[00:00.0]TikTak (JapaneseVer) - 七穗
[00:00.06]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.06]词 Lyric:中山邦夫
[00:00.17]
[00:00.17]曲 Composer:中山邦夫
[00:00.27]
[00:00.27]编曲 Arranger:Junichi‘我流’Matsuda
[00:00.39]
[00:00.39]制作人 Producer:中山邦夫
[00:00.52]
[00:00.52]音乐监督 Sound Director:津金泽好
[00:00.69]
[00:00.69]录音师 Recording Engineer:百濑渡
[00:00.83]
[00:00.83]录音室 Recording studio:TV ASAHI MUSIC Roppongi studio
[00:01.0]
[00:01.0]混音師 Mix engineer:斋藤晴夫
[00:01.15]
[00:01.15]混音室 Mix studio:THERMAL MIX STUDIO
[00:01.29]
[00:01.29]母带后期处理工程师 Mastering Engineer:斋藤晴夫
[00:01.54]
[00:01.54]母带后期处理录音室 Mastering Studio:SONIC BIRD MASTERING STUDIO
[00:01.86]
[00:01.86]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:03.5]
[00:03.5]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:05.42]
[00:05.42]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:07.17]
[00:07.17]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:09.02]
[00:09.02]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:10.78]
[00:10.78]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:12.57]
[00:12.57]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:14.4]
[00:14.4]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:16.25]
[00:16.25]晴れたこんな日はあの子と二人で
[00:19.86]如此朗朗晴天 就和那个人一起
[00:19.86]あれしたり これしたり
[00:21.59]去体验各种各样的事情
[00:21.59]はりきっちゃうYo
[00:23.52]尽情去感受生活的美好
[00:23.52]仲良くウインク指ハートYes
[00:27.19]亲密地wink 再用手指比个心
[00:27.19]小さな幸せを感じていこうよ
[00:34.17]一起感受小小的幸福吧
[00:34.17]そんなに悲しい顔しないで
[00:37.89]不要露出那样悲伤的表情
[00:37.89]きっと明日の君は輝いてるよ
[00:41.51]明天的你一定绽放着异彩
[00:41.51]ほら見てごらん笑顔の為に
[00:45.09]快看那季节也为你的笑容
[00:45.09]季節が咲かせた真っ白い花
[00:50.9]让那洁白花蕊缤纷地盛放
[00:50.9]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:52.54]
[00:52.54]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:54.38]
[00:54.38]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:56.19]
[00:56.19]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:57.9]
[00:57.9]Tik Tak Tik Tik Tak
[00:59.72]
[00:59.72]Tik Tak Tik Tik Tak
[01:01.56]
[01:01.56]Tik Tak Tik Tik Tak
[01:03.89]
[01:03.89]夢の中でうつる君の姿
[01:08.88]梦中出现你的身影
[01:08.88]イマイチ ぼやけて
[01:10.69]却有一些模糊不清
[01:10.69]よく解からないけど
[01:12.85]尽管我也不是很理解
[01:12.85]春の香り漂いながらYes
[01:16.24]空气中春日香气氤氲
[01:16.24]週末を待ちつづけ
[01:18.1]翘首等待周末的到来
[01:18.1]僕ハラハラ doki doki
[01:23.46]我焦急不停 心跳加速
[01:23.46]マイペースが
[01:24.59]虽然总说
[01:24.59]一番なんていうけれど
[01:26.97]按照自己的步伐循序渐进最好
[01:26.97]焦りすぎて大股になっちゃうよ
[01:30.67]但总不禁变得焦虑而阔步前进
[01:30.67]見上げてごらんみんなの為に
[01:34.3]快抬头看看那夜空也为了我们
[01:34.3]夜空が咲かせた百億の星
[01:38.89]让百亿颗繁星散发出明亮光芒