Dear Mister Gable - So What!

[00:00.0]Dear Mister Gable - Judy Garland
[00:06.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.47]Dear Mr Gable
[00:08.21]亲爱的盖布先生
[00:08.21]I am writing this to you
[00:10.55]我写下这封信给你
[00:10.55]And I hope that you will read
[00:12.04]我希望你能读懂
[00:12.04]It so you'll know
[00:14.21]让你知道
[00:14.21]My heart beats like a hammer
[00:16.81]我的心怦怦直跳
[00:16.81]And I stutter and I stammer
[00:19.17]我结结巴巴
[00:19.17]Every time I see you at the picture show
[00:23.27]每当我在电影院看到你
[00:23.27]I guess I'm just another fan of yours
[00:27.32]我想我只是你的另一个粉丝
[00:27.32]And I thought I'd write and tell you so
[00:36.63]我想我应该写信告诉你
[00:36.63]You made me love you
[00:40.32]你让我爱你
[00:40.32]I didn't wanna do it
[00:42.6]我不想这样做
[00:42.6]I didn't wanna do it
[00:45.11]我不想这样做
[00:45.11]You made me love you
[00:49.38]你让我爱你
[00:49.38]And all the time you knew it
[00:51.47]一直以来你都知道
[00:51.47]I guess you always knew it
[00:53.97]我想你一直都知道
[00:53.97]You made me happy
[00:56.84]你让我很开心
[00:56.84]Sometimes you made me glad
[01:02.62]有时候你让我很开心
[01:02.62]But there were times sir
[01:06.66]可有些时候先生
[01:06.66]You made me feel so sad
[01:11.12]你让我好难过
[01:11.12]You made me sigh 'cause
[01:14.92]你让我叹息因为
[01:14.92]I didn't wanna tell you
[01:17.07]我不想告诉你
[01:17.07]I didn't wanna tell you
[01:19.85]我不想告诉你
[01:19.85]I think you're grand that's true
[01:23.89]我觉得你很了不起这是真的
[01:23.89]Yes I do 'deed I do you know I do
[01:28.13]我真的爱你知道我爱你
[01:28.13]I must tell you what I'm feeling
[01:32.39]我必须告诉你我的感受
[01:32.39]The very mention of your name
[01:34.509995]一提起你的名字
[01:34.509995]Sends my heart reeling
[01:37.09]让我的心怦怦直跳
[01:37.09]You know you made me love you
[02:52.73]你知道你让我爱上了你
[02:52.73]I don't care what happens
[02:54.82]我不在乎会发生什么
[02:54.82]Let the whole world stop
[02:57.32]让全世界都停下脚步
[02:57.32]As far as I'm concerned
[02:59.12]在我看来
[02:59.12]You'll always be the top
[03:01.75]你永远屹立巅峰
[03:01.75]'Cause you know you made me love you
[03:06.75]因为你知道你让我爱上了你
[03:06.75]因