Why Do I Still Want You(Album Version) - Chely Wright

[00:00.0]Why Do I Still Want You (Album Version) - Chely Wright
[00:13.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.05]There's an old tear stained worn King James
[00:19.13]一滴老泪浸染着疲惫不堪的詹姆斯国王
[00:19.13]Bible on my lab
[00:24.44]我的实验室里放着《圣经》
[00:24.44]I can hear mama now say It won't let you down
[00:30.45]我听到妈妈说这不会让你失望
[00:30.45]And it never has
[00:35.72]从未有过
[00:35.72]So I turned to the psalms straight to the one
[00:41.51]于是我开始读圣歌直接读一首
[00:41.51]That I can quote by heart
[00:47.36]我可以铭记于心
[00:47.36]But the words that used to comfort me
[00:52.87]但那些安慰我的话语
[00:52.87]Are tearing me apart
[00:58.73]让我撕心裂肺
[00:58.73]He leadeth me through death's dark valley
[01:04.4]他带领我穿越死亡的黑暗山谷
[01:04.4]And by still waters too
[01:10.26]在平静的水面上
[01:10.26]Surely goodness and his mercy
[01:15.8]上帝的仁慈和仁慈
[01:15.8]Are gonna pull me through
[01:21.58]会帮我渡过难关
[01:21.58]But tonight I've wrestled with the Devil
[01:27.99]但今晚我与恶魔搏斗
[01:27.99]Wrestled with the truth
[01:32.82]与真相抗衡
[01:32.82]If the Lord is my shepherd
[01:35.64]如果上帝是我的牧者
[01:35.64]And I shall not want
[01:38.78]我不会想要
[01:38.78]Why do I still want you
[01:47.79]为何我还对你念念不忘
[01:47.79]All my friends say this will end
[01:52.84]我的朋友都说这一切终将结束
[01:52.84]You're not the one I need
[01:59.0]你不是我需要的人
[01:59.0]Cause I'm the kind that loves for life
[02:04.28]因为我是那种爱一辈子的人
[02:04.28]And you're the kind that leaves
[02:09.91]你是那种
[02:09.91]So I've been praying and I've been waiting
[02:16.45]所以我一直在祈祷一直在等待
[02:16.45]For some kind of peace
[02:21.29001]寻求一丝安宁
[02:21.29001]But you haven't phoned and I'm leaning on
[02:27.19]可你没有给我打电话我只能依靠着你
[02:27.19]Old psalms twenty three
[02:32.99]古老的诗篇二十三篇
[02:32.99]He leadeth me through death's dark valley
[02:38.72]他带领我穿越死亡的黑暗山谷
[02:38.72]And by still waters too
[02:44.56]在平静的水面上
[02:44.56]Surely goodness and his mercy
[02:50.11]上帝的仁慈和仁慈
[02:50.11]Are gonna pull me through
[02:55.86]会帮我渡过难关
[02:55.86]But tonight I've wrestled with the Devil
[03:02.18]但今晚我与恶魔搏斗
[03:02.18]Wrestled with the truth
[03:06.97]与真相抗衡
[03:06.97]If the lord is my shepherd
[03:09.82]如果上帝是我的牧者
[03:09.82]And I shall not want
[03:13.31]我不会想要
[03:13.31]Why do I still want you
[03:18.63]为何我还对你念念不忘
[03:18.63]Yeah tonight I've wrestled with the Devil
[03:25.08]今晚我与恶魔搏斗
[03:25.08]Wrestled with the truth
[03:30.13]与真相抗衡
[03:30.13]If the Lord is my shepherd
[03:32.78]如果上帝是我的牧者
[03:32.78]And I shall not want
[03:36.0]我不会想要
[03:36.0]Why do I still want you
[03:41.0]为何我还对你念念不忘