恋人よ - 坂本冬美

[00:00.14]恋人よ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:02.92]
[00:02.92]词：五輪真弓
[00:03.88]
[00:03.88]曲：五輪真弓
[00:34.28]
[00:34.28]枯葉散る夕暮れは
[00:41.15]落叶飘零散落的夕阳
[00:41.15]来る日の寒さをものがたり
[00:47.83]诉说着第二天的寒冷
[00:47.83]雨に壊れたベンチには
[00:53.04]被雨水冲坏的长椅上
[00:53.04]愛をささやく歌もない
[01:03.54]再无将爱浅唱的歌声
[01:03.54]恋人よ そばにいて
[01:10.020004]恋人啊 留在我身边吧
[01:10.020004]こごえる私のそばにいてよ
[01:16.54]留在冰冷的我的身边吧
[01:16.54]そしてひとこと
[01:20.03]只要你一句话就好
[01:20.03]この別ればなしが
[01:23.97]请笑着告诉我
[01:23.97]冗談だよと笑ってほしい
[02:03.38]分手的话只是个玩笑
[02:03.38]砂利路を駆け足で
[02:10.04]快步奔跑在石子路上
[02:10.04]マラソン人が行き過ぎる
[02:16.89]跑马拉松的人经过身边
[02:16.89]まるで忘却のぞむように
[02:22.15]仿佛想要忘却一样
[02:22.15]止まる私を 誘ってる
[02:32.58]邀请着停驻不前的我
[02:32.58]恋人よ さようなら
[02:39.20999]恋人啊 再见了
[02:39.20999]季節はめぐってくるけど
[02:45.87]尽管四季仍会不断轮回
[02:45.87]あの日の二人 宵の流れ星
[02:52.91]那天的两人 夜空中的流星
[02:52.91]光っては消える 無情の夢よ
[03:03.23]闪烁过后就会熄灭 无情的梦啊
[03:03.23]恋人よ そばにいて
[03:10.06]恋人啊 留在我身边吧
[03:10.06]こごえる私のそばにいてよ
[03:16.58]留在冰冷的我的身边吧
[03:16.58]そしてひとこと
[03:20.04001]只要你一句话就好
[03:20.04001]この別ればなしが
[03:23.87]请笑着告诉我
[03:23.87]冗談だよと笑ってほしい
[03:28.087]分手的话只是个玩笑