却还是想期待 相同的未来
[02:18.59]そばにいたい
[02:22.32]想陪在你身边
[02:22.32]Counting down last 3 2 1
[02:24.67]//
[02:24.67]あなたには渡さない
[02:26.87]我不会让给你
[02:26.87]激しい駆け引きに
[02:28.32]面对这激烈的勾心斗角
[02:28.32]Will you sigh or laugh
[02:29.92]你会叹息 还是一笑而过
[02:29.92]Will you sigh or laugh
[02:31.3]你会叹息 还是一笑而过
[02:31.3]食い違い kill it
[02:32.56]分歧 kill it
[02:32.56]スキキライ leave it
[02:33.79001]喜恶 leave it
[02:33.79001]最上の love of love I just want it
[02:36.14]我只想要 至高无上的爱情
[02:36.14]戻るつもりはない
[02:37.47]没有回头的打算
[02:37.47]１人きりの遠い記憶 孤独
[02:39.85]一个人的遥远记忆 孤独
[02:39.85]振りほどく
[02:41.32]全都留在身后
[02:41.32]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[02:46.2]渴望盛情怒放的爱之花
[02:46.2]一輪でいい 心から渡してよ
[02:51.0]一朵就好 真心的交给我吧
[02:51.0]最後の一枚 散るその時
[02:55.22]最后一片花瓣 凋落之时
[02:55.22]誰かの あなたの
[02:56.48]某个人 你
[02:56.48]誰かが あなたが
[02:57.88]某个人 你
[02:57.88]私の あなたの
[02:59.18]我的 你的
[02:59.18]私が あなたが
[03:02.9]我 你
[03:02.9]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[03:07.73]渴望盛情怒放的爱之花
[03:07.73]一輪でいい 心から渡してよ
[03:12.58]一朵就好 真心的交给我吧
[03:12.58]最後の一枚 散るその時
[03:16.91]最后一片花瓣 凋落之时
[03:16.91]あなたの最愛でいたい
[03:22.09]希望能成为 某人生命中的挚爱
[03:22.09]咲き乱れる愛の花が ほしいの
[03:26.95]渴望盛情怒放的爱之花
[03:26.95]一輪でいい 心から渡してよ
[03:31.73]一朵就好 真心的交给我吧
[03:31.73]最期の瞬間 美しく咲ききって
[03:36.23]在最后的瞬间 美丽的盛放
[03:36.23]あなたの そばで眠りたい
[03:40.73]想在你的身边陷入长眠
[03:40.73]あなたの そばで眠りたい
[03:45.73]想在你的身边陷入长眠
热门推荐