Tenting on the Old Camp Ground - Anonymous 4

[00:00.0]Tenting on the Old Camp Ground - Anonymous 4
[00:01.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.84]We're tenting tonight on the old camp ground
[00:07.68]今晚我们在宿营地搭帐篷
[00:07.68]Give us a song to cheer
[00:12.68]给我们一首欢呼的歌
[00:12.68]Our weary hearts a song of home
[00:18.59]我们疲惫的心是家之歌
[00:18.59]And friends we love so dear
[00:24.97]亲爱的朋友
[00:24.97]Many are the hearts that are weary tonight
[00:30.99]今晚许多人心生厌倦
[00:30.99]Wishing for the war to cease;
[00:37.14]希望战争停止；
[00:37.14]Many are the hearts looking for the right
[00:42.97]许多人心怀渴望
[00:42.97]To see the dawn of peace
[00:49.8]希望看到和平的曙光
[00:49.8]Tenting tonight tenting tonight
[00:56.08]帐篷今晚帐篷今晚
[00:56.08]Tenting on the old camp ground
[01:04.09]帐篷搭在宿营地上
[01:04.09]We've been tenting tonight
[01:06.87]今晚我们在帐篷里度过
[01:06.87]On the old camp-ground
[01:10.87]在那破旧的野营地
[01:10.87]Thinking of days gone by
[01:15.96]想起过去的日子
[01:15.96]Of the loved ones at home
[01:19.45]家里的亲人
[01:19.45]That gave us the hand
[01:22.24]伸出援手
[01:22.24]And the tear that said "Good-bye "
[01:29.65]还有那说再见的眼泪
[01:29.65]Many are the hearts that are weary tonight
[01:35.759995]今晚许多人心生厌倦
[01:35.759995]Wishing for the war to cease;
[01:42.28]希望战争停止；
[01:42.28]Many are the hearts looking for the right
[01:48.11]许多人心怀渴望
[01:48.11]To see the dawn of peace
[01:55.78]希望看到和平的曙光
[01:55.78]Tenting tonight tenting tonight
[02:02.42]帐篷今晚帐篷今晚
[02:02.42]Tenting on the old camp ground
[02:10.5]帐篷搭在宿营地上
[02:10.5]We are tired of war on the old camp ground
[02:17.25]我们厌倦了原地踏步的战争
[02:17.25]Many are dead and gone
[02:22.67]许多人已经离开人世
[02:22.67]Of the brave and true who've left their homes
[02:29.88]勇敢而真挚的人背井离乡
[02:29.88]Others been wounded long
[02:36.56]有些人已经受伤很久了
[02:36.56]Many are the hearts that are weary tonight
[02:43.07]今晚许多人心生厌倦
[02:43.07]Wishing for the war to cease;
[02:49.44]希望战争停止；
[02:49.44]Many are the hearts looking for the right
[02:55.70999]许多人心怀渴望
[02:55.70999]To see the dawn of peace
[03:03.36]希望看到和平的曙光
[03:03.36]Tenting tonight tenting tonight
[03:10.22]帐篷今晚帐篷今晚
[03:10.22]Tenting on the old camp ground
[03:19.19]帐篷搭在宿营地上
[03:19.19]We've been fighting today
[03:22.0]今天我们争吵不休
[03:22.0]On the old camp ground
[03:25.62]在宿营地
[03:25.62]Many are lying near;
[03:31.85]许多人躺在附近；
[03:31.85]Some are dead and some are dying
[03:38.19]有些人已经死去有些人奄奄一息
[03:38.19]Many are in tears
[03:45.44]许多人潸然泪下
[03:45.44]Many are the hearts that are weary tonight
[03:52.09]今晚许多人心生厌倦
[03:52.09]Wishing for the war to cease;
[03:58.74]希望战争停止；
[03:58.74]Many are the hearts looking for the right
[04:05.3]许多人心怀渴望
[04:05.3]To see the dawn of peace
[04:13.16]希望看到和平的曙光
[04:13.16]Dying tonight dying tonight
[04:20.37]今晚死去今晚死去
[04:20.37]Dying on the old camp ground
[04:25.037]在残垣断壁上死去