Natural - Imagine Dragons

[00:00.0]Natural - Imagine Dragons (梦龙)
[00:03.3]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.3]Lyrics by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter/Daniel Platzman
[00:06.6]//
[00:06.6]Composed by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter/Daniel Platzman
[00:09.9]//
[00:09.9]Will you hold the line
[00:11.84]你是否会坚持底线吗？
[00:11.84]When every one of them has given up and given in tell me
[00:14.61]等他们每个人都放弃或屈服之后 告诉我
[00:14.61]In this house of mine
[00:16.93]在我的领域
[00:16.93]Nothing ever comes without a consequence or cost tell me
[00:19.54]任何事情都有后果或代价 告诉我
[00:19.54]Will the stars align
[00:21.64]星星会连成线吗
[00:21.64]Will heaven step in
[00:22.51]上帝之手是否会介入更改冥冥中的定数？
[00:22.51]Will it save us from our sin will it
[00:24.54]将我们从犯下的罪恶中解救
[00:24.54]'Cause this house of mine stands strong
[00:27.83]因为我的王国坚固地耸立着
[00:27.83]That's the price you pay
[00:31.23]那就是你要付出的代价
[00:31.23]Leave behind your heart and cast away
[00:35.94]抛却你的心 弃之不顾
[00:35.94]Just another product of today
[00:40.9]这不过是今天遇到的又一小事而已
[00:40.9]Rather be the hunter than the prey
[00:45.52]宁愿做个猎人 不要做个猎物
[00:45.52]And you're standing on the edge face up
[00:47.23]此刻你站在悬崖边缘 抬起头来
[00:47.23]'Cause you're a natural
[00:49.6]因为你生来如此
[00:49.6]A beating heart of stone
[00:52.02]磐石跳动的心脏
[00:52.02]You gotta be so cold
[00:54.46]你必须冷酷
[00:54.46]To make it in this world
[00:56.81]才能在这世界生存
[00:56.81]Yeah you're a natural
[00:59.28]你生来如此
[00:59.28]Living your life cutthroat
[01:01.7]无情地生活
[01:01.7]You gotta be so cold
[01:04.05]你必须冷酷
[01:04.05]Yeah you're a natural
[01:07.75]你生来如此
[01:07.75]Will somebody
[01:09.62]有没有人
[01:09.62]Let me see the light within the dark trees' shadowing
[01:12.34]让我看看黑暗树影中的光
[01:12.34]What's happenin'
[01:14.59]发生了什么
[01:14.59]Lookin' through the glass find the wrong within the past knowin'
[01:17.270004]看着镜子 发现了过去犯的错
[01:17.270004]Oh we are the youth
[01:19.18]我们还年轻
[01:19.18]Cut until it bleeds inside a world without the peace facing
[01:22.11]在战火纷飞的世界 就让我们鲜血淋漓吧 勇敢面对
[01:22.11]A bit of the truth the truth
[01:25.5]现实 现实
[01:25.5]That's the price you pay
[01:28.76]那就是你要付出的代价
[01:28.76]Leave behind your heart and cast away
[01:33.66]抛却你的心 弃之不顾
[01:33.66]Just another product of today
[01:38.56]这不过是今天遇到的又一小事而已
[01:38.56]Rather be the hunter than the prey
[01:43.14]宁愿做个猎人 不要做个猎物
[01:43.14]And you're standing on the edge face up
[01:44.85]此刻你站在悬崖边缘 抬起头来
[01:44.85]'Cause you're a natural
[01:47.25]因为你生来如此
[01:47.25]A beating heart of stone
[01:49.64]磐石跳动的心脏
[01:49.64]You gotta be so cold
[01:52.05]你必须冷酷
[01:52.05]To make it in this world
[01:54.42]才能在这世界生存
[01:54.42]Yeah you're a natural
[01:56.89]你生来如此
[01:56.89]Living your life cutthroat
[01:59.29]无情地生活
[01:59.29]You gotta be so cold
[02:01.63]你必须冷酷
[02:01.63]Yeah you're a natural
[02:05.62]你生来如此
[02:05.62]Deep inside me I'm fading to black I'm fading
[02:10.42]在我内心深处 我在渐渐隐没在黑暗里 我在隐没
[02:10.42]Took an oath by the blood of my hand won't break it
[02:15.08]我啮血发誓 绝不会违背
[02:15.08]I can taste it the end is upon us I swear
[02:19.85]我能感受到 末日即将到来 我发誓
[02:19.85]Gonna make it
[02:22.08]会成功的
[02:22.08]I'm gonna make it
[02:26.68]我会成功的
[02:26.68]Natural
[02:28.02]生来如此
[02:28.02]A beating heart of stone
[02:30.42]磐石跳动的心脏
[02:30.42]You gotta be so cold
[02:32.85]你必须冷酷
[02:32.85]To make it in this world
[02:35.24]才能在这世界生存
[02:35.24]Yeah you're a natural
[02:37.65]你生来如此
[02:37.65]Living your life cutthroat
[02:40.04001]无情地生活
[02:40.04001]You gotta be so cold
[02:42.42]你必须冷酷
[02:42.42]Yeah you're a natural
[02:53.15]你生来如此
[02:53.15]Natural
[03:01.84]生来如此
[03:01.84]Yeah you're a natural
[03:06.84]你生来如此
[03:06.84]你