Wishing Wells - Eraserheads

[00:00.0]Wishing Wells - Eraserheads
[00:12.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.32]Written by：Raymund Marasigan
[00:24.64]
[00:24.64]I wish I could go back to those fairy book tales
[00:29.36]我希望我能回到童话故事里
[00:29.36]Forget the real world awhile
[00:32.34]暂时忘记现实世界
[00:32.34]And seek the sees of the talking whales
[00:35.85]寻找会说话的鲸鱼的视线
[00:35.85]A place of wishing wells and magic spells
[00:41.48]一个充满许愿井和魔法的地方
[00:41.48]A place of wishing wells and magic spells
[00:47.02]一个充满许愿井和魔法的地方
[00:47.02]Where everything starts out once upon a time
[00:50.41]一切都是从很久以前开始的
[00:50.41]Long long ago and ends happily ever after
[00:57.93]从很久很久以前到现在幸福地结束
[00:57.93]I could go up the hill and run with jill
[01:00.91]我可以上山和Jill一起奔跑
[01:00.91]The giant could smell I'm no English man
[01:03.73]巨人可以闻到我不是英国人
[01:03.73]Cinderella dance with me at the ball
[01:06.45]灰姑娘在舞会上与我共舞
[01:06.45]I told the queen of hearts about my plan
[01:09.54]我把我的计划告诉了红心皇后
[01:09.54]I traveled wonderland with alice
[01:12.44]我和爱丽丝漫游仙境
[01:12.44]I met with snow white in the woods
[01:15.12]我在树林里遇见了白雪公主
[01:15.12]I flew with peter pan in never never land
[01:18.1]我和彼得·潘一起飞去了一个从未有过的地方
[01:18.1]Picked some berries with Ms. Red riding hood
[01:20.83]和姑娘一起摘了一些浆果
[01:20.83]I wish I could go back to those fairy book tales
[01:25.44]我希望我能回到童话故事里
[01:25.44]Forget the real world awhile
[01:28.37]暂时忘记现实世界
[01:28.37]And seek the sees of the talking whales
[01:31.95]寻找会说话的鲸鱼的视线
[01:31.95]A place of wishing wells and magic spells
[01:37.59]一个充满许愿井和魔法的地方
[01:37.59]A place of wishing wells and magic spells
[01:43.18]一个充满许愿井和魔法的地方
[01:43.18]Where everything starts out once upon a time
[01:46.54]一切都是从很久以前开始的
[01:46.54]Long long ago and ends happily ever after
[01:54.119995]从很久很久以前到现在幸福地结束
[01:54.119995]I could be an outlaw in the west
[01:56.04]我可以成为西部的亡命之徒
[01:56.04]Save the dancels in distress
[01:57.35]拯救那些痛苦的舞者
[01:57.35]We could sleep a hundred years
[01:59.83]我们可以沉睡一百年
[01:59.83]I could wake you up with a kiss
[02:01.47]我可以用一个吻唤醒你
[02:01.47]We'll swim the seven seas
[02:02.83]我们会游遍七大洋
[02:02.83]We could make love more than twice
[02:04.24]我们可以缠绵不止两次
[02:04.24]Fly like dragons in the skies
[02:05.9]像恶龙一样翱翔天空
[02:05.9]We could hang around on trees
[02:07.14]我们可以在树上闲逛
[02:07.14]Or buzz around like bees
[02:08.44]或者像蜜蜂一样嗡嗡作响
[02:08.44]We could make some honey
[02:09.67]我们可以做点蜂蜜
[02:09.67]We don't need no money baby
[02:11.44]我们不需要金钱宝贝
[02:11.44]Just turn your back
[02:12.4]转过身去
[02:12.4]You'll see jumpin' Jelly Beans sack
[02:14.09]你会看见我兴奋无比
[02:14.09]Just wait for me Jack
[02:15.13]等着我吧杰克
[02:15.13]I'll be back I'll be back
[02:16.87]我会回来的
[02:16.87]I wish I could go back to those fairy book tales
[02:21.34]我希望我能回到童话故事里
[02:21.34]Forget the real world awhile
[02:24.27]暂时忘记现实世界
[02:24.27]And seek the sees of the talking whales
[02:27.86]寻找会说话的鲸鱼的视线
[02:27.86]A place of wishing wells and magic spells
[02:33.53]一个充满许愿井和魔法的地方
[02:33.53]A place of wishing wells and magic spells
[02:39.11]一个充满许愿井和魔法的地方
[02:39.11]Where everything starts out once upon a time
[02:42.44]一切都是从很久以前开始的
[02:42.44]Long long ago and ends happily ever after
[03:01.69]从很久很久以前到现在幸福地结束
[03:01.69]A place of wishing wells and magic spells
[03:07.38]一个充满许愿井和魔法的地方
[03:07.38]A place of wishing wells and magic spells
[03:12.85]一个充满许愿井和魔法的地方
[03:12.85]A place of wishing wells and magic spells
[03:18.47]一个充满许愿井和魔法的地方
[03:18.47]A place of wishing wells and magic spells
[03:23.047]一个充满许愿井和魔法的地方