Chandelier-2016年苹果秋季发布会表演歌曲原曲 - Sia

[00:00.54]Chandelier - Sia
[00:00.9]Party girls don't get hurt
[00:02.97]派对女孩不会受伤
[00:02.97]Can't feel anything, when will I learn
[00:05.83]麻木就是学习
[00:05.83]I push it down, push it down
[00:11.94]我推倒，推倒
[00:11.94]I'm the one "for a good time call"
[00:14.02]我是一个享乐的人
[00:14.02]Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
[00:16.98]电话响起，门铃响起
[00:16.98]I feel the love, feel the love
[00:22.68]我感觉到了爱，感觉到了爱
[00:22.68]1,2,3 1,2,3 drink
[00:25.4]1 2 3 1 2 3 喝吧
[00:25.4]1,2,3 1,2,3 drink
[00:28.03]1 2 3 1 2 3 喝吧
[00:28.03]1,2,3 1,2,3 drink
[00:30.93]1 2 3 1 2 3 喝吧
[00:30.93]Throw em back, till I lose count
[00:33.74]把他们扔掉
[00:33.74]I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
[00:44.86]我要像吊灯一样摇摆，像吊灯一样摇摆
[00:44.86]I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
[00:52.55]我要住在从不存在的明天
[00:52.55]Like it doesn't exist
[00:56.53]从来不存在的明天
[00:56.53]I'm gonna fly like a bird through the night,
[01:03.65]我要在夜里像鸟一样飞翔，
[01:03.65]feel my tears as they dry
[01:06.88]直到眼泪干枯
[01:06.88]I'm gonna swing from the chandelier,
[01:14.61]我要像吊灯一样摇摆，
[01:14.61]from the chandelier
[01:17.16]像吊灯一样摇摆
[01:17.16]And I'm holding on for dear life,
[01:19.39]我坚持生活，
[01:19.39]won't look down won't open my eyes
[01:22.1]不看，不张开双眼
[01:22.1]Keep my glass full until morning light,
[01:24.99]喝酒到天明，不张开双眼
[01:24.99]'cause I'm just holding on for tonight
[01:27.62]因为我为今晚而坚持
[01:27.62]Help me, I'm holding on for dear life,
[01:30.53]帮帮我，我坚持生活，
[01:30.53]won't look down won't open my eyes
[01:33.15]不看，不张开双眼
[01:33.15]Keep my glass full until morning light,
[01:35.97]喝酒到天明，不张开双眼
[01:35.97]'cause I'm just holding on for tonight
[01:38.53]因为我为今晚而坚持
[01:38.53]On for tonight
[01:40.28]为今晚坚持
[01:40.28]Sun is up, I'm a mess
[01:42.45]太阳出来，我糟糕透了
[01:42.45]Gotta get out now, gotta run from this
[01:45.33]从这里出发，从这里开始
[01:45.33]Here comes the shame, here comes the shame
[01:51.009995]羞耻啊羞耻
[01:51.009995]1,2,3 1,2,3 drink
[01:53.69]1 2 3 1 2 3 喝吧
[01:53.69]1,2,3 1,2,3 drink
[01:56.28]1 2 3 1 2 3 喝吧
[01:56.28]1,2,3 1,2,3 drink
[01:59.21]1 2 3 1 2 3 喝吧
[01:59.21]Throw em back till I lose count
[02:02.49]把他们扔掉
[02:02.49]I'm gonna swing from the chandelier,
[02:09.77]我要像吊灯一样摇摆
[02:09.77]from the chandelier
[02:13.08]像吊灯一样摇摆
[02:13.08]I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
[02:20.79001]我要住在从不存在的明天
[02:20.79001]Like it doesn't exist
[02:24.16]从不存在的明天
[02:24.16]I'm gonna fly like a bird through the night,
[02:31.82]我要在夜里像鸟一样飞翔，直到眼泪干枯
[02:31.82]feel my tears as they dry
[02:35.04001]直到眼泪干枯
[02:35.04001]I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
[02:45.67]我要像吊灯一样摇摆，像吊灯一样摇摆
[02:45.67]And I'm holding on for dear life,
[02:47.64]我坚持生活
[02:47.64]won't look down won't open my eyes
[02:50.41]不看，不张开双眼
[02:50.41]Keep my glass full until morning light,
[02:53.17]喝酒到天明
[02:53.17]'cause I'm just holding on for tonight
[02:55.92]因为我为今晚而坚持
[02:55.92]Help me, I'm holding on for dear life,
[02:58.70999]帮帮我，我坚持生活
[02:58.70999]won't look down won't open my eyes
[03:01.36]不看，不张开双眼
[03:01.36]Keep my glass full until morning light,
[03:04.19]喝酒到天明
[03:04.19]'cause I'm just holding on for tonight
[03:06.79]因为我为今晚而坚持
[03:06.79]On for tonight
[03:08.13]为今晚
[03:08.13]On for tonight
[03:09.76]为今晚
[03:09.76]I'm just holding on for tonight
[03:12.56]我只为今晚坚持
[03:12.56]I'm just holding on for tonight
[03:15.05]我只为今晚坚持
[03:15.05]On for tonight
[03:16.4]为今晚
[03:16.4]On for tonight
[03:18.0]为今晚
[03:18.0]I'm just holding on for tonight
[03:20.82]我只为今晚坚持
[03:20.82]I'm just holding on for tonight
[03:23.55]我只为今晚坚持
[03:23.55]I'm just holding on for tonight
[03:26.05]我只为今晚坚持
[03:26.05]on for tonight
[03:27.44]为今晚
[03:27.44]On for tonight
[03:29.33]为今晚