I’m In Love With My Car(Guitar & Vocal Mix / 2011) - Queen

[00:00.0]I'm In Love With My Car (Guitar & Vocal Mix / 2011) - Queen (皇后乐队)
[00:15.99]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:15.99]The machine of a dream
[00:20.6]梦幻般的机械
[00:20.6]Such a clean machine
[00:25.73]如此完美的机械
[00:25.73]With the pistons a pumpin
[00:30.76]活塞欢快跳动
[00:30.76]And the hub caps all gleam
[00:35.4]轮毂盖闪耀着光芒
[00:35.4]When I'm holdin your wheel
[00:40.64]掌控方向盘时
[00:40.64]All I hear is your gear
[00:45.58]我耳边唯有你的轰鸣
[00:45.58]When my hands on your grease gun
[00:50.05]当我手握你的控制杆
[00:50.05]Oh it's like a disease son
[00:55.49]哦，这简直像病魔附身，孩子
[00:55.49]I'm in love with my car
[01:00.49]我深爱着我的车
[01:00.49]Gotta feel for my automobile
[01:05.57]对我的爱车情有独钟
[01:05.57]Get a grip on my boy racer rollbar
[01:10.42]紧握我的赛车防滚架
[01:10.42]Such a thrill when your radials squeal
[01:17.97]疾驰轮胎尖叫的刺激
[01:17.97]Told my girl I'll have to forget her
[01:23.07]告诉我的女孩我将必须忘记她
[01:23.07]Rather buy me a new carburetor
[01:27.54]宁为引擎换旧迎新
[01:27.54]So she made tracks sayin
[01:29.37]于是她匆忙离去，留下话
[01:29.37]This is the end now
[01:31.89]到此为止吧
[01:31.89]Cars don't talk back
[01:34.479996]汽车不会反驳
[01:34.479996]They're just four wheeled friends now
[01:48.07]他们现在只是四个轮子的朋友
[01:48.07]When I'm holdin your wheel
[01:53.03]当我掌控你的方向盘
[01:53.03]All I hear is your gear
[01:57.82]我耳边唯有你的旋律
[01:57.82]When I'm cruisin in overdrive
[02:02.44]当我畅意驰骋时
[02:02.44]Don't have to listen to no run of the mill talk jive
[02:07.75]无需听些陈词滥调
[02:07.75]I'm in love with my car
[02:12.8]我深爱着我的车
[02:12.8]Gotta feel for my automobile
[02:20.43]对我的爱车情有独钟
[02:20.43]I'm in love with my car
[02:24.88]爱车如痴
[02:24.88]String back gloves in my automolove
[02:29.088]驾驶座上戴着细带手套的我深陷爱车用情