[00:00.02]《Flooded Eyes》 - 第五人格
[00:01.19]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.19]词:第五人格/Kuo Yu
[00:02.4]
[00:02.4]曲:第五人格/Yida
[00:03.54]
[00:03.54]编曲:第五人格/Yida
[00:05.06]
[00:05.06]吉他编曲:二木元太郎
[00:06.61]
[00:06.61]混音工程师:田中俊介
[00:08.12]
[00:08.12]制作协力:Nicole.L
[00:28.31]
[00:28.31]Looking down the bridge I see your face
[00:34.27]从桥上望下去我看见你的脸
[00:34.27]Endless depths out of reach a blurry trace
[00:40.6]无尽的深渊无法触及模糊的痕迹
[00:40.6]Far below the mirrored water here we are again
[00:46.48]在清澈如镜的水面之下我们又一次
[00:46.48]This time I'll stand with you in the rain
[00:53.09]这一次我会与你站在雨中
[00:53.09]Our history may not be known
[00:56.09]我们的过去也许无人知晓
[00:56.09]But our story is now being shown
[00:59.04]但我们的故事正在上演
[00:59.04]Layer by layer frame by frame
[01:01.98]一层又一层一帧
[01:01.98]It glows in the dark
[01:05.49]在黑暗中闪烁
[01:05.49]Don't let the storm clouds overshadow you
[01:08.8]不要让乌云遮蔽了你
[01:08.8]Don't let the thunder overtake you
[01:11.520004]不要让雷声将你压垮
[01:11.520004]An arc of hue streches ahead of you
[01:19.74]一道色彩的弧线展现在你面前
[01:19.74]For there was sorrow there was also hope
[01:26.729996]因为有悲伤也有希望
[01:26.729996]Like the sun shines through the grey skies
[01:32.15]就像阳光透过阴霾的天空
[01:32.15]I'll keep composing writing our tomorrow
[01:39.09]我会继续创作谱写我们的明天
[01:39.09]Sing with you and dry these flooded eyes
[02:11.12]与你一起歌唱拭干泪水
[02:11.12]Villages and villages I've traversed
[02:14.02]我走过千山万水
[02:14.02]Searching for the true heart of a human
[02:17.09]寻找一颗人类的真心
[02:17.09]Little by little day by day
[02:20.05]一点一点日复一日
[02:20.05]I've paved my own way
[02:23.56]我已经铺好了自己的路
[02:23.56]Won't let the darkness blind my vision
[02:26.31]不会让黑暗蒙蔽我的双眼
[02:26.31]I won't let the silence quiet my mission
[02:29.43]我不会让沉默平息我的使命
[02:29.43]I won't give up I'll find the guiding star
[02:37.61]我不会放弃我会找到指明灯
[02:37.61]For there was midnight there was also sunrise
[02:44.57]因为有午夜也有日出
[02:44.57]Like the spring melts the winter snow
[02:50.09]就像春天融化冬雪
[02:50.09]I'll keep planting dreams make a better tomorrow
[02:57.06]我会继续播种梦想创造更美好的明天
[02:57.06]Come with me and dry those flooded eyes
[03:02.55]跟我来拭干泪水
[03:02.55]For there were tears there were also laughter
[03:09.55]因为有泪水也有欢笑
[03:09.55]Together our faith never dies
[03:15.35]只要我们在一起我们的信念就永远不会消失
[03:15.35]In this ever changing world some things remain
[03:21.83]在这个千变万化的世界有些东西依然存在
[03:21.83]Stand with me let's dry those flooded eyes
[03:28.07]与我并肩而立让我们拭干泪水
[03:28.07]Stand with me we'll dry these flooded eyes
[03:33.007]与我并肩而立我们会拭干泪水